アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucéfalo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUCÉFALOの発音

bu · cé · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCÉFALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBUCÉFALOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bucéfalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bucéfalo

Bucephalus

Bucéfalo

ブケパロスはアレクサンダー戦争馬グレート、マケドニアの王と古代の最も偉大な帝国の一つの創始者の名前でした。 アレクサンダーは、偉大な種馬として彫刻、絵画、モザイクで表現メデューサの頭部を示す胸で飾られているのと同じ日に生まれたブケパロスは、インドではアレキサンダーのキャンペーン期間中に負傷し、年齢によって死んでしまうだろう。 彼の死の代わりに、皇帝は今日パキスタンでタキシラに近いアレクサンドリアBucephalousの街を設立、彼に最後の賛辞を支払いました。 伝統によると、この不屈の馬は、それが乗るように残されていない王自身の受注により離れピリッポス2世、アレキサンダーの父が購入していたが。 アレクサンダーは、多くの懇願の後、彼を飼いならすことを許されました。 アレクサンダーは、彼がそれを見ることができなかったように、馬は彼の影におびえると太陽から導かれたことに気づきました。 このようにして、彼はすべての期待に反して馬を飼いならすことに成功しました。 別の伝統では、ディオドロシークロで引用され、馬はコリントデマラトスからの贈り物でした。 Bucéfalo era o nome do cavalo de guerra de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia e fundador de um dos maiores impérios da antiguidade. Bucéfalo, que nasceu no mesmo dia que Alexandre, é representado em esculturas, pinturas e mosaicos como um grande garanhão, ornado com um peitoral exibindo a cabeça da Medusa, viria a morrer por ferimentos e pela idade durante a campanha de Alexandre na Índia. No local de sua morte, o imperador prestou-lhe uma última homenagem, fundando a cidade de Bucéfala próxima a Taxila, no atual Paquistão. Segundo a tradição, este cavalo indomável havia sido comprado por Filipe II da Macedônia, pai de Alexandre, mas afastado por ordens do próprio rei pois não se deixava montar. Alexandre, depois de muito implorar, teve permissão para tentar domá-lo. Alexandre notou então que o cavalo se assustava com a própria sombra e o conduziu contra o sol de forma que ele não pudesse vê-la. Desta forma conseguiu domar o cavalo, contra todas as expectativas. Em outra tradição, citada por Diodoro Sículo, o cavalo foi um presente de Demarato de Corinto.

ポルトガル語辞典で«bucéfalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCÉFALOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraquiocéfalo
a·bra·qui·o·cé·fa·lo
acrocéfalo
a·cro·cé·fa·lo
acéfalo
a·cé·fa·lo
anencéfalo
a·nen·cé·fa·lo
autocéfalo
au·to·cé·fa·lo
bicéfalo
bi·cé·fa·lo
braquicéfalo
braquicéfalo
cinocéfalo
ci·no·cé·fa·lo
diencéfalo
di·en·cé·fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co·cé·fa·lo
encéfalo
en·cé·fa·lo
euricéfalo
eu·ri·cé·fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro·cé·fa·lo
macrocéfalo
ma·cro·cé·fa·lo
megalocéfalo
me·ga·lo·cé·fa·lo
mesencéfalo
me·sen·cé·fa·lo
metencéfalo
me·ten·cé·fa·lo
mielencéfalo
mi·e·len·cé·fa·lo
prosencéfalo
pro·sen·cé·fa·lo
telencéfalo
te·len·cé·fa·lo

BUCÉFALOのように始まるポルトガル語の単語

bucal
bucaleta
bucardia
Bucareste
bucárdia
bucelar
bucelas
bucelário
bucentauro
bucerotídeo
bucha
bucha-da-perna
bucha-dos-paulistas
buchada
bucheiro
buchenávia
buchicho
buchim
buchinha
bucho

BUCÉFALOのように終わるポルトガル語の単語

alepocéfalo
dicéfalo
estenocéfalo
gimnocéfalo
holocéfalo
homalocéfalo
icterocéfalo
janicéfalo
leucocéfalo
mesaticéfalo
microcéfalo
monocéfalo
ofiocéfalo
opocéfalo
paquicéfalo
parencéfalo
plagiocéfalo
platicéfalo
rincocéfalo
rinencéfalo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbucéfaloの類義語と反意語

同義語

«bucéfalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCÉFALOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucéfaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbucéfaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bucéfalo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bucéfalo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bucéfalo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buccofalo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bucéfalo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bucéfalo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bucéfalo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bucéfalo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bucéfalo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bucéfalo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bucéfalo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bucefalo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブコファロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bucéfalo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bucéfalo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bucéfalo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bucéfalo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bucéfalo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bucefalo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bucéfalo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bucefalo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bucéfalo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bucéfalo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bucéfalo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bucéfalo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bucefalo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bucefalo
5百万人のスピーカー

bucéfaloの使用傾向

傾向

用語«BUCÉFALO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bucéfalo»の使用頻度を示しています。
bucéfaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucéfalo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bucéfaloに関するニュースでの使用例

