アプリをダウンロードする
educalingo
avassalador

"avassalador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVASSALADORの発音

a · vas · sa · la · dor


AVASSALADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVASSALADORと韻を踏むポルトガル語の単語

bailador · calculador · congelador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

AVASSALADORのように始まるポルトガル語の単語

avaretado · avareza · avaria · avariado · avariador · avariar · avarigênese · avariose · avarismo · avarícia · avaro · avarzeado · avascular · avasita · avassalamento · avassalante · avassalar · avatar · avatara · avati

AVASSALADORのように終わるポルトガル語の単語

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · revelador · rolador · selador · violador

ポルトガル語の同義語辞典にあるavassaladorの類義語と反意語

同義語

«avassalador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVASSALADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avassaladorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavassaladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avassalador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

压倒性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avasallador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overwhelming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जोरदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساحق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непреодолимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avassalador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রাধিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accablant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlampau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überwältigend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強烈な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압도적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kiat sanget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chế ngự
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अजून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prepotente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przytłaczający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нездоланний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copleșitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συντριπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldigend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dominera över
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overveldende
5百万人のスピーカー

avassaladorの使用傾向

傾向

用語«AVASSALADOR»の使用傾向

avassaladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avassalador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avassaladorに関するニュースでの使用例

例え

«AVASSALADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavassaladorの使いかたを見つけましょう。avassaladorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
diante do avassalador por excelência e sua majestade tremenda, perante a qual nada resta senão a obediência cega e receosa. Acontece que este tu solus sanctus não é um rompante de medo, e sim tímido louvor que, além de admitir ...
Rudolf Otto, 2007
2
Café com meu eu
SILÊNCIO. AVASSALADOR. Além de consentir, quem cala pode causar um verdadeiro inferninho na vida de qualquer um. O silêncio é uma ferramenta quefacilmente pode ser mal interpretada, portanto parcimônia ao usar. Fica a dica.
Mateus Catalani Pirani
3
Aprenda a Ser Feliz
O “desespero avassalador” – o niilismo – que Goleman descreve resulta da nossa noção de sermos incapazes de ultrapassar este estado emocional empobrecido, quer a nível individual quer a nível global. De acordo com Goleman, a “Idade ...
4
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
E isto implica uma recusa a considerar uma fronteira aberta da tecnociência contemporânea como sendo apenas instrumentais, e por isso eticamente neutras. 'Passagens' é um livro que fala de valores, desafios e resistências.
Roberto Bartholo, 2002
5
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
O fator psicológico que, dentro do homem, possui um poder supremo, age como "Deus", porque é sempre ao valor avassalador que se dá o nome de Deus. Logo que um deus deixa de ser um fator avassalador, converte-se num simples ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
6
Figuras da imaginação: buscando compreender a psique
Só em momentos de um afeto avassalador emergem à superfície fragmentos de conteúdos do inconsciente, sob a forma de pensamentos ou imagens. O sintoma inevitável que acompanha tal fenómeno é o da identificação momentânea do ...
Amnéris Maroni, 2001
7
Fogo Negro
Durante todo o caminho para minha casa e até chegar à minha cama, onde me deitei, a suar, a tremer, lutando contra o desejo avassalador que ainda se debatia, tentando extinguir o fogo negro dentro de mim. Um fogo que, a cada dia que ...
ALYSON NÖEL, 2013
8
A ficção cética
A resposta de Descartes é categórica, mas suspeita: embora possamos ter razões para duvidar de nossas percepções mais claras, não podemos levar a sério essas razões justamente por causa do impacto avassalador dessas percepções.
Gustavo Bernardo, 2004
9
Tecnologia, guerra e fascismo
Este ajuste avassalador nas instituições e relações sociais implicava um ajuste não menos avassalador tanto na moral privada quanto na moral coletiva e na psicologia. A nova mentalidade é, mesmo em seus aspectos mais irracionais, ...
Herbert Marcuse, DOUGLAS KELLNER, 1999
10
Identificação dos mortos?
Não precisamente na raridade relativa dos fenómenos parapsicológicos, e com as supostas revelações "a gosto do consumidor". 40. SUDRE, op. cit, p. 397. * Capítulo 6 "Só o morto sabia" — I Seleção 167 O argumento é avassalador.
Oscar González-Quevedo, 1992

用語«AVASSALADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavassaladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com começo avassalador e dois de Ricardo Oliveira, Santos …
O Santos contou com um começo avassalador para derrotar o Goiás por 3 a 1 neste domingo, em duelo realizado na Vila Belmiro. Todos os gols do time ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Sporting avassalador humilha CADE
O Sporting continua imparável na Série D do Campeonato Nacional de juvenis. Com a veia goleadora bem apurada, os jovens leões dizimaram o CADE (11-0), ... «Record, 10月 15»
3
Avassalador no segundo tempo, Náutico vence ABC por 3 a 0 e …
Avassalador no segundo tempo, Náutico vence ABC por 3 a 0 e segue vivo. Autor de dois gols, Bérgson foi o destaque da partida. Daniel Morais abriu o placar. «Superesportes, 9月 15»
4
Com segundo tempo avassalador, Argentina bate Geórgia e vence …
A Argentina conseguiu sua primeira vitória na Copa do Mundo de rúgbi nesta sexta-feira. No Kingsholm Stadium, em Gloucester, na Inglaterra, os Pumas, após ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Avassalador, Metallica encerra segunda noite do Rock in Rio
A banda de heavy metal Metallica fez na noite deste sábado (19) um espetáculo avassalador no Rock in Rio e mostrou que a trajetória deste festival está cada ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Bloco acusa PS de "silêncio avassalador" sobre um acordo
"O silêncio avassalador sobre estas matérias - abandonar a ideia de voltar a penalizar os pensionistas e de flexibilizar os despedimentos - e o facto de hoje ... «TSF Online, 9月 15»
7
Willian Magrão acredita que início avassalador do Náutico na Série …
A prova de como o Náutico começou bem a Série B é que dos 32 pontos do Alvirrubro, metade foi conquistada nas seis primeiras rodadas. O aproveitamento ... «Superesportes, 8月 15»
8
Phelps é avassalador novamente e obtém melhor marca do ano nos …
Após obter o melhor tempo do ano nos 200m borboleta na última sexta-feira, Michael Phelps fez o mesmo nos 100m borboleta. Neste sábado, o ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Com início avassalador, Inter vence 'badalado' Tigres e joga por um …
Nove minutos. Foi o tempo que o Internacional precisou para marcar dois gols e encaminhar a vitória sobre o Tigres no Beira-Rio pelo duelo de ida da semifinal ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Início avassalador dá a vitória ao Internacional sobre o Tigres
O Internacional começou a partida de forma avassaladora. Logo aos 4 minutos do primeiro tempo, a marcação sob pressão do time gaúcho deu resultado. «Fox Sports, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avassalador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avassalador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA