アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beatamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEATAMENTEの発音

be · a · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEATAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

BEATAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

beat
beata
beataria
beatão
beateiro
beatério
beatice
beatificação
beatificado
beatificador
beatificamente
beatificante
beatificar
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo

BEATAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeatamenteの類義語と反意語

同義語

«beatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEATAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beatamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

beatamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beautifully
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

beatamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

beatamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

beatamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beatamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

beatamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beatamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beatamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beatamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

beatamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

beatamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beatamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

beatamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

beatamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

beatamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beatamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beatamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beatamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Красиво
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beatamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

beatamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beatamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beatamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beatamente
5百万人のスピーカー

beatamenteの使用傾向

傾向

用語«BEATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«beatamente»の使用頻度を示しています。
beatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BEATAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeatamenteの使いかたを見つけましょう。beatamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
0. que. é. beatamente. a. Desordem? o. dicionário Oxford define a desordem como "uma coleção de coisas amontoadas e desarrumadas". Sim, isso é uma parte da desordem, mas só a descreve no nível puramente físico. Na minha definição ...
Karen Kingston
2
English-Italian
Dio buônol Blessed, blessed, blest, adj. santo, beato, be- oedétln; blessed be God , sia lodâto lddio; blessed, beato, avventuráto; tbe blessed, s. i Blessedly, adv. felicemente, beatamente tbeiti Blessedness, s. felicita, beatitúdine Blesser, ...
John Millhouse, 1866
3
Dictionary of the English and Italian languages for general ...
Blend, v. a. mescolare,mischia- re ; bruttare. Bless, v. a. benedire ; glorifia care; God - you ! Dio vi bene- dica ! [santo. Bles'sed, adj. felice, beato; Bles'sedly, adv. felicemente , beatamente. [felicita, f. Blee'sedness, s. beatitudineJ Bles'ser, s. che  ...
Giuseppe Grassi, 1857
4
Fado Alexandrino
... e megafones aos guinchos, íamonos a levantar das mesas e apareceram doismajoreseum civil à porta, É de direita estamos fodidos, rosnou odobigode, masnão, imagine, Acabousefinalmente aditadura opressora, anunciou beatamente o ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Eles, os juízes, vistos por nós, os advogados
... nãopara ensinar a moderação que conservaa saúde, mas para descobrir remédios heroicos contra as doençasproduzidas pelos excessos e dar, assim, aos seus fiéisclientes a receita paraque possam beatamente continuar a excederse.
Piero Calamandrei, Ivo de Paula
6
Guerra e Paz:
Tikhone coçouas costas comuma das mãos, comaoutra acabeça, e abrindoselhe aboca num sorriso beatamente idiota deixou verentre os dentes a brechaque lhe tinha valido onome. Denissov sorriu ePétia pôde finalmente darexpansãoà ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Beata*,^2f.Prov. alent.Lebre. * *Beata*,^3f. Mulher excessivamente devota, de exaggerados escrúpulos religiosos. (De beato) *Beatamente*, adv. De modobeato.Á maneira dos beatos. *Beatão*, m.Grandebeato, com hypocrisia. * Beataria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Conquista
O teu era angorá? - perguntou Ruy Vaz. - O meu? Qual nada! Era um gato muito ordinário que só me dava trabalho. Morreu! - disse juntando as mãos e elevando beatamente os olhos. Imaginem vocês... um gato que comia duas vezes ao dia ...
Coelho Neto, 2013
9
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
A presente obra está prenhe dessa tensão fecunda, mais trauma do que thauma: a admiração não está ausente, mas não significa aqui o êxtase que acomuna e totaliza beatamente admirador e admirado. É, antes, um dilaceramento, uma ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
10
Vindicias da Virtude, e Escarmento de Virtuosos
Que coufi cuydas , he vivei Beatamente ( diz * "^ Santo Agoftinho) fenáo viverftguhdo aporçâo *•*.. principal dô homrm, que he a alma, e com fogey- Äe- çaô a Dcos : Тапш Jplendor honeftatis efi , ut vitan» waft. Beatant officium tr anquí llitatof ...
François de l'Annonciation, 1725

用語«BEATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bologna-Inter: Melo parla col compagno durante il minuto di silenzio
Momento di rispetto osservato però non da tutti: il brasiliano Felipe Melo infatti, parla beatamente con il suo compagno nonostante dovesse fare tutt'altro e viene ... «CalcioWeb, 10月 15»
2
Grande Fratello 2015, tutti contro Federica: Valentina aizza …
Federica, con molta calma, ha risposto che lo ha fatto solo per non svegliarlo visto che dormiva beatamente. Di fronte alla risposta, come da istruzioni di ... «SoloGossip.it, 10月 15»
3
La famiglia lo cerca per ore, lui dorme ubriaco vicino alla E45
L'uomo - un cinquantenne perugino - non presentava tracce di lesioni, ma al contrario pareva dormire beatamente. Il perché è stato presto chiarito: accanto a lui ... «Giornale dell'Umbria, 10月 15»
4
Quando la pizza chiama, l'orso risponde (ed entra nel ristorante) Foto
Quando l'hanno trovato, l'orsetto stava dormendo beatamente sui cartoni da asporto. Ma la fame, evidentemente, non gli era ancora passata. E allora gli agenti ... «TGCOM, 9月 15»
5
Cronache da un Campo di Battaglia, Romanzo di Filippo Violi
In quelle stanze perpetue, in quei corridoi, in quelle strettoie lunghe e perpetue che sembrano piste da bowling, beatamente asfittiche e ammuffite da continue ... «Carmilla, 8月 15»
6
Perugia, trova uno sconosciuto nella propria auto: arrestato dai …
Secondo quanto riferisce la stessa diretta interessata, l'uomo era palesemente ubriaco e stava beatamente ascoltando la radio. I carabinieri, al loro arrivo, ... «Umbria 24 News, 8月 15»
7
Lui la tradisce con una collega, lei si vendica nel modo più crudele …
La donna, di cui non si conosce l'identità, ha atteso il momento migliore per consumare la propria vendetta: ha sorpreso il fedifrago beatamente addormentato e, ... «Today, 8月 15»
8
La giostra degli scambi - Andrea Camilleri
... dopo essere rimasto fermo a considerare la situazione, volò sparato “dintra alla narici mancina” del commissario Montalbano che dormiva beatamente. «Sololibri.net, 6月 15»
9
Sceglie di tenere la figlia che ha la sua stessa malattia: "Per me lei è …
“Alcune persone sono beatamente inconsapevoli della loro ignoranza, altre semplicemente cattive”, ha detto Vicky, che a volte è stata scambiata per ... «Today, 6月 15»
10
Si sveglia circondato dai pompieri:
L'anziano però non aveva accusato alcun malore, ma stava beatamente dormendo. Svegliatolo con le dovute cautele e superata la sorpresa di vedersi ... «Il Gazzettino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z