アプリをダウンロードする
educalingo
baúna

"baúna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAÚNAの発音

ba · ú · na


BAÚNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAÚNAと韻を踏むポルトガル語の単語

abaúna · acaraúna · araraúna · araúna · aúna · baraúna · caraúna · caúna · craúna · garaúna · graúna · guaraúna · iraúna · itaúna · jaúna · piraúna · sabiaúna · tapanhaúna · uiraúna · uraúna

BAÚNAのように始まるポルトガル語の単語

baunilha-dos-jardins · baunilhazinha · baunilhão · bauru · bauruense · bautismo · bautizar · bauxita · bauxítico · baú · Baviera · bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo

BAÚNAのように終わるポルトガル語の単語

anambeúna · auraúna · cabiúna · cabriúna · capiúna · caviúna · grapiúna · ibiraúna · ipeúna · itapiúna · jacamiúna · parovaúna · paúna · perovaúna · piúna · potiúna · poçaúna · raiúna · reiúna · reúna

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaúnaの類義語と反意語

同義語

«baúna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAÚNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baúnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaúnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baúna»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bauna
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bauna
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bounce
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bauna
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bauna
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bauna
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baúna
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bauna
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bauna
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bauna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bauna
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bauna
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bauna
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bauna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bauna
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bauna
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bauna
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bauna
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bauna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bauna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відмов
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bauna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bauna
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bauna
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bauna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bauna
5百万人のスピーカー

baúnaの使用傾向

傾向

用語«BAÚNA»の使用傾向

baúnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baúna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baúnaに関するニュースでの使用例

例え

«BAÚNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaúnaの使いかたを見つけましょう。baúnaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Lutjanus jocu (Bloch & Schneider, 1801) Família: Lutjanidae (63) Ing: Dog snapper Esp: Pargo jocú Fran: Vivaneau chien Baúna Recorde mundial de pesca (kg) 10,9 Comprimento total (m) [ 0,8 || 0,5 | WMM\□ II 18 3 Mi D-X,13 ou 14; A-III,8; ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Peixes: Costa Brasileira
Lutjanus apodus (Walbaum, 1792) Pargo-Mulato Schoolmaster Pargo Amarillo Habitat e comportamento: como do Baúna. Diagnose: D.X,1 4; A. III, 8; L.L.40-45; similar ao Baúna, do qual difere pela linha lateral e principalmente pela cor: ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
3
Nossos peixes marinhos: vida e costume dos peixes do Brasil
No mercado do Rio, repitamos, caranha e vermelho são nomes quase genéricos para designar diversos peixes da família que estamos tratando BAÚNA (Lutjanus jocu) — Fam. Lutjanidae — Esta espécie ocorre •do mar das Antilhas ao norte ...
Eurico Santos, 1952
4
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
Devepossuir virtudes Iónicas ainda näo verificadas. liaizdecipó — pratudo, cipó baúna, rama de \aqueiro ou laça de vaqueiro, cabellos de S. Joào, nomes por que é conhecid» urna trepadeira muilo commura. A casca da raiz é lambem des-  ...
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1863
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
A praia está salpicada depequenas pyramides brancas que os habitantes consideram como talismans preservativos d'aquclles ataques ; e todavia n'uma das incursões dos malgachos a mulher e a filha de Ba- baúna, amigo de Achmet,  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
6
A Sul. O Sombreiro
Istoéum baúna verdade – repisou André Velho, batendo na cabeça. – Não esqueço nada. Sobretudose tratando desse ladrão. – Bem, então começao relatório com os feitos militares do nosso governador –concluiu o vigário, se conformando.
PEPETELA, 2012
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
A praia está salpicada de pequenas pyramides brancas que os habitantes consideram como talismans preservativos d'aquelles ataques ; e todavia n'uma das incursões dos malgachos a mulher c a filha de Ba- baúna, amigo de Achmet,  ...
8
Guia do trabalho científico: do Projeto à Redação Final
7 Projeto de TCC elaborado porMaria MarleneAlves Baúna, soba orientaçãodoProf.Dr. Celso Ferrarezi Jr.,intituladoA relação entre a cultura e a construção desentidos na expressão “ser mãesolteira”, apresentado ao Departamento de ...
Celso Ferrarezi Junior, 2012
9
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
... ocultar uma realidade sociológica: enquanto 1 1 Para não carregar demasiadamente o texto, segue aqui a lista: Agarani, Arapasso, Baniua, Baúna, Beijú, Boanari, Cainatari, Carapanã, Caua, Uananá, Coró-Coró, Cubeo, Cutia, Desana, Gi, ...
Geraldo Andrello, 2006
10
Etnicidade, nacionalismo e autoritarismo: a comunidade alemã ...
a comunidade alemã sob vigilância do DEOPS (1930-1945) Eliane Bisan Alves, Maria Luiza Tucci Carneiro. b) — que, no interêsse da Segurança Nacional, não se elevem localizar os estrangeiros mencionados no item 2.°, nas proximidades  ...
Eliane Bisan Alves, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2006

