アプリをダウンロードする
educalingo
aracuí

"aracuí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARACUÍの発音

a · ra · cu · í


ARACUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARACUÍと韻を踏むポルトガル語の単語

baracuí · bracuí · caacuí · gracuí · jacuí · piracuí

ARACUÍのように始まるポルトガル語の単語

aracnodactilia · aracnodatilia · aracnodérmico · aracnofilia · aracnogenose · aracnoidal · aracnoide · aracnoidiano · aracnoidismo · aracnoidite · aracnologia · aracnológico · aracnófilo · aracnóideo · aracnólogo · aracu · aracuão · aracuíta · aracujá · aracutinga

ARACUÍのように終わるポルトガル語の単語

Piauí · ababuí · apicuí · apuí · biscuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · ituí · mocuí · mucuí · picuí · tapiocuí · tatuí · timicuí · tuí · uruçuí

ポルトガル語の同義語辞典にあるaracuíの類義語と反意語

同義語

«aracuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARACUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aracuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaracuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aracuí»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aracuí
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aracuí
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aracui
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aracuí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aracuí
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aracuí
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aracuí
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aracuí
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aracuí
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aracuí
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aracuí
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aracuí
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aracuí
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aracuí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aracuí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aracuí
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aracuí
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aracuí
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aracuí
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aracuí
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aracuí
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aracuí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aracuí
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aracuí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aracuí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aracuí
5百万人のスピーカー

aracuíの使用傾向

傾向

用語«ARACUÍ»の使用傾向

aracuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aracuí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aracuíに関するニュースでの使用例

例え

«ARACUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaracuíの使いかたを見つけましょう。aracuíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
D112240-1525 Araçú - GO MAEXBRASIL . . . . . 114133-2995 OSTEL . . . . . . . . . . 112954-5000 Araçuaí - MG OSTEL . . . . . . . . . . 112954-5000 POWEREXPRESS . . . 112219-6060 REALCARGAS-Log. . . 112631-8666 Aracuí - ES FIOROT ...
Transvias, 2012
2
Os sertões: Campanha de Canudos
Não se deve confundir esta palmeira com o aricuri, ariculi, licurioba, aliculi, aracuí ou aricuí (Cocos schizofthilLi). O tronco deste tipo de palmeira mede de 2 a 3 m, enquanto o daquele de 3 a 10 m. 152 ipueiras (fK/x,"águas passadas, que já ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Andira anthelmintica Bentham., da família das Leguminosas, com a seguinte sinonímia vulgar: andira, angelim- amargo, angelim-de-folha-grande, aracuí, Moranga muito difundida na região Centro-sul. (FILGUEIRAS. 1981.) pau-de- morcego.
‎1995
4
Fruticultura brasileira
(Cocos aracuí) Pr. v. Neuw., Cocos Arikuyroba, Barb. Rodr.) É uma palmeira espontânea de Alagoas a Minas, passando pela Bahia e Sergipe. Deve existir alhures. Gosta das praias. O espique é pequeno. O fruto, o coquilho, é uma " drupa ...
Pimentel Gomes, 1973
5
Revista brasileira de geografia
Em 1943 o distrito de Santo André passa a se chamar Aracuí. Em 1963 o distrito de Conceição do Castelo é elevado à condição de município, ficando o município de Castelo representado apenas pelo distrito de Aracuí, além do distrito sede.
6
Viagem ao Brasil
Côco-de-aricuri ou aracuí: palmeira de quinze a dezoito pés de altura, crescendo na areia das praias, nas vizinhanças de Alcobaça e Belmonte, tendo três, quatro ou mais folhas, cujos pecíolos mostram, na origem, de ambos os lados, ...
Maximilian Wied (Prinz von), Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1958
7
Anuário genealógico brasileiro
... Santo Amaro (R.G.S.) Amarópôlis Santo Amaro (S.C.) Cambirela Santo Amaro (Min) Queluzito Santo Amaro (S) SantQ Amaro de Brotas Santo André (E) Aracuí Santo André (Paraíba) Mucuitú Santo Ângelo (S.P.) Jundiapéba Santo Antônio ...
Salvador de Moya, 1948
8
Ciência e cultura
Conhecida por aracuí. Bursera leptophloeos Engl. (Burseraceae); J. Elias de Paula 2067 (UB), procedente de Serra Talhada, PE, área de caatinga. Conhecida por imburana. Casearia grandiflora Camb. (Flacourtiaceae); J. Elias de Paula ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
... Colatina a Baixo Guandu 4.000.000 3) Estrada de rodagem de Alegre a Iúna 2.500.000 4) Estrada Mão Forte — Castelo 1.000.000 5) Estrada Lembrança- Aracuí 500.000 6) Estrada Muniz Freire — Vieira Machado 1.000.000 7) Estrada São ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1959
10
Divisão territorial do Brasil
Itauçu GO Araçuaí Araçuaí MG Aracuí Castelo ES Araearcas (*) Aragarças (*) GO Araguacema Araguacema . ... GO Araguaia Domingos Martins ES Araguaiana Barra do Garças . . MT Araguaína (*) Filadélfia GO Ponte Branca (*) MT Araguari  ...
Conselho Nacional de Estatística (Brazil), 1955

用語«ARACUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaracuíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa de mármore é invadida e assaltada em Castelo, no ES
Um empresa de beneficiamento de mármore foi invadida na noite de terça-feira (1), no distrito de Aracuí, em Castelo, no Sul do Espírito Santo. Armários do ... «Globo.com, 9月 15»
2
Casas populares têm rachaduras em Castelo, ES, dizem moradores
Os moradores de casas populares do distrito de Aracuí, em Castelo, no Sul do Espírito Santo, reclamam das condições dos imóveis. Segundo eles, há ... «Globo.com, 5月 15»
3
Galpão desaba e escola é destelhada após vendaval no ES
Um vendaval causou prejuízos, na tarde desta quarta-feira (24), no bairro Santa Bárbara e no distrito de Aracuí, em Castelo, na região Central Serrana, ... «Globo.com, 10月 12»
4
Três pessoas da mesma família morrem em acidente, no ES
Os corpos de duas das vítimas foram enterrados na tarde desta segunda-feira (7), em Aracuí, Castelo. Já a terceira vítima foi enterrada em Afonso Cláudio, ... «Globo.com, 5月 12»
5
Senai abre inscrições para processo seletivo de cursos técnicos de …
VALOR DAS MENSALIDADES R$. SENAI CETIND Av. Luiz Tarquínio Pontes, 938, Aracuí Lauro de Freitas - BA Tel. (71) 3534.8090. 101- Automação Industrial. «Correio da Bahia, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Aracuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aracui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA