アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIDÃOの発音

bi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
podridão
po·dri·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão
vermelhidão
ver·me·lhi·dão

BIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

bicuíva
bicula
bicultural
bicuspidado
bicúspide
bid
bidáctilo
bidens
bidentado
bidental
bidente
bidenteado
bidestilado
bidé
bidênteo
bidigitado
bidimensional
bidirecional
bidogue
bidu

BIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão
branquidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
lassidão
mornidão
negridão
partidão
peidão
pidão
pouquidão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbidãoの類義語と反意語

同義語

«bidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

储罐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bidón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jerrycan
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وعاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

канистра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jerrycan
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jerrycan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jerrycan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jerrycan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジェリカン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jerrycan
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jerrycan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jerrycan
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jerrycan
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jerrycan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tanica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kanister
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Барабан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jerrycan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάνιστρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jerrycan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jerrycan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jerrykannen
5百万人のスピーカー

bidãoの使用傾向

傾向

用語«BIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bidão»の使用頻度を示しています。
bidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bidãoに関するニュースでの使用例

例え

«BIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbidãoの使いかたを見つけましょう。bidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Costa dos Murmúrios
Ninguém respondia. O noivo admirouse, depositou a serapilheira —era ele quem conduzia a serapilheira para descapotável — e trepou ao estrado. Um bidão estava encostado ao quepareciaser uma cozinha miserável dum bar de negro.
Lídia Jorge, 2012
2
Casei Com Um Beduíno
Antes disso, usávamos um bidão de cento e oitenta litros com a parte de cima cortada, do qual retirávamos a água com um recipiente. Mohammad construiu uma base em pedra para o novo bidão na zona da cozinha. Pus uma tigela de ...
MARGUERITE VAN GELDERMALSEN, 2013
3
Levantado do Chão
... Que traz ele às costas, Éum bidão, o bidão éoalvo de queseservem osdonosdisto edo lacaio, Masa escravatura já acabou, Isso éoqueo senhor julga, Mas como é que uma pessoa se sujeita, Perguntelhe, E é que pergunto mesmo, olhe lá, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
N-TANGUL TIPO DE CELEIRO O celeiro denominado por N' tangul pelas populações Nalú, é o que vulgarmente se chama tanque ou bidão metalizado, que se vende nas empresas importadores de combustível. Tem capacidade de 200 ...
Oliveira, Havik, Schiefer
5
Escravas
Isso consiste em pôràcabeça um bidão de vinte litros,a que chamamtanake, iraté à nascente, voltar comesse bidão cheio em cima dacabeça e recomeçar atéque a cisternadacasa esteja cheia. Tarefa diária arrasadora,à qual háquejuntara ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
6
Sacanas com lei
O homem, de 36 anos, pele tão seca como umapassa deuva, usouuma chave de fendas para perfurar o depósito do carro de Ana Paula ecolocou um bidão cortadoaomeio por baixo,para extrair o combustível. Carlos tinha consigo a chavede ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
7
Revista técnica do trabalho
Por exemplo, um bidão de «fueil-oil» é muito mais pesado que um de querosene ou de gasolina. Além disso, o trabalhador deve assegurar-se que esse peso está dentro do limita das suas capacidades físicas, não se esquecendo que, em ...
8
Cinco quartos de laranja
Podia ouvir ao longe o som das latas que atara à armadilha. Tinha apanhado algo, pensei com um arrepio de excitação. Algo grande. As latas tilintavam furiosamente dentro de água, chocando contra o bidão que funcionava como bóia.
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
9
Lili la tigresse
A noite entra pelas janelas abertas com uma indolência felina. Está fresco. Já chegou o Outono? Micaela anda junto às paredes do apartamento. Entorna a gasolina do bidão em gestos curtos, calculados. Detem-se sobre certos pormenores ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
10
O gato-vampiro e outros mistérios
gritou Mil-Homens. – disse o Medronho, atarantado, a olhar em volta. Havia ali uma casa em obras, e uns bidões amolgados no chão. Um deles estava cheio de água, ou lá o que era. O Medronho despejou o bidão para cima de Mil- Homens ...
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2011

用語«BIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso ao tentar vender filho de quatro anos vivo ou através de órgãos
Ainda segundo a Polícia, o homem dirigiu-se para o cemitério no princípio da tarde com a criança, além de uma catana e um bidão plástico, e estava disposto a ... «iOnline, 9月 15»
2
Detido por violência doméstica contra a mãe
"Uma das facas estava em cima de uma mesa e a outra espetada num bidão de plástico de cor azul, levando a crer que haviam sido utilizadas para a prática de ... «TVI24, 9月 15»
3
Mocuba e o eterno problema da falta de água
A sua caminhada dura pelo menos 15 minutos e, diariamente, faz cinco viagens com um bidão de 20 litros. Situação similar vive Joana Fernando, mãe de três ... «@Verdade Online, 8月 15»
4
Mecânico atira bidão e Tinkoff é castigada
Faustino Muñoz, mecânico da equipa de Alberto Contador, atirou um bidão de água ao cameraman que filmava a ajuda que estava a prestar a Peter Sagan, ... «O Jogo, 7月 15»
5
Os chimpanzés também bebem álcool como nós
Bem lá no alto, perto da coroa, na base das folhas e onde crescem as flores, fazem uma ferida e deixam um bidão de plástico a apanhar a seiva, tapado com ... «Público.pt, 6月 15»
6
A admirável tecnologia alemã dos Einstürzende Neubauten ao …
Retirada do álbum Ende Neu , de 1996, a faixa evoluiu de um discreto combo de voz, guitarra e bidão, com pequenos mas dramáticos toques de sintetizadores, ... «Blitz, 6月 15»
7
McDonald's paga a jovem queimada
Bidão de óleo a ferver rebentou na loja do MinhoCenter e causou lesões de ... de um bidão com óleo quente que lhe causou lesões de primeiro a terceiro grau. «Jornal de Notícias, 4月 15»
8
A maratona de Siabatou
Siabatou trouxe o bidão dela da Gâmbia de onde saíra, dias antes, pela primeira vez na vida. E veio mostrar ao mundo mais rico que esta coisa das maratonas ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
9
Queimada com óleo quer indemnização
Um bidão onde era depositado o óleo sujo, ainda a ferver, explodiu e atingiu a jovem nos pés: "Se o meu colega não me tivesse agarrado, tinha ficado toda ... «Correio da Manhã, 4月 15»
10
Angola: Zango sem água há um mês
... para lavar e cozer os alimentos. Outros com mais recursos compram aos “kupapatas”, motoqueiros que comercializam cada bidão de 20 litros por 75 kuanzas ... «VOA Português, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z