アプリをダウンロードする
educalingo
bule

"bule"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBULEの発音

bu · le


BULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBULEはどんな意味ですか?

ティーポット

ティーポットは、お茶を準備して提供するために使用される料理用の道具です。 片側にハンドル、反対側にノズル、上に蓋がありますが、作られた材料とその装飾はこのドリンクを採用した異なる文化を反映しています。 Mary Cassattによるお茶のペインティング。 中国人、そして後には日本人で、西洋でもっとビブスを知った。 Tetsubinは日本の金属ティーポットです。 もともと、ティーポットは陶器で作られていて、華やかで華やかなものでした。今日でも、西洋文化では、ティーポット、カップとそのソーサー、そしてしばしばシュガーボウルと ミルク

BULEと韻を踏むポルトガル語の単語

acaule · amplexicaule · balule · bulebule · caule · crassicaule · cule · curule · edule · flexicaule · joule · longicaule · megajoule · mule · multicaule · nudicaule · pseudocaule · pule · tabule · tule

BULEのように始まるポルトガル語の単語

bulbocavernoso · bulbofilo · bulbopeniano · bulboso · bulbouretral · bulbul · buldogue · buldózer · buldôzer · buldra · bulebule · buleiro · bulese · bulevar · bulevardeiro · bulgarês · Bulgária · bulha · bulhar · bulhão

BULEのように終わるポルトガル語の単語

Apple · Chile · albicaule · ascaule · curvicaule · epicaule · eriocaule · esclerocaule · gimnocaule · haplocaule · hidrocaule · melanocaule · mubangolule · quilocaule · quilojoule · quirule · simplicicaule · tricocaule · unicaule · êxule

ポルトガル語の同義語辞典にあるbuleの類義語と反意語

同義語

«bule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bule»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

茶壶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teapot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चायदानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبريق الشاي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чайник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bule
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

théière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teko
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teekanne
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ティーポット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찻 주전자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teapot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bình trà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேனீர்க்கெண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

teapot
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teiera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czajniczek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чайник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceainic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσαγιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teepot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tekanna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tekanne
5百万人のスピーカー

buleの使用傾向

傾向

用語«BULE»の使用傾向

buleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bule»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、buleに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BULE»の引用

buleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Vargas Llosa
No embrião de todos os romances, bule uma inconformidade, late um desejo.

«BULE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbuleの使いかたを見つけましょう。buleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demonstrações em Ciências
O funcionamento de um bule O PRINCÍPIO DE VASOS COMUNICANTES permite compreender o funcionamento de um bule de café. Analise as figuras abaixo: -A. f A / ZP Pergunta: E possível: 1 . Encher completamente o bule da figura ...
Fuad Daher Saad, 2005
2
Bule de Chá
Coin pena, Bule de chá tentava explicar que náo era assim táo simples. Já fora bastante difícil fazer isso com um coelho só, quem dirá com todos que havia ali nos bosques. