"mocuí"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMOCUÍの発音

mo · cu · í

MOCUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmocuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmocuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mocuí»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: mocuí
• ポルトガル語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mocuí
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mocuí

«MOCUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmocuíの使いかたを見つけましょう。mocuíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocábulos indígenas na geografia do Rio Grande do Sul

... maior, era dado antigamente o nome de laдоз Grande. É interessante notar que no taurepi, dialeto cariba, "mirí" significa caranguejo. MOCUÍ — arroio, afl. do Tuparoca. De "mocuí", esfarelar. MOMBUCA — пош-З de dois arroios, ambos afl.

Nelson França Furtado, 1969

Poesia indianista: obra indianista completa : poesía e ...

MOCUÍ, moer. MOCUI ÇÁRA, moedor. MOÇUPÍ, afirmar, assegurar, certificar, justificar. MOÇUPÍ ENHÉENG, 287.

Antônio Gonçalves Dias, Márcia Lígia Guidin, 2002

Revista de língua portuguesa

Mocotó — sapo grande, preto dos lados, do qual se conta que engolem brasas. Mocubê catá — agradecer, dar lembranças. Mocuí — moer. Mocui çára — moedor. Moçupi — affirmar, assegurar, certificar, justificar. OS MESTRES DA LÍNGUA ...

Nomes indígenas na geofrafia de Minas Gerais

... quebrar, moer, esmigalhar; MOCUÍ, esfarelar, moer, fazer pó; MONGl í, moer, pulverizar; Montoya reg. MONGIT, fazer farinha. Seg. Th. S., pode ser MONGA-Ú, o comer visguento, as papas ralas de farinha de mandioca, seg. MONGA ...

Salvador Pires Pontes, 1970

Vocabulário geográfico do Estado do Rio Grande do Sul: ...

PARTIDO — Sêrro, a oeste do rio Mocuí. (M. de Caçapava). PARTIDO — Sêrro, entre as nascentes de tributários dos arroios Iruí e Lajeado. (M. de Encruzilhada) . PARTIDO — Sêrro, entre as nascentes dos arroio Galeira e Torrinhas. (M. de ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1950

In Mundini anatomen explicatio. Nunc priumum in lucem edita. ...

... an— tequampficiarunquod faciunt í sti verme's.dícen› dum est igr'tur obedire eos mocuí naturalíJ-Ioc vi decur en'am Galenus sensisse, cum octauo, de vsu par -\Jn fine reprobae eòrum sentenciam qui vol: ban: Conaríum claudere,inquíc .n.

Matthaeus Corti, 1550

Viagem pelo Brasil, 1817-1820

As praias e coroas, os índios chamam, na língua tupi, muito expressivamente, ibí -cuí (isto é, "terra raspada", de mocuí, "eu raspo"; este termo também aparece como nome de rio no extremo sul do Brasil); as ilhas mais altas, com margens ...

Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1981

Punjab District and State Gazetteers: B, Statistical tables, ...

4,283 2,296 1,987 84 2,851 1,348 ышац, мnьшщаш 1,278 1,017 1,171 573 59s " 494 171 503 MlnÃsi, Mubammadnns 8,343 10,339 10,258 5,141 5,117 3,576 3,247 3,435 MoCuÍ, Muhammadanв 15,313 18,263 19,000 9,926 9,074 6,161 ...

The Army List

Warrtlaw MOcUí С. С. Waldo Síblhorp lSOcl.43 Walter Barttelot Bart- íelot 7Feb.4i tonas Morris 95Apr.4i Lieutenants. >«hnChamberIain,R.Af. lOJutySA Hugh Gough I40ct.4« Tho.Tlioroton %3Jime43 Herber tMorgan igAu.43 Wm. de Cardonnet ...

Great Britain. Ministry of Defence, 1845

Animadversiones In Decimvm Librvm Diogenis Laertii, Qvi Est ...

... quod artínec ad ve— hcmemíam xstuum [Equinoctialíum,& Solstitíalium , velle Galílcum cam contingcrc , ob nouam ínxqualítatem mocuí diurno comingenccm, ex suo decursu per Zodiacum , 8C ad Cardinalia pociffimum puncta. Ecenim cum  ...

Pierre Gassendi, Diogenes Laertius, 1675