アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVATARの発音

a · va · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAVATARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«avatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avatar

アバター

Avatar

アバターは、ヒンドゥー教の宗教にしたがって、時には最上の人間によってさえも、不滅の存在の身体的表現です。 それは、一般に、多くのヒンズー教徒が神性として崇拝するヴィシュヌの化身を示す「降下」を意味するサンスクリット・アバタラから派生しています。 ヒンズー教徒以外の多くの人々は、この言葉を他の宗教における神の化身を表すために使用している。 Avatar é uma manifestação corporal de um ser imortal segundo a religião hindu, por vezes até do Ser Supremo. Deriva do sânscrito Avatāra, que significa "descida", normalmente denotando uma encarnações de Vishnu, que muitos hinduístas reverenciam como divindade. Muitos não-hindus, por extensão, usam o termo para denotar as encarnações de divindades em outras religiões.

ポルトガル語辞典で«avatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVATARと韻を踏むポルトガル語の単語


atar
a·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
engravatar
en·gra·va·tar
esgaravatar
es·ga·ra·va·tar
esgravatar
es·gra·va·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
ratar
ra·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

AVATARのように始まるポルトガル語の単語

avaretado
avareza
avaria
avariado
avariador
avariar
avarigênese
avariose
avarismo
avarícia
avaro
avarzeado
avascular
avasita
avassalador
avassalamento
avassalante
avassalar
avatara
avati

AVATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar
abatatar
acatar
anatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desacatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
reatar
retratar
sulfatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるavatarの類義語と反意語

同義語

«avatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avatar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

头像
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avatar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Avatar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصورة الرمزية لل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аватар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avatar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবতার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avatar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avatar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avatar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アバター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avatar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

avatar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவதாரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवतार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avatar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avatar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

awatara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аватар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Avatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avatar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avatar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avatar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avatar
5百万人のスピーカー

avatarの使用傾向

傾向

用語«AVATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«avatar»の使用頻度を示しています。
avatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avatarに関するニュースでの使用例

例え

«AVATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavatarの使いかたを見つけましょう。avatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avatar
Even if it takes an eternity, he will make amends.
John Passarella, 2001
2
Hello Avatar: Rise of the Networked Generation
Hello Avatar! Or, {llSay(0, "Hello, Avatar!"); is a tiny piece of user-friendly code that allows us to program our virtual selves.
Beth Coleman, 2011
3
AVATAR - Destino do Universo
equot;No lugar onde vida e morte se fundem; onde a Terra deixou raízes e granjeou sementes; onde a magia dita a realidade; onde a matéria se prolonga no plano espiritual; onde o equilíbrio nasce da instabilidade dos quatro elementos da ...
FREDERICO MIRANDA DUARTE, 2012
4
My Avatar, My Self: Identity in Video Role-Playing Games
This book examines the relationships between virtual and non-virtual identity in visual role-playing games.
Zach Waggoner, 2009
5
I, Avatar: The Culture and Consequences of Having a Second Life
In I, Avata r, Mark Stephen Meadows answers some of these questions, but more importantly, he raises hundreds of others in his exploration of avatars and the fascinating possibilities they hold.
Mark Stephen Meadows, 2007
6
Spiritual Teachings of the Avatar: Ancient Wisdom for a New ...
In Spiritual Teachings of the Avatar, Vedic expert and teacher Jeffrey Armstrong explains the ancient Indian wisdoms embodied in the word “avatar,” and that behind the notion of avatar is a view that sees the sacredness of all life and ...
Jeffrey Armstrong, 2010
7
James Cameron's Avatar
So you love the movie...but there are some small details that are bothering you.Some small things that you might not have caught while viewing the movie.Well here they are.This book walks you through all those small details that might have ...
James C. Canty, 2010
8
Engaging the Avatar: New Frontiers in Immersive Education
This volume has a bold agenda, in which academics create immersive worlds where the avatar is the center of the universe.
Randy J. Hinrichs, Charles Wankel, 2012
9
Avatar
Jade is the Avatar. Snatched from her home and plunged into a world of snow, mystery and virtual reality.
Paul Bryers, 2009
10
Avatar: The Shaman of Change
Based on the historical battles between the American Indian Movement and the FBI, this thriller and challenge to faith is set in the 1990s but still touches us as though the story were taking place today in a town not too far away.
Leah Bloom, 2006

用語«AVATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu James Horner, compositor de Avatar e Titanic
É ele o autor de bandas sonoras de filmes como Titanic e Avatar. O músico de 61 anos morreu num acidente aéreo. Segundo a revista Variety, o compositor ... «Público.pt, 6月 15»
2
'Velozes e Furiosos 7' ultrapassa 'Avatar' nas bilheterias do Brasil
'Velozes e Furiosos 7' é um fenômeno sem precedentes. Dominic Toretto conseguiu derrotar o gigante 'Avatar', de James Cameron, como a 11ª maior ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
3
'Avatar 2': Após adiamento, Fox divulga a nova data de estreia
Ontem, todos foram pegos de surpresa pelo segundo adiamento de 'Avatar 2', sequência do filme de maior bilheteria da história do cinema (US$ 2,7 bilhões ... «Cine POP, 1月 15»
4
"Vocês vão se borrar!", promete James Cameron sobre as …
Perguntado pelo entrevistador sobre o que os espectadores podem esperar da trilogia que dará continuação a Avatar, o cineasta disparou: "Eu posso te dizer ... «AdoroCinema, 11月 14»
5
Antigo réptil voador recebe nome em homenagem a "Avatar"
Washington - Algumas das sequências visualmente mais impressionantes do filme "Avatar", grande sucesso do diretor James Cameron, envolvem graciosas ... «EXAME.com, 9月 14»
6
Avatar: Sigourney Weaver vai retornar à franquia com nova …
Quando Sigourney Weaver foi confirmada nas três sequências de Avatar, o público ficou surpreso: como ela poderia retornar, já que sua personagem morre na ... «AdoroCinema, 6月 14»
7
'Avatar', de James Cameron, vai virar espetáculo do Cirque du Soleil
Lançado em 2009, "Avatar" é o maior sucesso de bilheteria da história do cinema. A história se passa no século 22 em um planeta exuberante habitado por ... «Globo.com, 5月 14»
8
Estreia de novo 'X-Men' bate 'Avatar' nas bilheterias
Entre sexta-feira e domingo, "X-Men" vendeu globalmente uma quantidade de ingressos que superou os da estreia de "Avatar" em dezembro de 2009, quando ... «A Tarde On Line, 5月 14»
9
Diretor de 'Titanic' e 'Avatar' perde robô submarino em fossa oceânica
O cineasta James Cameron, diretor dos filmes "Titanic" (1997) e "Avatar" (2009), perdeu um robô de exploração submarina, o Nereus, a 10 mil metros de ... «Globo.com, 5月 14»
10
Ator de 'Avatar' é detido por agressão a fotógrafo
O ator Sam Worthington, intérprete do personagem Jake Sully no filme Avatar, foi preso no último domingo, em Nova York, por dar um soco no rosto de um ... «veja.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z