アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codeína"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCODEÍNAの発音

co · de · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODEÍNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCODEÍNAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«codeína»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コデイン

Codeína

コデインは、オピオイド群のアルカロイド薬であり、中等度の痛みの治療および鎮咳薬として使用されている。 医療目的で使用されるコデインの多くは、モルヒネのメチル化によって調製される。 モルヒネより効力が12倍低く、アセチルサリチル酸およびパラセタモールなどの他の非オピオイド鎮痛薬と組み合わせて使用​​される。 コーカサイド集団の10%は、遺伝的欠陥のためにコデインを肝臓中のモルヒネに変換することができない。 それは、0.9〜3.0%の濃度のアヘンにおいて見出される。 A codeína é um fármaco alcaloide do grupo dos opioides, que é usado no tratamento da dor moderada e como antitússico. Grande parte da codeína utilizada com finalidades médicas é preparada através da metilação da morfina. Doze vezes de menor potência que a morfina, utiliza-se também em combinação com outros analgésicos da classe dos não opioides, como ácido acetilsalicílico e paracetamol. 10% da população caucasoide não consegue converter a codeína em morfina no fígado, por defeitos genéticos. Ela é encontrada no ópio em concentrações de 0,9 a 3,0%.

ポルトガル語辞典で«codeína»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODEÍNAと韻を踏むポルトガル語の単語


acroleína
a·cro·le·í·na
cafeína
ca·fe·í·na
caseína
ca·se·í·na
diacetilcodeína
di·a·ce·til·co·de·í·na
fenolftaleína
fe·nol·fta·le·í·na
fluoresceína
flu·o·res·ce·í·na
glicoproteína
gli·co·pro·te·í·na
lipoproteína
li·po·pro·te·í·na
luteína
lu·te·í·na
narceína
nar·ce·í·na
nucleoproteína
nu·cle·o·pro·te·í·na
oleína
o·le·í·na
osteína
os·te·í·na
paludeína
pa·lu·de·í·na
proteína
pro·te·í·na
quinoleína
qui·no·le·í·na
reína
re·í·na
teína
te·í·na
xanteína
xan·te·í·na
zeína
ze·í·na

CODEÍNAのように始まるポルトガル語の単語

coda
codagem
codamina
codaste
codear
codeão
codejado
codejar
codejo
codelinquente
codelinquência
codemandante
codeoso
codessal
codesseira
codesso
codeta
codetentor
codeúdo
codevedor

CODEÍNAのように終わるポルトガル語の単語

aconeína
ambreína
azaleína
brasileína
breína
ceroleína
cromoproteína
esparteína
ftaleína
gluteína
hemateína
heteroproteína
holoproteína
maleína
mucoproteína
nucleína
osseína
ostreína
paracaseína
tropeína

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodeínaの類義語と反意語

同義語

«codeína»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODEÍNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codeínaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodeínaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codeína»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可待因
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codeína
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

codeine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कौडीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخدر مستخرج من الأفيون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кодеин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

codeína
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোডিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codéine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codeine
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kodein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コデイン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코데인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codeine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuốc thôi miên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோடீனைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kodein
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

codeina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kodeina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кодеїн
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codeina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κωδεΐνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kodeïen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kodein
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kodein
5百万人のスピーカー

codeínaの使用傾向

傾向

用語«CODEÍNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«codeína»の使用頻度を示しています。
codeínaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codeína»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codeínaに関するニュースでの使用例

