アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecodidé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でECODIDÉの発音

e · co · di · dé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECODIDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ECODIDÉと韻を踏むポルトガル語の単語


bidé
bi·dé

ECODIDÉのように始まるポルトガル語の単語

ecoante
ecoar
ecoável
ecobatímetro
ecocardiografia
ecocardiograma
ecocardiográfico
ecocardiógrafo
ecocentro
ecocinesia
ecoencefalograma
ecofênio
ecofobia
ecofonia
ecofotonia
ecogeográfico
ecogênese
ecografar
ecografia
ecograma

ECODIDÉのように終わるポルトガル語の単語

batepan
ben
cachon
cachun
candin
canin
caxun
con
démo
ga
go
gramon
gue
lacon
mon
mun
pixun
pun
quatimun
tamain

ポルトガル語の同義語辞典にあるecodidéの類義語と反意語

同義語

«ecodidé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECODIDÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecodidéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのecodidéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ecodidé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ecodidé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ecodidé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ecodidé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ecodidé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ecodidé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ecodidé
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ecodidé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ecodidé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ecodidé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ecodidé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ecodidé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Ecodidé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ecodidé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ecodidé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ecodidé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ecodidé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ecodidé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ecodidé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ecodidé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ecodidé
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ecodidé
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ecodidé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ecodidé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ecodidé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ecodidé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ecodidé
5百万人のスピーカー

ecodidéの使用傾向

傾向

用語«ECODIDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ecodidé»の使用頻度を示しています。
ecodidéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecodidé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ecodidéに関するニュースでの使用例

例え

«ECODIDÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からecodidéの使いかたを見つけましょう。ecodidéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ardilosa e inteligente, ao tratar dos ferimentos, Oxum engendrou mais uma de suas criações deliciosamente mágicas: cada gota de sangue que limpava das feridas de Omon Oxum ela transformava num ecodidé, a pena vermelha de papa - ...
Nei Lopes, 2005
2
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
... na iniciação de sua primeira iaô esqueceu de amarrar a pena do ecodidé ( pena vermelha de papagaio associada a Oxalá e ao poder da fala do orixá) na testa da iniciada, ao ver a foto dessa iaô sem esse importante símbolo de iniciação, ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
3
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil
O ecodidé continuou preso à testa da iaô, pois nessa segunda aparição pública ele é o elemento primordial da saudação, onde a própria cantiga a ser entoada desvenda em parte sua função. De acordo com o mito de Qmosún, o ecodidé ...
Armando Vallado, 2002
4
O duplo e a metamorfose: a identidade mítica em comunidades nagô
Todos os deuses ouviram falar do milagre da transformação do sangue em penas de papagaio (ecodidé). Chegaram, um atrás do outro, para visitar Oxum, e ver de perto o pássaro de plumas encantadas. O último a chegar foi Oxalá, que se ...
Monique Augras, 1983
5
As bruxas que vivem dentro de nós
... papagaio; ecodidé; pena de ave africana, o papagaio vermelho, usada na testa das iniciandas em sua saída de obrigação. ELEDÁ: Dono da vida (ior.) — eléèdá = elé = possuidor; èdá = qualquer criatura viva; energia primitiva interior do ...
Baby Garroux, 1998
6
Cabelos de axé: identidade e resistência
Ainda na cabeça do iaô fica a pena vermelha, a ecodidé, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô - e também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. Ipori é o ritual do nascimento em que a cabeça.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
7
Os candomblés de São Paulo: a velha magia na metrópole nova
... porcelana e vidro (estas últimas produzidas em Murano, na Itália, e exportadas para a Nigéria), frutos não climatizados no Brasil (o obi de quatro faces e o orobô ), folhas, sementes, a pena vermelha do pássaro chamado ecodidé (pena que ...
J. Reginaldo Prandi, 1991
8
O povo do santo: religião, história e cultura dos orixás, ...
Ainda na cabeça do iaô está a pena vermelha - ecodidé -, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô, também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. O ipori é o ritual do nascimento e novamente o ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2006
9
Candomblé: a panela do segredo
... feminino, curvou-se frente a Oxum e colocou na testa uma pena vermelha, declarando que a partir daquele momento não seriam considerados verdadeiros iaôs aqueles que não usassem ikodidé. O ikodidé (também chamado de ecodidé  ...
Cido de Ọ̀ṣun Eyin (pai.), 2000
10
Candomblé:
Novo momento é o da primeira pintura da noviça com o efum e a colocação em sua cabeça do ecodidé, pena vermelha, símbolo do sangue menstrual e da fertilidade. . Na cabeça, ainda é incluído o adoxu, massa especialmente preparada ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1987

用語«ECODIDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecodidéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnaval 2014: leia a sinopse da Terceiro Milênio
Ornou ainda a cabeça com o ecodidé, a sagrada pena vermelha de edidé, papagaio-da-costa. Nas mãos, colocou as ferramentas das divindades: espelhos, ... «SRZD, 6月 13»
2
Casal gay se une em cerimônia religiosa em São Paulo
Na cabeça, ambos ostentavam coroas de folhas enfeitadas com a Ecodidé, pena de uma ave sagrada que, segundo eles, só pode ser encontrada na Nigéria. «Terra Noticias, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ecodidé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ecodide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z