アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucentauro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUCENTAUROの発音

bu · cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCENTAUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBUCENTAUROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bucentauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bucentauro

Bucentaur

Bucentauro

Bucentaurは、ヴェネツィア共和国の公国であり、ヴェネツィアと海の組合を祝うために昇天日に一年に一度乗りました。 O Bucentauro era a galera oficial de estado do Duque da República de Veneza, na qual embarcava uma vez por ano, no dia da Ascensão, para celebrar e festa da união de Veneza com o mar.

ポルトガル語辞典で«bucentauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCENTAUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Minotauro
Mi·no·tau·ro
Tauro
tau·ro
anfistauro
an·fis·tau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
centauro
cen·tau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
gauro
gau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
nauro
nau·ro
onocentauro
o·no·cen·tau·ro
onotauro
o·no·tau·ro
petauro
pe·tau·ro
polistauro
po·lis·tau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tesauro
tesauro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

BUCENTAUROのように始まるポルトガル語の単語

bucal
bucaleta
bucardia
Bucareste
bucárdia
bucelar
bucelas
bucelário
bucerotídeo
bucéfalo
bucha
bucha-da-perna
bucha-dos-paulistas
buchada
bucheiro
buchenávia
buchicho
buchim
buchinha
bucho

BUCENTAUROのように終わるポルトガル語の単語

alossauro
antracossauro
apatossauro
arcossauro
autossauro
brontossauro
ceratossauro
elasmossauro
escauro
geossauro
halissauro
hidrossauro
ictiossauro
megalossauro
mosassauro
ofissauro
pelicossauro
plesiossauro
tecodontossauro
teleossauro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbucentauroの類義語と反意語

同義語

«bucentauro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCENTAUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucentauroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbucentauroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bucentauro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bucentaur
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bucentauro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bucentaur
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bucentaur
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bucentaur
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бучинторо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bucentauro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bucentaur
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bucentaure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bucentaur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bucentaur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bucentaur
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bucentaur
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bucentaur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bucentaur
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புராணத்தில் பாதி மனித
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bucentaur
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bucentaur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bucintoro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bucentaur
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бучінторо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bucentaur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bucentaur
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bucentaur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bucentaur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bucentaur
5百万人のスピーカー

bucentauroの使用傾向

傾向

用語«BUCENTAURO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bucentauro»の使用頻度を示しています。
bucentauroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucentauro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bucentauroに関するニュースでの使用例