例え

«CODEÍNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodeínaの使いかたを見つけましょう。codeínaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
Valores normais I Urina - Concentração de opioides S 300 ,tg/L I Plasma - Concentração de codeína < 1.000 ,tg/L Os valores podem estar elevados em I Ingestão de codeína I Ingestão de sementes de papoula e alimentos derivados ( tortas, ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
2
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
em morfina e as formas livre, e conjugadas da morfina podem ser detectadas na urina depois da administração das doses terapêuticas de codeína. A codeína tem afinidade excepcionalmente baixa pelos receptores opioides e seu efeito ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
3
Farmacologia para Fisioterapeutas
Os produtos de combinações com codeína disponíveis em várias concentrações são geralmente indicados como No. 2 (codeína de 15 mg). No. 3 (codeína de 30 mg) e No. 4 (codeína de 60 mg). Os médicos devem estar cientes sobre o ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley
4
Fármacos e medicamentos
Os principais compostos antitussígenos de ação central são a codeína, o dextrometorfano e a cloperastina. A codeína é um alcalóide isolado do ópio, que ocorre na proporção de 0,7%. Estruturalmente, difere da morfina por apresentar um ...
Lourival Larini
5
Manual Saunders de Terapia Veterinária
Mark G. Papich. Nome comercial e outros nomes Tylenol com codeína e marcas genéricas Medicamentos comercializados no Brasil Paracetamol+ codeína(g) Classificaçãofuncional Analgésico, opioide ...
Mark G. Papich, 2012
6
Dor: Princípios e prática
Por exemplo, o início de analgesia do tramadol oral se dá entre 20 e 60 minutos, e a analgesia dura 4 a 6 horas; o da codeína, entre 30 e 45 minutos, e a analgesia dura 4 horas. Portanto, deve-se prescrever a medicação na dose indicada ...
Onofre Alves Neto
7
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Várias formas (por exemplo, 300mg de acetaminofen + 15, 30 ou 60mg de codeína) solução nasal de acetato de desmopressina (spray com dosador0,01% ); comprimidos Suspensão injetável com 150 e 400mg/mL; comprimidos de ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A codeína constitui o antitussígeno de primeira escolha entre os hipno- analgésicos. Sua ação corresponde a cerca de um quarto ou metade da dose recomendada com fins analgésicos. Nestes níveis, a capacidade de induzir à dependência, ...
9
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Nervoso
... planta que contém cerca de 25 alcalóides, entre os quais a morfina, a codeína e a papaverina, que permanecem em uso clínico. São indicados em dores agudas, moderadas ou intensas, que não respondem a analgésicos menos potentes.
Evanisa Maria Arone, Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
10
Tietz Fundamentos da Química Clínica
Assim, tanto a codeína comoa morfina podem ser detectadas naurina após ingestãode codeína. Alémdisso, ahidrocodona também podeser detectada em baixa concentração (aproximadamente 100 ng/mL) quando a concentração de ...
Carl Burtis, 2011

用語«CODEÍNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodeínaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Site diz que Chris Brown se drogou em festa infantil
... rapper foi para fora com seus amigos e começaram a beber 'lean', também conhecido como 'sizzurp', um coquetel de soda misturado com codeína e xarope. «Ofuxico, 10月 15»
2
Mayor riesgo de adicción a la codeína por culpa de la nicotina
Según una nueva investigación en modelos de rata, el consumo de nicotina incrementa con el paso del tiempo la velocidad con la que la codeína, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 10月 15»
3
Minsa advierte: cuidado con la codeína para el resfriado de niños
En Panamá se comercializan actualmente once productos que tienen como principio activo la codeína, según la base de datos del Departamento de Registro ... «Crítica, 8月 15»
4
"Purple drank", droga à base de xarope, vira moda entre …
O cocktail é uma mistura de xarope à base de codeína, de antialérgicos ou ... uma caixa de antialérgicos e um xarope com codeína, alegando estar com tosse, ... «RFI, 6月 15»
5
Peça de teatro é encenada dentro de apartamento em Santos, litoral …
A entrada para o espetáculo "Gotas de Codeína" deve ser adquirida alguns dias antes da peça, por meio das redes sociais. O interessado manda uma ... «Globo.com, 5月 15»
6
Exigência de exame toxicológico para motoristas profissionais é …
... maconha, morfina, heroína, ecstasy, ópio, codeína, anfetamina e metanfetamina (rebite). O exame é capaz de detectar substâncias usadas em um período de ... «Agência CNT de Notícias, 5月 15»
7
Morfina sem papoula, um avanço pra medicina e pro tráfico
... tal levedura para produzir morfina, codeína e drogas usando um simples kit de ... o que significa que é o trampolim para fazer morfina, codeína e oxicodona, ... «EXAME.com, 5月 15»
8
Gotas de Codeína é apresentado em apartamento no Gonzaga
Gotas de Codeína conta a história de Cesar, um homem comum, que aparenta estar contente com a vida que leva, mas que no fundo está profundamente ... «A Tribuna, 4月 15»
9
Sanidad prohíbe el uso de codeína para la tos en menores de 12 …
La codeína es un opioide que se encuentra autorizado para el tratamiento sintomático del dolor de intensidad leve o moderada y de la tos improductiva, y hasta ... «20minutos.es, 3月 15»
10
¿Cuáles son los medicamentos que contienen codeína?
El fosfato de codeína es una sal hidrosoluble de codeína. La codeína en jarabe calma o elimina el dolor moderado (efecto analgésico) y también calma la tos ... «Sur Digital, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Codeína [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codeina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z