アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azagaia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZAGAIAの発音

a · za · gai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZAGAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAZAGAIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«azagaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azagaia

アザガイア

Azagaia

Azagaiaまたはzagaiaは、短く細い槍で、人々や個人のハンターが投げる武器として使用されます。釣り道具としても使用できます。 マグダレーニュ地溝底... Azagaia ou zagaia, é uma lança curta e delgada e usada como arma de arremesso por povos ou indivíduos caçadores.Também pode ser usado como ferramenta de pesca. Azagaia de base fendida do Magdaleniano...

ポルトガル語辞典で«azagaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZAGAIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Miragaia
mi·ra·gai·a
arzegaia
ar·ze·gai·a
mangangaia
man·gan·gai·a
mungaia
mun·gai·a
pagaia
pa·gai·a
pangaia
pan·gai·a
papagaia
pa·pa·gai·a
piragaia
pi·ra·gai·a
pitigaia
pi·ti·gai·a
zagaia
za·gai·a

AZAGAIAのように始まるポルトガル語の単語

azabumbado
azabumbante
azabumbar
azadirina
azado
azafamado
azafamar
azafameiro
azaga
azagaiada
azagaiar
azagal
azaina
azal
azaleáceas
azaleáceo
azaleia
azaleína
azaléia
azalina

AZAGAIAのように終わるポルトガル語の単語

Gaia
Himalaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
saia
sapucaia
taia
vaia

ポルトガル語の同義語辞典にあるazagaiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZAGAIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azagaia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azagaiaのポルトガル語での同義語

«azagaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZAGAIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azagaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazagaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azagaia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

标枪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azalea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Azagaia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رمي الرمح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дротик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azagaia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্শা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

javelot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lembing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Speer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

창 던지기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Azagaia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Azagaia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈட்டியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बरची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cirit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giavellotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszczep
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дротик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suliță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακόντιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spiesgooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spjut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spyd
5百万人のスピーカー

azagaiaの使用傾向

傾向

用語«AZAGAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«azagaia»の使用頻度を示しています。
azagaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azagaia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azagaiaに関するニュースでの使用例

例え

«AZAGAIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazagaiaの使いかたを見つけましょう。azagaiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias e Lendas de África
Vou espetar a minha azagaia no chão e vocês fiquem aqui a vigiá-la. Enquanto a azagaia se mantiver em pé, não se preocupem porque é sinal de que estou bem. Se tombar, não pensem mais em mim porque isso significa que morri.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011
2
Glossário Luso-Asiático
AZAGAIA 71 AZAGAIA 1695. — «Aquí tomou huma Fortaleza, que chamäo Dabiil , seiihoreando-se de todas as térras da sua jurisdicçâo, e matou todos os Moiiros , que allí achou, pondo de sua mào Abeldares (sao Governadores) Gciitios, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
2, p 190-1 AZAGAIA (referindo-se a índios Caetés convertidos, em visita a um engenho) "Dois destes índios vieram à habitação (...). Andam armados de punhal português (faca). de um pau ferrado (espécie de azagaia) e algumas vezes de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
As Ruas Das Nossas Vidas
Criação mirim. Cabra, carneiro e bode - Que armas você usava meu velho? - Nunca desprezei uma boa maniluche.Um parabelum também era indispensável! Mais o punhal, o facão panavoeiro e a azagaia, essa pra matar a onça na furna.
JoÃo De Andrade Matos, 2012
5
Gazeta de Lisboa
lagar em freníe"do centro dos seus guerreiros, e tirando □Jjuma 'azagaia do seu escudo , a apontou para o Nordeste (o lado d'onde vinhão avançando os Matatis ) , deprecan- do sobre elles a maldição, e declarando guerra, avançando ...
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Quando os fidalgos Javanezes sa- hem de suas cazas , f«zem tambem levar adiante d'elles huma espada e liuma azagaia , e obrigaó , com este sinal de grandeza , toda a gente a fazer-lhes lugar. Afasta-se entao cada qual , e assenta -se ...
Joseph de Laporte, 1799
7
Lueji, o nascimento de um império
Trazia uma azagaia e um escudo forrado de pele de leão. – Parauma grande rainha.Aponta foiforjada pelo meutio Kakoma. Como sabes,éomelhor ferreiro daLunda, aprendeu aarte lá no Norte.Ea pele édumleão que matei há semanas.
PEPETELA, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Atarefado. *Azafamarse*, v. p. Têr azáfama. Trabalhar com actividade. * *Azaga*, f.Ant.Omesmo que rètaguarda. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 415. *Azagaia*, f. Lançacurta.(Do berb.) *Azagaiada*, f. Golpe de azagaia. *Azagaiar*, v. t. Ferir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Contos angolanos
azagaia. no. pescoço. Um dos cães desceu da árvore para vir farejá-lo. - Já não se mexe, está mesmo morto! Com facas afiadas, abriram-lhe cuidadosamente a barriga. Saíram a salvo todas as pessoas devoradas, assim como os bois, ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
10
Anais
1.440. Azagaia formada por uma ponta de ferro lanceolada e por uma haste de madeira com um conto, curto, de ferro, na extremidade livre. Comprimento total da azagaia, 1,175 m. 1.441. Azagaia, idêntica à anterior, sem conto na haste.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1955

