アプリをダウンロードする
educalingo
bracuí

"bracuí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRACUÍの発音

bra · cu · í


BRACUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRACUÍと韻を踏むポルトガル語の単語

aracuí · baracuí · caacuí · gracuí · jacuí · piracuí

BRACUÍのように始まるポルトガル語の単語

bracejo · bracel · bracelão · braceleira · bracelete · bracelote · brachola · bracicândido · bracicurto · bracicurvo · bracobi · braconídeo · bracteado · bracteal · bracteiforme · bracteífero · bracteocardiado · bracteolar · bracteoso · braça

BRACUÍのように終わるポルトガル語の単語

Piauí · ababuí · apicuí · apuí · biscuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · ituí · mocuí · mucuí · picuí · tapiocuí · tatuí · timicuí · tuí · uruçuí

ポルトガル語の同義語辞典にあるbracuíの類義語と反意語

同義語

«bracuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbracuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bracuí»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bracuí
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bracuí
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bracui
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bracuí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bracuí
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bracuí
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bracuí
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bracuí
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bracuí
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bracuí
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bracui
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bracuí
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bracuí
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bracuí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bracuí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bracuí
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bracuí
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bracuí
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bracuí
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bracuí
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bracuí
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bracuí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bracuí
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bracuí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bracuí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bracuí
5百万人のスピーカー

bracuíの使用傾向

傾向

用語«BRACUÍ»の使用傾向

bracuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracuí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bracuíに関するニュースでの使用例

例え

«BRACUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbracuíの使いかたを見つけましょう。bracuíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Eles virão se juntar aos 136 de sua tribo que estão sendo assentados em Bracuí, no município de Angra dos Reis. (JB. Iii/01188) Funai faz convênio para demarcar terra A Fundação Nacional do Índio celebra Convênio sƒnúmero/Si' com o ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...
dissidentes da aldeia de Bracuí (Ladeira, 1992b, p. 39-43; 1992c, p.41-3; Gomes & Oliveira, 1998, p.5). Esse foi o período de abertura dos processos de identificação e delimitação dessas áreas, que terminam por ser homologadas em 1995 ...
Elizabeth Pissolato, 2007
3
EJA Guarani II: O registro de uma história e perspectivas atuais
Na comunidade de Bracuí existe resistência de algumas famílias à frequência regular de seus filhos na escola. O processo educacional experimentado nessa comunidade tem um viés peculiar. Quando o assunto é educação, todos falam ...
Armando M. de Barros, Fernanda Muniz dos Santos e Gabriela dos Santos Barbosa (organizadores)
4
Jornal indígena
ENUNCIA Aconteceu invasão das Áreas indígenas de Bracuí, no dia 10 de agosto de 1983. Entraram quatro elementos com ferramenta e armas de fogo comandados por um tal de Rierson Lima de Souza. Eles começaram a abrir uma picada ...
5
Povos indígenas no Brasil
Eles virão se juntar aos 136 de sua tribo que estão sendo assentados em Bracuí, no município de Angra dos Reis. (JB, 31/01/88) Funai faz convénio para demarcar terra A Fundação Nacional do índio celebra Convénio s/número/87 com o ...
Centro Ecumênico de Documentação e Informação, 1994
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
4 Guarani do Bracuí Guarani Mbya Homologada. Registrada no CRI e SPU. Decreto s/n de 03/07/1995 publicado em 04/07/1995. Reg. CRI no município e comarca de Angra dos Reis (2.127 ha) Matr. 13.309 Liv. 2-BE fl. 258 em 14/09/95 .
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
O caminhar sob a luz: território mbya à beira do oceano
A partir de 1987, com o processo de demarcação de quase todas as aldeias atuais do litoral de São Paulo e Rio de Janeiro, foram criados novos Postos Indígenas (Rio Silveira e Bracuí), ou somente enfermaria (Boa Vista), mas esse fato, até ...
Maria Inês Ladeira, 2007
8
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
Após rumamos para Bracuí, atravessando a baía no rumo sul-norte. Muito atraente, Bracuí disponibiliza uma muito bem instalada marina, que nos acolheu magnificamente. Aproveitamos para fazer um passeio no barco ao longo do arroio ...
Jorge Vidal, 2003
9
Aconteceu
io. denuncia. invasão. em. áreas. dos. Yanomami. do. demarca. terras. dos. índios. Guarani. Bracuí,. ervas. e. parto. de. cócoras. Maioria das espécies em extinção é do Rio Brigada Militar. impeiros de Roraima estão ido as antigas áreas de ...
10
Rio de Janeiro: cidade e estado : guía de turismo
Em seu litoral, constata-se a presença de manguezaís, decorrentes de planícies aluviais, formadas pelas desembocaduras dos Rios Juru- mirim, Ariró, Floresta, Florestão, lmbu, Bracuí, Grataú, sujeitas a inundações pelo mar. Os manguezais  ...
‎1990

用語«BRACUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracuíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por mais histórias
No Quilombo do Bracuí – região de Angra dos Reis que, no passado, era um porto ilegal de entrada de africanos escravizados, mesmo depois das leis que ... «Ch cienciahoje, 10月 15»
2
Outubro Rosa começa em Angra
Às 9h haverá o Baile Rosa e a posse na Associação de Mulheres do Bracuí, no Salão Comunitário da Santa Rita. Dia 11 (domingo) – Haverá missa de ação de ... «Angranews, 10月 15»
3
Índios participam de intercâmbio cultural
O projeto 'Amigo do Índio' levou até a Aldeia Sapukai, no Bracuí, muita diversão e atividades culturais, no último fim de semana. Interagiram com os primeiros ... «A Voz da Cidade, 9月 15»
4
Jovens são presos com R$ 4 mil de venda de drogas em Angra, diz …
... os rapazes, de 20 e 23 anos, confessaram que o dinheiro era proveniente do tráfico de drogas e que integravam uma quadrilha que atua no bairro Bracuí. «Globo.com, 8月 15»
5
Suspeito é preso após ser flagrado vendendo cocaína em Angra, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), ele foi encontrado com 93 pinos de cocaína e R$ 28 na Rua Santa Catarina, no bairro Bracuí. Ainda de acordo com a PM, ... «Globo.com, 7月 15»
6
Jovem é morto com três tiros
Um jovem foi assassinado na tarde desta quarta-feira (11), no bairro Bracuí. O crime aconteceu próximo ao local conhecido como “Casinhas do Bracuí”. «A Voz da Cidade, 6月 15»
7
Tremores de terra que atingiram Angra dos Reis, RJ, são investigados
Os abalos sentidos em maio, no bairro Santa Rita do Bracuí, chegaram a atingir a intensidade de 2.0 na escala Richter, segundo laudo do Instituto de Energia e ... «Globo.com, 6月 15»
8
Tremores de terra assustam moradores de Angra dos Reis, RJ
Tremores de terra estão assustando os moradores do bairro Santa Rita do Bracuí, em Angra dos Reis, RJ. Eles têm sido frequentes este mês e segundo um ... «Globo.com, 5月 15»
9
Encontro mostra força das comunidades tradicionais
Uma roda de jongueiros dos Quilombos do Bracuí e Campinho, fecharam a programação do primeiro dia. Na tenda montada especialmente para o encontro, ... «Brasil 247, 4月 15»
10
Estrangeiros são executados no Bracuí
Dois homens foram assassinados na tarde da última terça-feira, na estrada que dá acesso ao Condomínio Caieirinhas, no bairro Bracuí, em Angra dos Reis. «A Voz da Cidade, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bracuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA