アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bdélio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBDÉLIOの発音

bdé · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BDÉLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBDÉLIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bdélio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bélio

Bdélio

Bdeliumは、中東で一般的な芳香族ガム樹脂であり、ミルラを偽造するために使用されます。 その自然な状態では、それはミルラのものに似た赤色または赤褐色の芳香匂いおよび非常に苦い味の大きな回転楕円体の形態である。 それはCommiphoraとBurseraceeの様々な植物種から作られています。 Bdélioは医薬品と香水の分野で用途を見いだしています。 最初のケースでは、苦味、収斂性および強壮性のパッチ、ならびに包帯を作るために使用されます。 後者の場合、それはミルラとして使用することができます。 O Bdélio é uma goma-resina aromática comum no Oriente Médio e empregada para falsificar a mirra. Em seu estado natural fica sob a forma de grandes rasgos esferoidais, vermelho ou marrom-avermelhado, odor aromático semelhante ao da mirra e gosto muito amargo. É feito a partir de uma variedade de espécies vegetais da Commiphora e da Burseracee. O bdélio encontra aplicação na medicina e na perfumaria. No primeiro caso, é usado para fazer emplastros amargos, adstringentes e tônicos, além de em bandagens. No segundo caso, pode ser usado como mirra sofisticante.

ポルトガル語辞典で«bdélio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BDÉLIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Aurélio
Au·ré·lio
adélio
A·dé·lio
afélio
a·fé·lio
amélio
a·mé·lio
berquélio
ber·qué·lio
carélio
ca·ré·lio
cimélio
ci·mé·lio
endotélio
en·do·té·lio
epitélio
e·pi·té·lio
espinélio
es·pi·né·lio
estélio
es·té·lio
evangélio
e·van·gé·lio
hélio
hé·lio
micélio
mi·cé·lio
nobélio
no·bé·lio
obélio
o·bé·lio
periélio
pe·ri·é·lio
prélio
pré·lio
sélio
sé·lio
télio
té·lio

BDÉLIOのように始まるポルトガル語の単語

bdela
bdelar
bdelômetro
BE
beagle
bearnês
beat
beata
beatamente
beataria
beatão
beateiro
beatério

BDÉLIOのように終わるポルトガル語の単語

antélio
dicipélio
dicélio
exitélio
gamélio
hipotraquélio
lobélio
mesotélio
mingrélio
nefélio
neuroepitélio
paraélio
parélio
peritélio
porcélio
pélio
sabélio
simélio
solenostélio
traquélio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbdélioの類義語と反意語

同義語

«bdélio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BDÉLIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bdélioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbdélioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bdélio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

普渡拉克
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bdelio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bdellio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुग्गल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المقل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бдолах
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bdélio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bdellium
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bdellium
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bdellium
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bdellium
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bdellium
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bdellium
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bdellium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bdellium
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bdellium
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bdellium
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bdellium
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bdellium
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bdellium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бделіо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bedelium
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bdellium
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balsemgom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bdelliumharts
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bdellium
5百万人のスピーカー

bdélioの使用傾向

傾向

用語«BDÉLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«bdélio»の使用頻度を示しています。
bdélioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bdélio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bdélioに関するニュースでの使用例

例え

«BDÉLIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbdélioの使いかたを見つけましょう。bdélioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
DIA 5 ›› C. O fluir do rio resulta em três materiais preciosos: ouro, bdélio e pedra de ônix (Gn 2:1012): 1. Esses materiais tipificam o Deus Triúno como os elementos básicos daestrutura do edifícioeterno deDeus; a Nova Jerusalém é ...
Witness Lee
2
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
Segundo Dioscórides, bdélio seria o licor de uma árvore do Oriente. Proviria da índia e, também, da Arábia. Externamente, seria resolutivo. Internamente, diurético e liton- tríptico, calmante da tosse, etc. Laguna, por seu lado, diz que o bdélio ...
3
KYRIE
[SERPENTE] Mas se o alvo a flecha erra Por esgares desviantes do olhar (O ouro dessa região é puro; encontra-se ali também o bdélio e a pedra ônix - Gn 2: 12) Peca não o homem nem tampouco a mulher Vem primeiro o discurso ...
PAULO DE CARVALHO
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Filinto, V, 14. *Bazulaque*, m. Chanfana, guisado de figados e bofes. Miudezas. Cosmético. Homem gordo e baixo. * Bras. Doce de côco ralado e mel. *Bdélio*, m.Gomaresina do Oriente.(Lat. bdellium) *Bdéllio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
GEMIDOS INEXPRIMIVEIS - A INTERCESSAO DO ESPIRITO: DE DEUS
Colhiam-no, pois, manhã após manhã, cada um quanto podia comer; porque, em vindo o calor, se derretia”. Números 11:7 a 9 – “Era o maná como semente de coentro, e a sua aparência, semelhante à de bdélio. Espalhavase o povo, e o  ...
VIRGINIA CAMPOS NOEL DE FARIAS
6
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
"O primeiro chama-se Fison; rodeia toda a terra de Hévila, onde há ouro; é puro o ouro dessa terra na qual se encontra o bdélio e a pedra ónix"5. Era esse o ponto para o qual tudo se conduzia: para essa pedra escura formada de camadas ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
7
A Bíblia em campo minado:
O nome do primeiro é Pisom: este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro; e o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra de berilo. Aqui o Senhor Deus é visto como um simples jardineiro, semeando e regando as plantas ...
Mauber Giorgetta, 2014
8
Filhos de Deus x Filhos dos Homens Homens Domésticos x ...
E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços. O nome do primeiro é Pisom; este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro. E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio e a pedra sardônica.
Paulo Sergio Valim de Rezende, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
6 Agora,porém, secase anossa alma,e nenhuma coisa vemos senão este maná. 7 Era omaná como semente de coentro, ea sua aparência, semelhante àde bdélio. 8 Espalhava se o povo,eo colhia, eem moinhosomoía ounumgral opisava , ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Obras médicas de Pedro Hispano
... depois triture-se com força a carne quente e extraia-se dela o suco ; coza-se esse suco em vinho puro até à espessura de um unguento ; em seguida acrescente-se cera vermelha e pó de mastique, castóreo, bdélio, mirra, bagas de loureiro ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

用語«BDÉLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbdélioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estão preparados para o fim do mundo com as Luas Sangrentas?
12 E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio, e a pedra sardônica. 13 E o nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe. 14 E o nome ... «Gilmar Lopes, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bdélio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bdelio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z