アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bidè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIDÈの発音

bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIDÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bidè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbidèの定義

辞書内のビデの定義はビデ適応である。

La definizione di bidè nel dizionario è adattamento di bidet.


イタリア語辞典で«bidè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIDÈのように始まるイタリア語の単語

bicromato
bicromia
bicubito
bicuspidale
bicuspidato
bicuspide
bidello
bidentale
bidente
bidet
bidetto
bidimensionale
bidimensionalità
bidirezionale
bidonare
bidonata
bidone
bidonista
bidonvia
bidonville

BIDÈのように終わるイタリア語の単語

carca
cocco
coppe
go
karka

イタリア語の同義語辞典にあるbidèの類義語と反意語

同義語

«bidè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbidèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bidè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

净身
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bidé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bidet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bidet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيديت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биде
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bidê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bidet
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bidet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bidet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビデ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비데
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bidet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bidet
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைடேட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिडेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bide
70百万人のスピーカー

イタリア語

bidè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bidet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біде
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bideu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπιντές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bidet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bidé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bidet
5百万人のスピーカー

bidèの使用傾向

傾向

用語«BIDÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bidè»の使用頻度を示しています。
bidèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidè»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIDÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bidè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bidè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bidèに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIDÈ»の引用

bidèという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Sgarbi
Amato stava a Craxi come il bidè al water.

«BIDÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbidèの使いかたを見つけましょう。bidèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Procedure Come lavare i genitali: verificare che il bidè sia pulito; aprire il bidè, regolare la temperatura dell'acqua, chiudere il tappo e riempire il bidè a metà livello; sedersi sul bidè, meglio a cavalcioni e con la faccia rivolta verso i rubinetti se ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
2
Impianti sanitari
Bidè Anche i bidè possono essere costruiti con qualsiasi materiale per apparecchi sanitari. Le dimensioni esterne più usuali sono le seguenti approssimativamente: Nella presente edizione non sono più trattati i bidè con doccetta centrale ...
Angelo Gallizio, 1994
3
Manuale degli impianti idricosanitari
Con la cassetta a incasso la colonna vertebrale corre meno rischi durante i maldestri passi di danza nelle fasi di approccio e distacco dal water closet. Semplicità, pulizia, bellezza, modernità: la sintesi è un vaso a parete. 22.3 II bidè Di uso ...
Vittorio Bearzi
4
Arrivi e partenze: romanzo
Dovevo fare il bidè, e non mi permettono di farlo da sola, altra probbizione, perché dicono che potrei scivolare perché non arrivo ancora a starci bene a cavallo perché ho le gambe corte, e poi dicono ancora che bagnerei dappertutto.
Mimmi Cassola, 2001
5
Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela
Alloggi In tutte le case italiane c'è il bidè, tanto per riparlare di cessi. Ho già segnalato in un altro libro la scarsa diffusione di questo oggetto in altri Paesi, segnatamente la Francia. Però il bidè non c'è neanche in Inghilterra o negli Stati Uniti, ...
Francesco Zardo, 2004
6
Tuttoverdone
SERGIO Ecco che spingo il pedale! (Enzo ne riproduce il rumore) Mortacci tua! Questo se lo fai alle polacche se sbragano! E se poi je fai er bidè? Famme un po' er bidè! Dai! Enzo, eccellente rumorista, si produce nel rumore di un bidè.
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
7
Francesca Alinovi. 47 coltellate
mano usato la mattina della domenica 12 giugno, questi precisa: "Posso escludere con assoluta certezza che si trattasse di un asciugamano da bidè" (e si sofferma sui dettagli delle dimensioni, dei suoi movimenti per prenderlo e rimetterlo ...
Achille Melchionda, 2007
8
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Il bambino/a sarà capace di usare il bidè. Indicazioni operative. L'insegnamento dell'igiene intima è un momento delicato del lavoro dei genitori. Dobbiamo ricordare che stiamo parlando di un argomento particolare che, oltre a determinare in ...
Carlo Pascoletti, 2008
9
I bambini ci insegnano
8 A teatro con la mamma C'era una volta un toro con sopra il bidè, poi il toro corriva il bidè e lo buttava via. Poi c'era una macchina che era capace di guidare da sola. Succedeva che il toro si arrabbiò e diede una cornata ad un altro toro.
Calogera Alaimo, 2002
10
I dolori del giovane Walter
Bidè. con. la. Coca-Cola. Un piccolo appello ai direttori di giornali: “amici. datevi una regolata coi gadget perché state un filo sbarellando”. vi spiego. L'altro giorno sono andata a comprare una rivista per ragazzine, molto carina. a mia figlia ...
LITTIZZETT O LUCIANA, Luciana Littizzetto, 2010

用語«BIDÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viale dei Romanisti e il parchetto "vergogna": dalle fontanelle-bidè
A denunciare il degrado del verde all'angolo con viale Palmiro Togliatti il portavoce del Cdq Torre Spaccata. "Ormai questa è terra di nessuno". «RomaToday, 7月 15»
2
Brescia troppo caldo e si fa il bidè nella fontana
Che il caldo possa far fare cose fuori dal normale alle persone è più che altro un modo di dire, ma a quanto fotografato da una persona che era ... «Piazza Armerina, 7月 15»
3
Vip su Instagram, smorfie e stranezze per dire ai fan "Io sono come te"
Selfie col bidè”. I vip vogliono così mostrarsi più umani ai loro follower e sembrano voler lanciare il messaggio di normalità, come per dire ... «Tiscali, 7月 15»
4
Meglio i vecchi di questi giovani piagnucolosi
La maggioranza dei miei coetanei non sapeva neanche cosa fossero il bidè, lo scaldabagno e neppure il bagno. Nelle aule scolastiche un ... «il Giornale, 6月 15»
5
Segolene Royal invita a non mangiare la Nutella perche' contiene …
No ma dobbiamo accettare anatemi nutrizionisti sulla #Nutella da un paese che non usa il bidè e farcisce le baguette con paté de foie gras? «greenMe.it, 6月 15»
6
Giornata del donatore di sangue, le iniziative
... in bicicletta nel tempo libero, anche le passeggiate sono la sua passione. Related Articles. Brescia troppo caldo e si fa il bidè nella fontana ... «Piazza Armerina, 6月 15»
7
Bizzarri vip sui social: Cyrus si lava i denti mentre Gaga si fa …
Selfie col bidè”. Ma le stranezze dei vip possono essere ben altre: c'è chi come Jessica Alba, di solito impeccabile, decide di condividere una ... «LaPresse, 6月 15»
8
Italiani all'estero: le 5 cose che mancano delle case italiane
Tra queste sicuramente la prima è il bidè, ormai è risaputo che solo in rarissimi casi i bagni delle abitazioni all'estero sono dotati di questo ... «UrbanPost, 6月 15»
9
Venezia, turista nudo si lava nella fontana
Già bello che non ci si sia fatto il bidè; le zingare lo fanno spesso nelle fontane dei paesini di provincia ma tant'è, cosa volete? Nella repubblica ... «il Giornale, 6月 15»
10
Sanguinamento in defacazione
Dopo aver espulso le feci, mi faccio un bidè per lavarmi bene e nella parte dell'ano raggiungibile in fase di lavaggio casalingo non ho tracce di ... «Medicitalia.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bidè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z