アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blasé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBLASÉの発音

bla · sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BLASÉのように始まるポルトガル語の単語

blaque
blasfemador
blasfemamente
blasfemar
blasfematório
blasfemo
blasfémia
blasfêmia
blasonador
blasonar
blastema
blasto
blastocardia
blastocarpo
blastocele
blastocisto
blastoderma
blastoderme
blastodérmico
blastoftoria

BLASÉのように終わるポルトガル語の単語

Jo
T
fricas
garni
grani
palma-de-são-jo
tsé-t

ポルトガル語の同義語辞典にあるblaséの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BLASÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«blasé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blaséのポルトガル語での同義語

«blasé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLASÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのblaséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«blasé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blasé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blasé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उबा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مبال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пресыщенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

blasé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বীতস্পৃহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blasée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempunyai saiz
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blasé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

blasé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인생 등에 지친
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Blasé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிற்றின்பத்தில் சலித்து போன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

blasé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blasé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zblazowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пересичений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blazat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπλαζέ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgestomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blasé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blasé
5百万人のスピーカー

blaséの使用傾向

傾向

用語«BLASÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«blasé»の使用頻度を示しています。
blaséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、blaséに関するニュースでの使用例

例え

«BLASÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からblaséの使いかたを見つけましょう。blaséに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As aventuras de Georg Simmel
O blasé é insensível. Assim como o dinheiro, ele não liga para as pequenas diferenças e distinções, para as qualidades individuais (ele é o contrário de Simmel). Blasé: fatigado, indiferente, insensível, saturado, lasso. E isso que caracteriza ...
Leopoldo Waizbort, 2000
2
Da cidade ao mundo: notas sobre o lirismo urbano de Carlos ...
capacidade tende a se perder quando, então, o adulto assume uma atitude blasé diante da vida.9 A grande luta do artista (o “homem de gênio”) seria, portanto, combinar o espírito da criança com o do adulto, para desenvolver a capacidade ...
Márcio Roberto Soares Dias, 2006
3
Sociologia Urbana
Como uma aranha tecendo sua teia, o autor adiciona à sua trama mais um elemento considerado por ele como peculiar e contrastante da grande metrópole : a atitude blasé. Blasé ou não blasé: eis a questão O que entende o autor por blasé ...
Angelo Silva
4
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
37 A principal discussão de Simmel sobre a atitude blasé está em "The Metropolis and Mental Life": "A atitude blasé resulta primeiro das simulações contrárias, de mudanças rápidas e bastante comprimidas dos nervos. Uma vida em busca ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
5
Sociology: Introductory Readings
There is perhaps no psychic phenomenon which has been so unconditionally reserved to the metropolis as has the blasé attitude. The blasé attitude results first from the rapidly changing and closely pressed contrasting stimulations of the ...
Anthony Giddens, Philip W. Sutton, 2010
6
Classical and Contemporary Sociological Theory: Text and ...
There is perhaps no psychic phenomenon which is so unconditionally reserved to the city as the blasé outlook. It is at first the consequence of those rapidly shifting stimulations of the nerves which are thrown together in all their contrasts and ...
Scott Appelrouth, Laura Desfor Edles, 2008
7
The Relationship Between Perceived Teacher Empowerment and ...
In an atmosphere of trust, people are able to work together to identify and solve problems (Blasé & Blasé, 2001; Covey, 1989). Blasé and Blasé (2001) believe that a trusting environment is one that shared governance oriented principals foster ...
Jackie Daniel Lintner, 2008
8
Nos Labirintos Da Moral
tédio, a noção de blasé, é um tema que merece nossa reflexão. É incongruente um jovem de 18 anos que se coloque na posição de blasé... A condição de blasé é mais compatível com a visão de alguém de 40, 50 anos. Mário Sergio - Mas ...
YVES DE LA TAILLE, MARIO SERGIO CORTELLA, 2005
9
Living the Questions in John
Through this compelling study on the gospel of John, readers can embrace life's questions and build a stronger faith.
John Blasé, 2005
10
The Impact of Instructional Leadership on School Climate: A ...
The data in the study of instructional leadership (Blasé & Blasé, 2004) revealed five primary conference strategies used by successful principals. The strategies included 1) making suggestions, 2) giving feedback, 3) modeling, 4) using inquiry , ...
Tammy Grizzard, 2007

用語«BLASÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duke Dumont 'Blase Boys Club Part 1' EP Released Ahead Of Tour
Grammy-nominated DJ, producer Duke Dumont has released part 1 of his new EP Blasé Boys Club. The four track Ep features two previously tracks that have ... «Music Times, 10月 15»
2
PartyNextDoor - Blasé (Remix) [New Song]
The biggest non-WATTBA track played during tonight's special episode of OVO Sound Radio has to be PartyNextDoor's "Blasé" remix. The sound clip that's ... «HotNewHipHop, 9月 15»
3
Ty Dolla $ign Shows Us What Tours Are Like in the Video for "Blasé"
Although the release of his debut album Free TC has been pushed back to Novemeber 13, Ty Dolla $ign has just dropped the visuals for his track “Blasé. «Highsnobiety, 9月 15»
4
Ty Dolla $ign Feat. Rae Sremmurd & Future "Blasé" Video
Earlier this week, we got a new single featuring none other than chart champion, Fetty Wap, and now a video for banging club record, "Blasé". Future doesn't ... «HotNewHipHop, 9月 15»
5
The blasé acceptance that you might get shot is a fact of American life
It's hard to be shocked at the Virginia shootings. They're part of a cycle in which innocent people are murdered and politicians get away with doing nothing. «The Guardian, 8月 15»
6
Duke Dumont Announces Blasé Boys Club EP Series, New Single …
The UK-based DJ has announced a three-EP series entitled Blasé Boys Club, named after the label and collective he started and manages. Part 1 contains four ... «Music Times, 8月 15»
7
Duke Dumont Announces Blasé Boys Club EP Series, Shares …
Duke Dumont has announced a new EP series, Blasé Boys Club. Its first installment, Blasé Boys Club Part 1, comes out October 2 on Virgin EMI. Check out first ... «Pitchfork Media, 7月 15»
8
Duke Dumont Announces 'Blase Boys Club' EP Series
U.K. house head Duke Dumont has announced a new EP series, The Blasé Boys Club, Part 1 of which will be released on October 2 via EMI. Annie Mac ... «SPIN, 7月 15»
9
Posted Jun 26, 2015 at 11:31am
After giving us the West Coast anthem "Only Right" with his brethren YG, Joe Moses and TeeCee 4800, Ty takes us down South for "Blasé," an electronic-tinged ... «HotNewHipHop, 6月 15»
10
Ty Dolla $ign Is 'Blasé' on New Single Featuring Rae Sremmurd and …
Instead, “Blasé” is an ominous summer cut that finds Ty swapping between his trademark warbling and melodic rapping. “Started from the ground,” he hums as a ... «SPIN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blasé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/blase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z