例え

«BUCENTAURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbucentauroの使いかたを見つけましょう。bucentauroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo pittoresco
0 BUCENTAURO CONSORCIO DO DOGE DE VENEZA COM O MAR ADRIATICO I Ha nomes na vida das nações que, pelas ideas que lhes estao associadas e pelas recordações que suscitam, resumem em si, por assim dizer. todos os ...
2
AVENTURA EM ATLANTIDA
O Bucentauro diminuiu os passos e pareceu sorrir da fragilidade de suas presas. Quando estava perto dos três adversários, um soldado atlante jogou uma arma para o monstro, era uma bola de ferro e poderia ser arremessada através de ...
VERA MENEZES
3
O Recreio, jornal das familias
Logo que o Doge, vestido de habitos magníficos , e a cabeça coberta com o seu pontudo gorro , se havia assentado no meio de seu pomposo cortejo, o commandante do Arsenal, fazendo as vezes de piloto, tomava o leme, e o Bucentauro ...
4
O Archivo popular
O Bucentauro voltava entào a conduzir a sua bri- lhante eqiiipagem a huma missa solemne celebrada pelo patriarca de Veneza. Huma testemunha ocular descreve assim o cortejo do doge. Marehavào na frente alguns ho mens vestidos de ...
5
A Quinta Essência
Sob coices e patadas, o Bucentauro segue em vantagem sobre o pobre gigante, que apesar do tamanho e força, faltava-lhe a artimanha da luta, devido tender em ser amante e protetor da natureza. Mas bravamente resiste. Senão em nome  ...
CRISTIANO GOMES BANIN
6
Theatro: Philippa de Vilhena. Tio Simplicio. Fallar verdade ...
CUSTODIO, raliim)o detraz do reposteiro, assustado. Fóra, fora, ja, ja, que acordou o bucentauro, D. JKROXYMO. O bucentauro é um navio, Custodio. Queres dizer o Minotauro. CUSTODIO. Bucentauro ou Minotauro, acordou. Safa, safa í p.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1846
7
The Collegian
cried the sailor ; ' the cere- mony commences — all the boats are approaching the Bucentauro.' — ' What boat is that that approaches on this side,' asked the grazier, 'and who are those with dark complexions V Cassini turned towards the boat ...
8
Entre os gritos do carcará e a desfaçatez da raça humana
Um olhar clínico sobre o vale do rio São Francisco e sobre o sertão, antigo reino da piracema, das carnaúbas e dos carrascais!
Ezio Flavio Bazzo, 2006
9
Estudos feitos na Exposiçao Internacional de Paris em 1867 ...
Sahidos com o Bucentauro, navio de vela. Com vento rijo a Belliqueuse portava- se incoinpara- ` velmente melhor do que o Bucentauro. As oscillações transversaes eram lentas e de pequena amplitude. Mas era ainda mais para ver nas ...
Julio Cesar de Vasconcellos Correia, 1868
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bucentauro*, m.Ant. Galeãoricode Veneza. (B. lat. bucentaurus) * *Bucentório*, m.Ant. O mesmo que bucentauro. Cf. Pant. de Aveiro,Itiner.,4e5, (2.^a ed.) * Bucéphalo*, m. Cavallo de batalha. Pop. Cavallo ordinário, sendeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«BUCENTAURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucentauroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cádiz - «Cádiz es esa tierra a la que, como Ulises a Ítaca, siempre …
... apasionado por la arqueología submarina, que cruzó el océano junto a su esposa a bordo de un barco bautizado por ambos como Bucentauro, en honor al ... «La Voz Digital, 8月 15»
2
Dostavba hotelu U Sixtů se protáhne, Praha prodloužila povolení do …
Celkově se přestavba dotkne osmi historických domů, z nich čtyři vlastní společnost Bucentauro Trade a čtyři má developer v pronájmu od hlavního města. «iDNES.cz, 2月 15»
3
Mascarones de proa: el poder de la belleza en los mares
Los archivos, sus fuentes históricas nos retrotraen al momento en el que Jean-Jacques Magendie, capitán al mando de la nave, subió al Bucentauro en Toulon, ... «ABC.es, 1月 15»
4
'Mare liberum'
Se registra la fiesta del “Bucentauro” en Venecia, en la cual se arrojaba al agua un anillo de oro como símbolo de matrimonio con el mar. También los reyes ... «La Razón, 5月 14»
5
Un espejismo veneciano
De algún modo, esa galera podría ser el bucentauro del dogo veneciano que cada año celebraba sus desposorios místicos con el mar. Parte de las Atarazanas ... «El Mundo, 2月 14»
6
Libros de Alfredo Iriarte
Se trata de Espárragos para dos leones, El jinete de Bucentauro y El Hidalgo de la Bragueta y otras fábulas de Iriarte, que llegan a las librerías para deleite de ... «ElTiempo.com, 11月 13»
7
V historickém centru Prahy vznikne nový luxusní hotel
Celkově se tak přestavba dotkne osmi historických domů, z nich čtyři vlastní společnost Bucentauro Trade a čtyři má developer v pronájmu od hlavního města, ... «Pražský deník, 2月 13»
8
Protegidos una treintena de yacimientos arqueológicos …
Bucentauro I: restos del navío que se asocia por tradición al buque insignia francés de la batalla de Trafalgar, que se hundió en una zona cercana al castillo de ... «Diario Bahía de Cádiz, 6月 09»
9
El novio del mar
'EL Bucentauro' era una galera fabulosa, de dos pisos, gobernada por 168 remeros, hecha con maderas preciosas y revestida de tapices, oro y marfil. «Sur Digital, 6月 08»
10
Alejandro Magno y la Magna Propaganda
Siendo aún niño, fue capaz de domar al potro Bucentauro, que nadie había podido montar. (...) [los persas] carecían de aquella fuerza, entusiasmo y pasión ... «Rebelión, 1月 05»

参照
« EDUCALINGO. Bucentauro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bucentauro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z