アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ralador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRALADORの発音

ra · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRALADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ralador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ralador

グラーター

Ralador

おろし器は、食べ物を焼くために使われる料理用具です。つまり、それを小片や小片に分けます。 これは、通常、湾曲した金属シートで構成され、外側に刃先を残した穴またはスリットを有する木製または金属製の支持体に取り付けられる。 多くの菓子やココナッツグレーターを芳香を与えるためにグレーティッドレモンピールなどの特殊な焼き菓子がまだありますが、多目的タイプで一般的に4つの表情が異なる4つの顔、1つはレモンとナツメグ 、チーズのためのもう一つ、フィラメントで意図されているニンジンまたは他の野菜のための第3、およびジャガイモをスライスにスライスするための第4。 依然として非常に一般的ですが、サラダ用の野菜を切るなどの機能を果たす機械的または電気的な器具がすでに存在しています。 O ralador é um utensílio culinário usado para ralar alguns alimentos, ou seja, dividi-los em pequenos pedaços ou partículas. É normalmente construído de uma folha de metal curva e presa a um suporte de madeira ou metal, com orifícios ou fendas que deixam um bordo cortante no exterior. Embora haja ainda raladores especializados como o que serve para ralar a casca de limão para aromatizar muitos doces ou ralador-de-coco, é mais comum o tipo multiuso, geralmente com quatro faces com características cortantes diferentes, uma para o limão e a noz moscada, outra para o queijo, uma terceira para as cenouras ou outros vegetais que se pretendem em filamentos e uma quarta para cortar batatas em rodelas. Apesar de ainda ser muito comum, existem já aparelhos mecânicos ou mesmo eléctricos que fazem algumas das suas funções, como o corte de vegetais para saladas.

ポルトガル語辞典で«ralador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALADORと韻を踏むポルトガル語の単語


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
velador
ve·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

RALADORのように始まるポルトガル語の単語

rala
ralação
ralado
raladura
ralar
ralassaria
ralassice
ralasso
ralão
raleadura
raleamento
ralear
raleira
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador

RALADORのように終わるポルトガル語の単語

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
enrolador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
revelador
rolador
selador
violador

ポルトガル語の同義語辞典にあるraladorの類義語と反意語

同義語

«ralador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raladorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ralador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

擦菜板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rallador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

grater
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المبشرة أداة لتبشير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

терка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ralador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

râpe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Grater
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reibe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

卸し金
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강판
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grater
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bàn mài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grater
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खवणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rende
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grattugia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Grater
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гратер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răzătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίφτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rasper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rivjärn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rivjern
5百万人のスピーカー

raladorの使用傾向

傾向

用語«RALADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ralador»の使用頻度を示しています。
raladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raladorに関するニュースでの使用例

