アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aranzel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARANZELの発音

a · ran · zel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARANZELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARANZELと韻を踏むポルトガル語の単語


cinzel
cin·zel
donzel
don·zel
gazel
ga·zel
hazazel
ha·za·zel
magrizel
ma·gri·zel
pinzel
pin·zel

ARANZELのように始まるポルトガル語の単語

araneólogo
arangão
aranha
aranhaçu
aranhagato
aranhão
aranheira
aranheiro
aranhento
aranhiço
aranhol
aranhola
aranhoso
aranhota
aranhuço
araniti
Aranjuez
aranoso
arantacu
arapabaca

ARANZELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

ポルトガル語の同義語辞典にあるaranzelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARANZEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aranzel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aranzelのポルトガル語での同義語

«aranzel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARANZELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aranzelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaranzelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aranzel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aranzel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

patter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طقطق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скороговорка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aranzel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিড়বিড় করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crépitement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

derai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prasseln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パタパタ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói trôi chảy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேகமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बडबड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pıtırdamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

picchiettio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tupot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скоромовка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răpăit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορακίστικα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getrippel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patter
5百万人のスピーカー

aranzelの使用傾向

傾向

用語«ARANZEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aranzel»の使用頻度を示しています。
aranzelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aranzel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aranzelに関するニュースでの使用例

例え

«ARANZEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaranzelの使いかたを見つけましょう。aranzelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio do Rio de Janeiro
Não podia passar este aranzel, sem Quixotada , porém não seremos o seu Sancho. " ^ ' “ No seguinte .diz Terminou a ,, questão fieando a palavra de honra ,, enconsideradamente einpenliada por ,, metade, por terem sido seis as ve,, zes,  ...
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Aranzel. He tornado do Castclha- no Arancel , que segundo Cobarruvias, no feu Thcsouro , he oompofto do A> artigo Arabico , c Rancel, que dizem va- Icr tanto, comodecrero, ea(Tcnto;caf. fim o Arancel dos Castclhanos vcm a fer omesmo ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
XII Os ditos Provedores guardarão em tudo este Regimento e Aranzel geral, sem lhes dar interpelação alguma ;e quando se lhes offereça alguma duvida sohre cousa que não esteja disposta, darão conta ao Commissario de Lishoa, que ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
Dignidade!
aranzel. congolês. E, NO ENTANTO, TRATASE DE UM PAÍS MUITO RICO , com minas de zinco, cobre, prata, ouro e do agora cobiçado coltan, 1 com enorme potencialagrícola, pecuário e agroindustrial. Que lhe falta para aproveitar seus ...
VÁRIOS AUTORES, 2012
5
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
No dito infame papel, depois de hum aranzel de mentiras e imposturas1, seguem-se as quatro propoiçoens subversivas, sobre as quaes o réo foi interrogado no Conselho de Guerra , concebidas nos termos seguintes : — 1°. Que Sua Alteza ...
António da Silva Lopes Rocha, 1830
6
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
No dito infame papel , depois de hum aranzel de mentiras e imposturas', seguem -se as quatro propoicoens subversivas , sobre as quaes o réo foi interrogado no Conselho de Guerra , concebidas nos termos seguintes : — 1°. Que Sua Alteza ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1830
7
O desengano, periodico politico, e moral
Haja no Reino (o que Deos, e a Espada d'E!Rei não permit» tão) quarenta revoluções era hum anno, o aranzel da ultima ha de ser como o aranzel da primeira. Nada me impacientava tanto, e por fim, nada me fazia rir tunto, como ouvir-lhes ...
José Agostinho de Macedo, 1830
8
Injusta acclamação do serenissimo infante D. Miguel, ou, ...
No dito infame papel, depois de hum aranzel de mentiras e imposturasfl seguem -se as quatro propoiçoens suhversivas, sobre as quaes o réo foi interrogado no Conselho de Guerra , concebidas nos termos seguintes : - 1°. Que Sua Alteza ...
António da Silva Lopes Rocha, 1828
9
O Crime do Padre Amaro:
E o Libaninho murmurava: — Ai, filhos, eu nãoé nada comigo, mas só de ouvir todo esse aranzel, atéseme estão a vergar as pernas. Ai, filhos, um desgosto assim... Massentiram a vozdaSra. Joaquina Gansoso subindo a escada; e o cónego ...
Eça de Queirós, 2013
10
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
Desse modo. Th. Pompeu Sobrinho procura dar uma certa ordem na desordem do aranzel tapuia. Coou informações, comparou outras, viabilizou algumas, sistematizou a questão. Foi uma contribuição louvável e. de certo modo, produtiva.
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008

用語«ARANZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaranzelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TTIP, una oportunitat o una amenaça?
“Va suposar que els productes europeus entraven a Espanya sense aranzel i que les diferents normatives s'havien d'adequar als estàndards comunitaris”. «VIAempresa, 10月 15»
2
“Quina independència és voler anar-se'n i trencar per conservar-ho …
... europeus de la seva grandària i va reiterar que ni Espanya ni Catalunya posarien cap aranzel als productes a exportar perquè a cap dels dos li interessaria. «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
3
De la Diada, la independència del 3% i de votar per Espanya el 27-S
... i que reconegui que la seva economia, des de fa més d'un segle (de l'aranzel Cambó a la Seat) és la beneficiària d'un mercat captiu del qual ara es fingeixen ... «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
4
Catalanismes: de la protecció a la secessió
... vivendiamb Gran Bretanya amb què pretenien els governs liberals alleujar la càrrega de l'aranzel sobre la butxaca dels espanyols, per més que Juan Valera, ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 15»
5
Relação com Cunha sempre será de 'respeito', diz líder do governo
“Vamos encarar com naturalidade. Na CPI da Petrobras, fizeram um aranzel geral na véspera de convocarem o [ministro da Justiça, José Eduardo] Cardozo, ... «Valor Economico, 7月 15»
6
Els divorcis de mutu acord es poden formalitzar davant notari
La llei delega als 3.000 notaris i 1.000 registradors espanyols –que cobren un aranzel fixat pel Govern– una part dels procediments no contenciosos que ara es ... «EL PAÍS Catalunya, 7月 15»
7
Biel Barceló: «Duim 37 anys esperant el reconeixement i la …
La insularitat provoca que exportem un 94% menys que la resta de l'Estat i que importem un 52% menys. El cost d'insularitat actua com un aranzel duaner, que ... «Diari de Balears, 4月 15»
8
Espanya necessita més oli
Per atendre la demanda i intentar influir en els preus, Brussel·les ha accelerat l'entrada del contingent d'oli amb aranzel reduït de 57.000 tones procedent de ... «EL PAÍS Catalunya, 2月 15»
9
Mas dissenya una agència tributària sense contingut per acontentar …
... tributs es delega als registradors de la propietat, als quals abona un aranzel. Fonts sindicals advoquen que la plantilla de l'ATC assumeixi aquestes funcions, ... «EL PAÍS Catalunya, 2月 15»
10
El plet de Catalunya
... contra la divisió de l'Estat en províncies i per la defensa de la llengua i de l'aranzel— procedien de fora del sistema polític, de la rica trama d'entitats cíviques, ... «EL PAÍS Catalunya, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aranzel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aranzel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z