例え

«BUCÉFALO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbucéfaloの使いかたを見つけましょう。bucéfaloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A traic̦ão veneziana
Vamos mostrar-lhe que não temos medo, Bucéfalo. O cavalo continuou a correr. O homem com a arma não se moveu. Zovastina olhou-o. Nunca ninguém a faria recuar. A arma foi apontada. Um tiro ecoou pelo campo. O homem da arma ...
Steve Berry
2
Notas Curiosas da Espécie Humana
... por ele foi feito senador, ou Copenhagen, que o duque de Wellington fez sepultar com honras militares. O mais célebre de todos, entretanto, foi Bucéfalo, que pertenceu a Alexandre, o Grande, Rei da Macedônia, 350 anos antes de Cristo.
Jayme Copstein
3
Dicionário brasileiro de insultos
Dá-se o mesmo nome à espingarda que usavam. "Solte a grana antes que esse bucaneiro crie mais problemas." bucéfalo O termo tem amplas acepções. É o nome do famoso cavalo de Alexandre Magno. O animal foi morto numa batalha em ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Alexandre Magno - Aspectos de Um
25 Quando conheceu o cavalo maravilhoso, Bucéfalo, imediatamente resolveu que seria o primeiro e único a montá-lo, já que ninguém ousava fazê-lo por medo do animal. Como Bucéfalo havia nascido no mesmo dia em que Alexandre , era ...
Pedro Prado Custódio, 2006
5
A Casa da Mãe Joana
Agora o cavalo é de Alexandre, que lhe dá o nome de Bucéfalo (literalmente, em grego, cabeça de boi). Alexandre, o Grande, adorava Bucéfalo, seu companheiro de muitas lutas, morto na batalha contra o rei da Índia. Em sua homenagem ...
Pimenta,reinaldo
6
Poder Da Inteligencia Criativa, O
Apresentaram a Alexandre um cavalo enorme, Bucéfalo. Ninguém até então conseguira montar e cavalgar no animal, e todos imaginavam se o grande Alexandre finalmente encontraria um antagonista à altura. Não encontrou!
Tony Buzan
7
Os animais e a psique
Bucéfalo Bucéfalo, o cavalo de Alexandre, o Grande, rei da Macedónia, tinha esse nome por ter protuberâncias semelhantes a chifres de boi. Alexandre foi o único a conseguir domá-lo: percebeu que o animal tinha medo da própria sombra, ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
8
La Suramérica que Recorrí
La pequeña diferencia entre él y yo era que Suzi con sus 40 caballos de fuerza me llevaba a mí, mientras que Japhy tenía que pedalear para mover a Bucéfalo y además arrastrar la cola. Admiro mucho los ciclistas por el gran esfuerzo que ...
Santiago Lema Londoño, 2012
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Seu nome — respondeu a Dolorida — não é como o do cavalo de Belerofonte, que se chamava Pégaso, nem como o do Magno Alexandre, chamado Bucéfalo, nem como o do furioso Orlando, cujo nome foi Bridadoiro, nem menos Baiarte, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Vidas e Obras
Bucéfalo, que nessa altura tinha 12 anos de idade, passou a ser o cavalo de Alexandre. Segundo o historiador Arriano, Bucéfalo nunca deixou que ninguém o montasse a não ser Alexandre. Crucio, acrescenta que o cavalo, se baixava para ...

用語«BUCÉFALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucéfaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivir de frente al sol
Múltiples historias rodean la existencia de Alejandro Magno, muchas de ellas con un cierto aroma a leyenda, como la del caballo Bucéfalo: fue vendido a Filipo ... «Sipse.com, 10月 15»
2
Los tres “milagros” de Alejandro
Bucéfalo, en Europa. El primer milagro del que hay noticia cierta es la doma del caballo “Bucéfalo”, que nadie había sido capaz de montar. Alejandro, todavía ... «La Región, 9月 15»
3
´Porretas´ y ´Bucéfalo´ actúan en la Caseta de la Juventud de …
Los grupos 'Porretas y 'Bucéfalo' actúan este viernes, día 28, en la Caseta de la Juventud de Mérida dentro del 'Rock Fire Festival', en el que también ofrecerán ... «20minutos.es, 8月 15»
4
'Porretas' y 'Bucéfalo', cabezas de cartel del Rock Fire Festival en …
El grupo madrileño 'Porretas' y la banda emeritense 'Bucéfalo' encabezan el cartel del Rock Fire Festival que se celebrará en Mérida el próximo día 28 de ... «Hoy Digital, 7月 15»
5
Ossos do pai de Alexandre, o Grande, estavam em sepultura errada
Depois da sua coroação como novo rei lançou-se à conquista de quase todo o mundo conhecido pelos antigos gregos no dorso de Bucéfalo, o cavalo ... «Diário Digital, 7月 15»
6
David Coimbra: o milagre
... uma sequoia que já existia quando Alexandre, o Grande, usou mais a inteligência do que a força para domar o indomável garanhão Bucéfalo. Estou falando ... «Zero Hora, 6月 15»
7
Verónica Linares: "Bucéfalo y mi abuela"
No solo por su edad, sino porque luego de ocho años Bucéfalo tiene un vínculo estrecho con mi mamá. A pesar de que cada paseo significa forcejear para ... «El Comercio, 3月 15»
8
Los grupos ´Mojinos Escocíos´ y ´Bucéfalo´ actuarán en Mérida …
El Parque del Acueducto de Los Milagros de Mérida (Badajoz) albergará el próximo 25 de abril la celebración de "Gastromusic, Rock Mérida Festival", en el ... «20minutos.es, 3月 15»
9
El Guoman de Guareña llega este fin de semana con la libertad de …
En el aspecto musical destaca Bucéfalo, grupo extremeño que abrirá el festival el viernes con sus canciones en "castúo", al que seguirán La Bruja Roja y ... «eldiario.es, 3月 15»
10
Grêmio vai atrás de produtos piratas da Geral
Neste de muitos casos de racismo existentes nos estádios, e deploráveis, o julgamento bucéfalo do TJD, mantem o padrão nacional dos poderes, em vez de ... «Zero Hora, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bucéfalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bucefalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z