用語«AZAGAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazagaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceva de onças-pintadas faz o felino associar o homem à comida e …
No passado os pantaneiros herdaram dos índios uma perigosa arma paracaçar onças: azagaia, uma lança de até três metros de comprimento feita de um ... «Viaje Aqui, 4月 15»
2
Mozambique Music Awards: e os “melhores” venceram!
... para os mais atentos admiradores dos nossos ritmos - os músicos Cláudio Ismael, Liloca, Azagaia, Mr. Bow, Mr. Kuka, Rui Michael, Team Sabawana, Tic Tac ... «@Verdade Online, 10月 14»
3
Cláudio Ismael, Liloca, Azagaia, Mr. Bow, Mr Kuka, Rui Michel …
Cláudio Ismael, Liloca, Azagaia, Mr. Bow, Mr Kuka, Rui Michel, Team Sabawana, Tic Tac e Banda Kakana. O que é que estes nomes têm em comum? «@Verdade Online, 10月 14»
4
Rapper moçambicano Azagaia conseguiu angariar mais de 20 mil …
Uma campanha de angariação de fundos para custear uma cirurgia a um tumor cerebral ao controverso rapper moçambicano Azagaia conseguiu reunir mais ... «LUSA, 9月 14»
5
Azagaia: Polémico rapero mozambiqueño se aleja de los …
Después de un escándalo relacionado con el consumo de marihuana, Azagaia -rapero de gran influencia en Mozambique- anunció que va a hacer una pausa ... «Global Voices en español, 8月 14»
6
Flash Enccy lança “Lavagem Cerebral”
“Lavagem Cerebral” conta com participações de artistas moçambicanos, tais como Azagaia, Legacy, Mr. Arssen, Billy Ray, Nick Slim, Squeeza, Talita e músicos ... «@Verdade Online, 7月 14»
7
Azagaia vai abandonar a música
Na sequência das reacções do público contra o facto de o rapper moçambicano Edson da Luz (Azagaia) ter consumido soruma, supostamente para se tratar da ... «@Verdade Online, 6月 14»
8
Polémico 'rapper' moçambicano Azagaia anuncia abandono da …
O 'rapper' moçambicano Azagaia, conhecido pelas suas críticas ao Governo, anunciou que vai abandonar a carreira, após ter provocado escândalo ao surgir ... «LUSA, 6月 14»
9
Os 15 minutos de Azagaia no Cine Atlântico
O rapper e activista social moçambicano, Edson da Luz (Azagaia), actuou, recentemente, em Luanda, Angola, para uma plateia de mais de três mil pessoas. «@Verdade Online, 3月 14»
10
A música política do rapper Azagaia
O rapper Azagaia, 30 anos, faz história na música de Moçambique e no hip hop mundial. Nascido na Vila de Namaacha, filho de uma moçambicana e de um ... «Carta Capital, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Azagaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azagaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z