"atanar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でATANARの発音

a · ta · nar

ポルトガル語の動詞ATANARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu atano

tu atanas

ele atana

nós atanamos

vós atanais

eles atanam

Pretérito imperfeito

eu atanava

tu atanavas

ele atanava

nós atanávamos

vós atanáveis

eles atanavam

Pretérito perfeito

eu atanei

tu atanaste

ele atanou

nós atanamos

vós atanastes

eles atanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atanara

tu atanaras

ele atanara

nós atanáramos

vós atanáreis

eles atanaram

Futuro do Presente

eu atanarei

tu atanarás

ele atanará

nós atanaremos

vós atanareis

eles atanarão

Futuro do Pretérito

eu atanaria

tu atanarias

ele atanaria

nós atanaríamos

vós atanaríeis

eles atanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atane

que tu atanes

que ele atane

que nós atanemos

que vós ataneis

que eles atanem

Pretérito imperfeito

se eu atanasse

se tu atanasses

se ele atanasse

se nós atanássemos

se vós atanásseis

se eles atanassem

Futuro

quando eu atanar

quando tu atanares

quando ele atanar

quando nós atanarmos

quando vós atanardes

quando eles atanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atana tu

atane ele

atanemosnós

atanaivós

atanemeles

Negativo

não atanes tu

não atane ele

não atanemos nós

não ataneis vós

não atanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atanar eu

atanares tu

atanar ele

atanarmos nós

atanardes vós

atanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atanar

Gerúndio

atanando

Particípio

atanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATANARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のatanarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atanar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Atanar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To tie
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: atanar
• ポルトガル語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Để buộc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Bağlamak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Legare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: atanar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: atanar

«ATANAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatanarの使いかたを見つけましょう。atanarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

fig. Prisao. atameirto do poder espiritual, os atamen- tos dos peccados. V. Ligadura , Enlace. ATANÁDO, s. m. Sola cortida com tan , ou casca de carvalho , o ingrediente de atanar. \_Blut. Vocal). ] ATANAR, v. at. Preparar coiros com ataña- do.

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. de atar. * *Atamísquea*, f. Gênero de plantas capparidáceas. *Atanado*, m. Casca de árvores, que, reduzida a pó, serve no curtimento doscoiros.Coiro atanado. (De atanar) * *Atanajura*, f. Grande formiga, vulgar no ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Never Coming to a Theater Near You: A Celebration of a ...

Amaqjuaa (Pakak Innukshuk) is the older and stronger, but Atanar- juat (Natar Ungalaaq), the title character, is the fleeter of foot. Atanar- juat and Atuat (Sylvia Ivalu) fall in love, but she is promised in marriage to the sullen Oki (Peter-Henry ...

Kenneth Turan, 2005

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

1 casca de carvaího , o ingrediente de atanar. В. i. 7. z. Atalhar a Cidade com fortificaos . I ATANÁR, v. at. Preparar coiros com ataña-; Р. Р. г. io. §. Esrreitar о espaço com obras , do. que cercáo. P. P. z. 26. §. fig. Atalhar razón J ATANÁSIA  ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil

6 Carvão animal ou vegetal 24 Carvão minèral 19 e«20 Cascas de arvores para atanar couros 7 Cascas de cocos ; 22 e 23 Cavallos ! 11 Cavernas" para embarcações 17 e 18 Cebolas e cebolinhos ti Centeio 6 Céra em bruto ou em velas.

Coleção das leis da República Federativa do Brasil

3 Caroços de algodão . . . . 4.* 2 Cartas para jogar... 1.* 2 Carteiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 1..a 2 Carvão animal, mineral ou vegetal.. . ., 4.* . 2 Cascas de armes para atanar couros. . . . . . . .. 3.* 2 Cassarolas de cobre ou ferro esmaltado.

Brazil, 1868

Coleção das leis

... funebres 15 Carros de mão 6, 22 e 23 Carros de passeio 15 Carroças : — • 15 Carroças desmontadas 6 Carvão animal ou vegetal 24 Carvão mineral 19 e 20 Cascas de arvores para atanar couros 7 Cascas de cocos • 22 e 23 Cavallos '. :-.

Brazil, 1870

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Atanar ; v. a. preparar coiros com aunado. Atanario , s. m ( Cae. ) acor que aimla náomudou a penna do anno precedente ido franc.) Al anata , s. f. (Bot.) eiva. Ataaajado , а , p. p. de atenazar. Atanaiar , v. a. apertar conr tenaz ardente: fig.

‎1818

Memoria historica da milagrosa imagem do Senhor Dos Passos, ...

Veyo pois a alterarfe efte eftyloj por atanar alguns abufos,. que délie hiao rafcendo ; e para fe proceder nefta nudança com a mayor regularidade, recorrêrao os Irmaôs ao Vigarîo de Chrtfto , fup- Í)licando4lie , qu* mes affînafle a orma do ...

Joseph da Natividade de Seixas, Officina Alvarense (Lisboa), 1747

Raízes de Canela: XI Encontro dos Municípios Originários de ...

ATANADO, s. m. "Sola curtida com tan ou casca de carvalho, o ingrediente de atanar. ATANAR (Portugal), v. at. "Preparar couros com atanado". ATAVANADO ( Portugal), adj. "O cavalo castanho escuro com moscas brancas no ilhal contra as  ...

Pedro Oliveira, Véra Lucia Maciel Barroso, 2003