"bidé"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBIDÉの発音

bi · dé

ポルトガル語でBIDÉはどんな意味ですか？

ビデ

Bidê

ビデまたはビデは、長方形のボウルのような形をした衛生的な物であり、胴体の下部および足を洗浄するためのものであり、小さなシャワーヘッドを含み、熱い、冷たい水のためのミキサーまたはその両方 垂直方向に移動する。 「ビデ」とは、17世紀後半または18世紀初頭のフランスの発明であるフランスのビデから来た言葉ですが、日付と発明者は正確には分かっていません。 ビデの最初の書面による参照は1710年にさかのぼります。

O bidé ou bidê é um objeto sanitário, com o formato de um bacia oblonga, para lavagem das partes inferiores do tronco assim como os pés, que pode incluir uma pequena ducha, na qual há um misturador para água quente, fria ou ambas que lança, no sentido vertical. Bidé' é uma palavra que vem do francês, bidet, uma invenção francesa do final do século XVII ou no começo do século XVIII, embora não se saiba exatamente a data e o inventor. A mais antiga referência escrita de que se tem notícia a respeito do bidé data de 1710.

BIDÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbidéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbidéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bidé»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 净身
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bidé
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: bidet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: bidet
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بيديت
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: биде
• ポルトガル語: bidé
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: bidet
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bidet
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: bidet
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bidet
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ビデ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 비데
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bidet
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Chậu rửa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பைடேட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बिडेट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bide
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: bidè
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: bidet
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Біде
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bideu
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μπιντές
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bidet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bidé
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: bidet

«BIDÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbidéの使いかたを見つけましょう。bidéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Memória delta: romance

Na parede um desenho de mulher queria dizer que ali havia uma retrete com bidé. Teria mesmo bidé? Olhe lá, caro amigo, perguntou a um homem de fato macaco que passava no cais, aquela retrete tem mesmo bidé? Oui, oui, respondeu o ...

António Cabral, 1989

Um Piano para Cavalos Altos

Não, aquilo não era sanguede regras. O coração doíalhe mais. Batia, cheio de mais. No ar vazio, ouviase o descarregar da metralhadora domedo. Da gavetada cómodaaCriada retirou uma toalha de bidé, um penso higiénico, cuecas limpas.

Sandro William Junqueira, 2013

Canto Do Galo, O

Alucinados por sabonetes, xampus e sais de banho, precisam lavar as mãos a cada cinco minutos, tomar banho a cada hora, parafusar-se ao bidé depois de cada soluço intestinal. Costumam ser vistos percorrendo corredores de escritórios ...

JEAN-MICHEL LARTIGUE

Explicação dos Pássaros

... apesar detervestido a camisola sobre a pele: as cerdasdas pernas, espetadas, nasciam de conezinhos transidos, os testículos sumiamse na mata roxadopúbis. A torneira aberta do lavatório ou do bidé jorrava a sua zanga lá ao fundo ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Zonas Húmidas

Bom, devolta ao bidé. Queria imaginarme a virme no bidé, mas receioquejá não hajatempo. Chegámos à sala dos preparativos paraa operação. Mais tarde poderei dedicarme a essas fantasias. O «narcoman», omeuanestesista, já cá estáà ...

CHARLOTTE ROCHE, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

(De bi...+cyclo) * *Bidé*, m.Pequenomóvel, em que há uma bacia, para lavagem daspartes inferiores do tronco. * Bras. Mesa de cabeceira; criadomudo. (Fr. bídet) *Bidentado*, adj.Que tem dois dentes.(De bi... + dentado) *Bidente*, m. Alvião.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:

bico 326 bico csõr [cho:r] bieha sor [shor]; estar na - sorban állni [shorbân a:llni] bicho féreg [fê:reg]; bogár [boga:r] bidé m bidé [bidê:] bife m hússzelet [hu:shselet ]; bifsztek [bifstek]; - na grelha roston- siilt; - à milancsa bécsi szelet [bê:chi selet] ...

Magdolna Perjés, 2004

Sonhos Proibidos

Mas a casa de banho daquele hotel era amelhor que alguma vez vira, comum lavatório encastrado numa armaçãode mármore, uma enorme banheira, uma sanita eum bidé.Ochão era deladrilhos brancos epretos e brilhava como se ...

Lesley Pearse, 2012

Leituras de casa de banho

As. Leis. do. Bidé. Já toda a gente ouviu falar nas Leis de Murphy. Mesmo que não saiba quem foi Murphy. Ora bem, Murphy foi um tipo que deixou como único legado à Humanidade as palavras que um dia lhe apeteceu dizer: "Se alguma ...

Nuno Gervásio, 2005

Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...

Área de uso: Espacio a cada lado del bidé: de 0,1 5 a 0,25 m. Espacio entre el bidé y el muro (para la limpieza): 0,05 m. Espacio delante del bidé: 0,40 m como mínimo. Espacio en planta necesario para el empleo del bidé: — mi'nimo: 0,65 X  ...

Jacques Tournus, 1980

用語«BIDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«El sexo debe comenzar y terminar en el bidé»

El sexo tiene que ser limpio. La primera causa de la cistitis –algunos especialistas afirman que supone más de un tercio de los casos– es la falta de higiene ... «Diario Vasco, 9月 15»

Quand Kouyaté joue…bidé (Par Dr. Sangaré)

Lors de la campagne présidentielle de 2010, un candidat avait fait le buzz en étant un des rares, sinon le seul, à afficher son portrait sur un ballon gonflable ... «guinee7, 9月 15»

Fede le confiesa a Belén Esteban que le falta el bidé en la casa de …

Fede le ha confesado a Belén Esteban que echa de menos un bidé en la casa de Guadalix, algo que ha impresionado a la colaboradora de 'Sálvame'. Belén ... «TeleCinco.es, 1月 15»

Suspenso a los hoteles sin bidé y bañera

De la bañera se pasa al plato de ducha a partir de las tres estrellas y otra curiosidad es que en el 21% de los hoteles se pierde el bidé. Y este último detalle no ... «revista80dias.es, 12月 14»

Câmara rejeita bidés e sanitas a servir de floreiras

Um habitante de Guadramil, uma aldeia do Parque Natural de Montesinho, diz que se sente discriminado porque foi notificado pela câmara de Bragança para ... «Jornal de Notícias, 11月 14»

Se dio cuenta que usaba mal el bidé...40 años después

15:15 | Un hombre se dio cuenta que llevaba 40 años utilizando mal el bidé, luego de ver un video en Youtube. Su familia lo había visto usándolo de mala ... «Diario Registrado, 10月 14»

ViClean-L, el nuevo inodoro-bidé electrónico de Villeroy & Boch

Dos en uno. Si tienes poco espacio en el baño y quieres un sanitario con tecnología punta, aquí tienes la gama de inodoros-bidés electrónicos ViClean-L de ... «Decoesfera, 9月 14»

Viclean-L Villeroy & Boch, el inodoro-bidé que revoluciona el baño

Villeroy & Boch quiere acercar a la cultura occidental una costumbre muy extendida en Japón: los inodoros-bidés. Estos ofrecen un gran confort y comodidad ... «notiweb, 9月 14»

Sanitofone, a música que faz com que a sanita seja arte

Três sanitas e um bidé são loiça a mais para uma casa de banho mas suficientes para criar um instrumento musical que vai ser a estrela do projeto "O cano é ... «Expresso, 7月 14»

Sanitofone. Instrumento musical nasce em Leiria constituído por …

A partir de três sanitas e um bidé foi criado um instrumento de percussão cuja principal é alertar a população, através da música, para o perigo de despejar nas ... «Região de Leiria, 7月 14»