例え

«RALADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraladorの使いかたを見つけましょう。raladorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinha Japonesa
RALADOR O ralador japonês de corte fino, oroshi gane, é uma ferramenta indispensável e, se você ama comida japonesa, vale a pena obtê-lo. Feito de cerâmica envernizada, plástico ou metal, esse ralador é usado para produzir uma polpa ...
YASUKO FUKUOKA
2
Dicionário de percussão
Ver "reco-reco de metal", "ralador", "casaca", "gúiro" e "blur cue". É chamado de " bamboo scraper", "rasp" ou "rasper" [ingl.], "Bambusraspel" (de bambu), " Holzraspel" (de madeira) ou "Raspel" [alem.], "rape de bois" (de madeira), "rape",  ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
"Vai ver, é inveja, estou ficando velha e me ralo de inveja dos jovens que vêm cobrindo tudo feito um caudal es- pumejante, o ralador da inveja rala mais fundo do que o ralador de queijo. Inveja de Ananta, inveja de Cordélia - também de ...
‎2003
4
O Auxiliador da industria nacional
... expremer, e peneirar, sendo bastante hum SÓ homem para á tocar , e de vez em quando fornocer de Mandioca a caixa , que a offerece ao celindro ralador ; quando pelo methodo ordinario , em que se empregão quatro homens, á saber,  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ralador*, adj.Que rala. M. Instrumento, pararalar ou reduzir a migalhascertas substâncias, friccionandoas.(De ralar) *Raladura*,f. Conjuntodos fragmentos da substância que se passou pelo ralador. Ralação. (De ralar) * *Ralão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Uma placa de mármore grande é ideal para trabalhos com massas. Ralador de noz-moscada Um ralador pequeno e fino, às vezes acompanhado de um compartimento para guardar a noz. Raladores mecánicos (com compartimento para ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
7
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
Cananéia, consiste na colheita da mandioca (rama), a retirada de sua casca e o primeiro contato com o tráfico que é no ralador, onde a mandioca é ralada e todo o produto cai no cocho, um compartimento grande logo abaixo do ralador.
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
8
Nós, os Tikopias
O operador senta-se num banquinho de três pés, em cuja ponta é amarrada uma língua de ferro serrilhada que serve de ralador; nos tempos antigos usava-se um pedaço da casca do coco. O ralador tem o nome de te tue e o banquinho, ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
9
50 anos daquele 64:
Mas o queela faz? – Essa marromé cinquenta cruzeiros, Dirce. Então... Pelo que eu entendi, trata de problemas mais íntimos dos casais, sabe? – Íntimos? – Espera só um pouquinho, Cida. Dirce, esse ralador tá uma pechincha. – Pechincha?
Concha Celestino, Cris Gonzalez, Deborah Dornellas, 2014
10
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
Salada de Peito de Frango com Limào e Alecrim 200g de peito de fjrango sal a gosto. porém. com moderaçào 1 fjolha de louro 2 cenouras: / descascada e ralada: / descascada e passada pelo ralador grosso 1/2 xícara de maionese ...
Haroldo Jacques, 2006

用語«RALADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A TARDE antecipa o que será o novo filme de Edgard Navarro
Um filtro de barro, uma fruteira, um ralador de coco, uma reprodução de A Última Ceia e uma cama e uma televisão velhas compõem o cenário. O filme é o ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Mais de 5 mil lojas vão vender com descontos de até 60% no ES
... desconto em todos os potes de sorvetes, e a Carnielli Cafeteria e Delicatessen, que vai dar um mini ralador, de brinde, para quem consumir acima de R$ 50. «Globo.com, 10月 15»
3
Nossa saudação à mandioca!
Ralamento: depois de limpas e descascadas, as raízes são colocadas no ralador e a massa ralada vai caindo diretamente sobre o “cocho” de madeira, ... «Hoje em Dia, 10月 15»
4
Artigo – Transforme COCO VELADO em DINHEIRO
... porque o coco velado já soltou da quenga, mas podemos usar um ralador, liquidificador ou qualquer outra fermenta para deixa-lo na forma que desejamos. «Folha Nobre, 10月 15»
5
Aprenda a preparar uma limonada suíça sem lactose
Com um ralador, retire raspas do limão e reserve-as. Em seguida, descasque-o retirando cuidadosamente com uma faca toda a parte branca da casca para ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
6
Confira a receita de como fazer o curau de São João
Se quiser fazer da forma mais tradicional, primeiro você rala o milho no ralador, ou se preferir, pode cortar os grãos do milho com uma faca e bater com metade ... «Globo.com, 6月 15»
7
Casca de limão é truque da barriga chapada de Luiza Possi
Uma dica preciosa é congelar o limão antes de tirar as lascas, se você tiver um ralador. A prática, além de facilitar a remoção da casca, conserva a fruta por ... «MS Notícias, 3月 15»
8
Para ver a arte de Mona Hatoum
São Paulo – Um ralador de cozinha gigante em forma de biombo, um terço islâmico também gigante feito com bolas de canhão, cadeiras antigas colocadas em ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 12月 14»
9
Apanhador Só
Falamos de indie rock mas que isso não os impeça - por favor - de ter uma mensagem ou de usar gaiolas, talheres, walkie talkies e um ralador de queijo - entre ... «Bodyspace, 12月 14»
10
No contrabaixo de Barry Guy há prédios e textos teatrais
Ou do triangular edifício londrino Gherkin, mais conhecido por Cheesegrater (ralador de queijo), cujo modelo prismático envidraçado de Rogers pretende ... «Público.pt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ralador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ralador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z