アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bernaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBERNACAの発音

ber · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BERNACAと韻を踏むポルトガル語の単語


canaca
ca·na·ca
cornaca
cor·na·ca
dainaca
dai·na·ca
dânaca
dâ·na·ca
janaca
ja·na·ca
naca
na·ca
panaca
pa·na·ca
pastinaca
pas·ti·na·ca
ponaca
po·na·ca
punaca
pu·na·ca

BERNACAのように始まるポルトガル語の単語

bernacho
bernacla
bernaco
bernanha
Bernard
bernarda
bernardão
bernardense
Bernardes
bernardesco
bernardice
Bernardino
bernardo
bernari
bernás
berne
bernense
bernento
bernês

BERNACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるbernacaの類義語と反意語

同義語

«bernaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERNACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bernacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbernacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bernaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bernaca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bernaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bernaca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bernaca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bernaca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bernaca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bernaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bernaca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bernaca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bernaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bernaca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bernaca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

베르나 카
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bernaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bernaca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bernaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bernaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bernaca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bernaca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bernaca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bernaca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bernaca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bernaca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bernaca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bernaca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bernaca
5百万人のスピーカー

bernacaの使用傾向

傾向

用語«BERNACA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«bernaca»の使用頻度を示しています。
bernacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bernaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bernacaに関するニュースでの使用例

例え

«BERNACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbernacaの使いかたを見つけましょう。bernacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambrensis eversus seu potius historica fides in rebus ...
Nonne longe potiori jure Bernaca piscibus testae incluais annumeranda est ? quam mare genera- vit, et aluit, vix alia praeter litus loca frequentantem ?** Theologorum enim sententia est : " Nomine carnium intelligi eas quae sunt anima - lium, ...
John Lynch, 1851
2
Cambrensis eversus, seu potius Historica fides in rebus ...
Nonne longe potion jure Bernaca piscibus testae inclusis annumeranda est ? quam mare genera- vit, et aluit, vix alia praeter lit us loca frequentantem ?44 Theologorum enim sententia est : " Nomine carnium intelligi eas quae sunt anima - lium, ...
John Lynch, Matthew Kelly, 1852
3
Cambrensis Eversus, Seu Potius Historica Fides in Rebus ...
N onne longé potiori jure Bernaca piscibus testae inclusis annumeranda est ? quam' mare generavit, et aluit, vix alia praeter litus loca frequentantem ?“ Theologorum enim sententia est: “ Nomine carnium intelligi eas quae sunt animalium, ...
John Lynch, Matthew Kelly, 1852
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
homem extrangeiro do Norte. Berlima , s. f. coche de dois assentos. Berma , s. m. ( Fort. ) cami- nho que se deixa entre o fosso , e o pé do repuxo : tonel em que se faz fermentar o vinho. Bermudiatra , s. f. (Bot.) planta das Bermudas. Bernaca ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque viúva, (pássaro). *Bernaca*, f. Espécie de ganso montesinho. Álem dos mares do Norte.(B.lat. bernaca) *Bernarda*,^1 f. Fam. Revolta, motim. * * Bernarda*,^2f.Variedade depêra. * *Bernardesco*, adj. Relativo a frades bernardos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Transactions and Proceedings of the American Philological ...
Prov. bernac, reappears in Span. bernacho, Port. bernaca, bernacha, bernicha, Low Lat. bernacula, bcrnicla, bernieha, bernaca, born/11:. Mahn thinks that the word was originally hibernica or hibernicula (sc. lepas, 'shell,' or arms, 'goose'), ...
American Philological Association, 1871
7
Say what I Am Called: The Old English Riddles of the Exeter ...
10, the 'barnacle goose' (MLat. bernaca ~ bernekke ~ bernecta).3 Such signs of an ordering hand come as no surprise if we consider that the earlier Anglo-Latin riddle collections already show similar thematic links in their opening items.
Dieter Bitterli, 2009
8
Transactions of the American Philological Association
Prov. bernac, reappears in Span, bernacho, Port, bernaca, bernacha, bernicha, Low Lat. bernacula, bernicla, bernicha, bernaca, bernax. Mahn thinks that the word was originally hibernica or hibernicula (sc. lepas, 'shell,' or anas, 'goose'), ...
9
O despertar do campo: lutas camponesas no interior do estado ...
Palavras-chaves: A Plateia (jornal) Bauru (SP) Camponês Congresso Jornal Partido Comunista do Brasil Prontuário: Vulgo: Profissão: Nacionalidade: Naturalidade: Datas-limite: 487 Conrado Bernaca Tecelão Italiana Garrara Inicial : ...
Emiliana Andréo da Silva, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2003
10
The Oxford book of British bird names
These too have counterparts in French bernaque and Latin bernaca, in which shape the word first comes into our ken in Giraldus c.1185. Giraldus recounts the legend that this bird grows out of a sort of shell, a legend which, in various forms,  ...
William Burley Lockwood, 1984

用語«BERNACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbernacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sustav narušava autohtonost istarskih kuća
Nelo Bernaca iz Banjola je na nedavnom forumu Sekcije zajednice obiteljskog turizma HGK Istarske županije izazvao lavinu odobravanja među privatnim ... «Glas Istre, 2月 15»
2
Iznajmljivači protiv neusklađenih turističkih zakona
Na zakone koje propisuje Ministarstvo turizma, kojeg inače vodi ministar Darko Lorencin iz mjesta pored kojeg živi Nelo Bernaca, on je uputio još jednu ... «Glas Istre, 2月 15»
3
Nova generacija Big banda ugrijala zimsku večer
... je izuzetno muzikalna Jovana Joka u standardu Don't Get Around Much Anymore, a najmlađi član benda, trubač Roberto Bernaca solirao je u Manhattnu. «Glas Istre, 12月 14»
4
Puljanin Erik najmlađi vodič pasa u Hrvatskoj
Njegovi treneri su Damir Bernaca i Peter Maša, obojica svjesni Erikove ... To znači da je savladao s kujom trag, poslušnost, napad i obranu, veli Bernaca. «Glas Istre, 4月 13»
5
I mi imamo Césara: Erik (11) je najmlađi "šaptač psima" u RH
Iako je dijete nitko mu na ispitu nije niti malo popustio, kazali su njegovi treneri Peter Maša i Damir Bernaca. - On je naše čudo, a na ispitu su ga suci tretirali kao ... «24sata, 3月 13»
6
Završni koncert Arene International
... zatim kontrabasist Sandro Peročević te flautisti Samanta Stell, Annamaria Brhanić i Chiara Jurić, svirači roga Denis i Diego Goldin, trubač Roberto Bernaca, ... «Glas Istre, 8月 12»
7
Mom charged with having 10 kids live amid filth, feces
Bernaca Newton, of Lake Worth, was arrested after sheriff's deputies found her ten kids, ages 2-months to 12-years-old, living under sad, sad conditions — trash ... «Sun-Sentinel, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bernaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bernaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z