アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBERMAの発音

ber · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBERMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«berma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
berma

バーマ

Berma

道路の肩または肩は、道路に隣接する長手方向の舗装されたストリップであり、例外的な状況以外の車での使用を意図していない。 白または黄色のバンドに接することは慣例であり、歩行者、自転車、または動物によって引っ張られた車両のみがそれを通過することがあります。 例外的に通常の自動車は、異常に低速で緊急時に道路上で動作することがあります。 警察の車や救急車などの緊急車両も車線を利用してより早く乗ることができます。これは道路渋滞の場合に非常に便利です。 一部の高速道路では、白い線または黄色の線が不連続で、救済されます。その結果、高速で交差すると、車両が検出される前に警告として機能します。 A berma ou acostamento de uma estrada é uma faixa longitudinal pavimentada, contígua a essa mesma estrada, não destinada ao uso de automóveis senão em circunstâncias excepcionais. É costume estar delimitada por uma faixa branca ou amarela e só podem transitar por ela os peões/pedestres, as bicicletas ou veículos puxados por animais. Excepcionalmente poderão circular na berma, a velocidades anormalmente reduzidas, e em caso de emergência, os veículos motorizados normais. Veículos de emergência, como viaturas policiais e ambulâncias, também são autorizados a utilizar a faixa para chegar mais rápido até a ocorrência, sendo muito útil em caso de congestionamento na via. Em algumas auto-estradas a linha branca ou amarela é descontínua e com relevo, o que provoca que ao ser cruzada a grande velocidade se ouça um ruído que serve de aviso perante um possível despiste do veículo.

ポルトガル語辞典で«berma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERMAと韻を踏むポルトガル語の単語


aspidosperma
as·pi·dos·per·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
derma
der·ma
ectoderma
ec·to·der·ma
endoderma
en·do·der·ma
endosperma
en·dos·per·ma
escleroderma
es·cle·ro·der·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
herma
her·ma
lepidosperma
le·pi·dos·per·ma
merma
mer·ma
mesoderma
me·so·der·ma
oncosperma
on·cos·per·ma
palerma
pa·ler·ma
pioderma
pi·o·der·ma
pteridosperma
pte·ri·dos·per·ma
terma
ter·ma
trogoderma
tro·go·der·ma
xeroderma
xe·ro·der·ma

BERMAのように始まるポルトガル語の単語

berlina
berlinda
berlinde
berlinense
berlinês
Berlioz
berliques
berlínia
berloque
berlota
bermano
bermá
bermuda
bermudas
bermudão
bermudês
bermudo
Berna
bernaca
bernacho

BERMAのように終わるポルトガル語の単語

antosperma
ceratoderma
cordamesoderma
dictiosperma
entoderma
esoderma
exoderma
feloderma
fitosperma
frinoderma
lasiosperma
mesosperma
micoderma
oosperma
perisperma
podosperma
sarcoderma
telesperma
trofosperma
zoosperma

ポルトガル語の同義語辞典にあるbermaの類義語と反意語

同義語

«berma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bermaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbermaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«berma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

护堤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shorts
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपतट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الساتر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уступ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

berma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

berm
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

berme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berm
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Berme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

berm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரைவிளிம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Palye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

berm
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

berm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уступ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biuta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

berm
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bärmen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berm
5百万人のスピーカー

bermaの使用傾向

傾向

用語«BERMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«berma»の使用頻度を示しています。
bermaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bermaに関するニュースでの使用例

例え

«BERMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbermaの使いかたを見つけましょう。bermaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Berma de Nenhuma Estrada
"Mia Couto seleccionou, de entre publicação dispersa por jornais e revistas ao longo de anos bem recentes, estes trinta e oito textos que agrupou sob o título Na Berma de Nenhuma Estrada e outros contos.
Mia Couto, 2012
2
Who's Who in Proust
Berma was the leading actress of the day, most celebrated for her role as Phèdre by Racine. Racine's plays, written in the Golden Age of Louis XIV represented French classical drama at its best—just like Shakespeare in England. From an ...
Patrick Alexander, 2007
3
Analise estatistica de dados geologicos
Há, todavia, um fato geomorfológico nesse esquema de amostragem que não foi levado em consideração na análise, ou seja, a existência da linha de berma. Junto ao lago as ondas atingem o tempo todo a zona de praia até a linha de ...
Paulo Milton Barbosa Landim, 2003
4
Proust in the Power of Photography
The young narrator of Within a Budding Grove pursues those of Berma. While Francoise chooses for her New Year's gifts portraits of Pius IX and Raspail, Marcel buys one of the famous tragedienne. This purchase marks him so profoundly that ...
Brassaï, 2001
5
Remembrance of Things Past
The more so that, at this period, Rejane, in all the lustre of her talent, was giving performances abroad with enormous success and the son-in-law, anxious that la Berma should not be eclipsed, wanted as profuse an effulgence for the family ...
Marcel Proust, 2006
6
FlowSystemGuide
The plaque is beneath the carved feet of the cities first ruler, Berma. The statue of Berma is created of obsidian, pearl, various gemstones, and precious metals. The statue is about 30 feet high and represents an old woman. The representation ...
7
Religion, International Relations and Development Cooperation
Klein Goldewijk, Berma (2004) 'Poverty, Dignity and Humiliation: On Poverty as a Violation of Human Rights and Access to Justice,' World Forum on Human Rights , Nantes, France, 16-19 May 2004. Paris: UNESCO, at http://portal.unesco.org ...
Berma Klein Goldewijk, 2007
8
À sombra das raparigas em flor
Apenas a idéia de que me permitiam ir ver a Berma me distraía de meu pesar. Mas, da mesma forma que eu só desejava ver tempestades nas costas em que eram mais violentas, assim também apenas queria ouvir a grande atriz num desse ...
Marcel Proust, Mário Quintana, 1996
9
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Tanto a dinâmica eólica quanto a da migração de sedimentos, localmente, impulsionaram o desenvolvimento de uma extensa faixa de berma. A deriva litorânea processou a remobilização dos grãos de areia da zona de bypass para a berma ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
10
Cultivated Reason: An Essay on Hume and Humeanism
ported back to Marcel's theater, we would not witness the diaphanization of Berma, because we would see what Marcel does not, namely, the Belle Epoque flourishes that make Berma's performance "as distinguishable in style as the furniture ...
Christopher Williams, 2004

用語«BERMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbermaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ao ver a mãe cair para fora da viatura que conduzia, criança de 3 …
Uma criança de três anos pegou no volante de uma carrinha e levou-a até à berma, quando viu que a sua mãe, que conduzia embriagada, tinha caído para ... «Expresso, 10月 15»
2
Camioneros de Los Lagos se suman al apoyo y dejan sus …
Camioneros de Los Lagos se suman al apoyo y dejan sus máquinas en la berma. Los conductores ocupan el ingreso a Puerto Montt como manifestación por la ... «La Nación, 8月 15»
3
Motorista encontra bebé recém-nascida na berma da estrada
Um motorista encontrou ontem uma bebé recém-nascida abandonada numa berma de estrada em Saint-Trond, na Bélgica. PUB. Segundo o Brussels Times, ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
4
Morre atropelado quando conversava na berma da estrada
Nuno Seixas, de 29 anos, morreu atropelado na quinta-feira, 6 de Agosto, quando estava parado a conversar com outra pessoa na berma da Estrada Nacional ... «O Mirante, 8月 15»
5
Abandonou a filha de 3 meses na berma da estrada. Agora foi detida
Acusada de negligência infantil, Sandra McClary foi detida domingo à noite por ter abandonado a filha de meses na berma da estrada em Pasadena, nos ... «Observador, 7月 15»
6
conductor imprudente se subió a la berma y casi atropella a un bebé
Un vehículo se salió de control y se subió a una berma por donde transitaban un grupo de personas y una madre de familia en compañía de su bebé. «RPP Noticias, 6月 15»
7
Conductores se suben a la berma para avanzar en la Vía Expresa
Foto: @brandy_silva / Tú también reporta con nosotros en Facebook y Twitter con el hashtag #AlertaNoticias y además vía Wasap al número 998131696. «Canal N, 6月 15»
8
Processo arquivado. Caos na ponte 25 de Abril sem indícios de crime
Saco suspeito caiu de uma carrinha de caixa aberta e um PSP afastou-o para a berma por razões de segurança rodoviária, conclui o Ministério Público. «Renascença, 5月 15»
9
Videovigilância revela: Boa acção de um polícia gerou o caos na …
A polícia já sabe quem ia ao volante do carro que encostou na Ponte 25 de Abril, parou, pegou no saco que estava na via e o atirou para a berma. «Renascença, 5月 15»
10
Nasce na berma da autoestrada
Três bombeiros voluntários de Paço de Arcos, Oeiras, fizeram ontem pela primeira vez um parto, em plena A5, a caminho do hospital de São Francisco Xavier, ... «Correio da Manhã, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/berma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z