用語«BAÚNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaúnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em resposta a senador, Petrobras minimiza fechamento de unidade …
... reconhece o “reajuste na estrutura organizacional”, reitera que não haverá prejuízo à redução das atividades operacionais nos campos de Baúna e Piracaba, ... «Zero Hora, 7月 15»
2
Funcionários da UO-Sul decidem manter greve em Itajaí
_ A tendência é ficar apenas o pessoal ligado a área de produção no campo de Baúna. Os funcionários ligados ao desenvolvimento de exploração de petróleo ... «Zero Hora, 5月 15»
3
Presidente da Petrobras minimiza fechamento da UO-Sul
Ambos garantiram que as operações nos campos de Baúna e Piracaba, que hoje estão sob responsabilidade da UO-Sul em Itajaí, não deixarão de acontecer. «Zero Hora, 4月 15»
4
Empresários de Itajaí tentam reverter fechamento de unidade da …
... que chega a mais de 400 voos ao ano em direção às plataformas. A produção nos campos de Baúna e Piracaba, administrados pela UO-Sul, seguirá intacta. «Zero Hora, 4月 15»
5
Petrobrás desativa Unidade de Produção de Petróleo de Itajaí
Esta unidade opera dois campos com navios plataforma: Baúna e Piracaba. A produção é de 65 mil barris diários, o que equivale a 3,7 milhões de dólares. «Zero Hora, 4月 15»
6
Produção no pré-sal pela Petrobras em dezembro soma 666 mil …
... no campo de Roncador, ambas na Bacia de Campos; o FPSO Cidade de Itajaí, no campo de Baúna, no pós-sal da Bacia de Santos; além dos FPSOs Cidade ... «Valor Economico, 1月 15»
7
Petrobras anuncia recordes históricos de produção diária
... de Papa-Terra, e P-55, no campo de Roncador - ambas na Bacia de Campos, além do FPSO Cidade de Itajaí, em Baúna, no pós-sal da Bacia de Santos. «Vermelho, 12月 14»
8
Santa Catarina briga por royalties na Justiça há duas décadas
Na atual demarcação, o campo de Baúna e Piracaba – onde a Petrobras produz petróleo tendo como base de apoio a cidade de Itajaí – pertence ao território ... «Diário Catarinense, 11月 14»
9
Petrobras bate recorde na produção em julho
... e P-58 (Jubarte), e pelo aumento da produção nos FPSOs Cidade de Itajaí (Baúna), Cidade de Paraty (Lula NE) e Cidade de São Paulo (Sapinhoá). «Brasil 247, 8月 14»
10
Petrobras bate recorde na produção de petróleo em julho e atinge 2 …
... e P-58 (Jubarte), e pelo aumento da produção nos FPSOs Cidade de Itajaí (Baúna), Cidade de Paraty (Lula NE) e Cidade de São Paulo (Sapinhoá). «Blog do Planalto, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Baúna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bauna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA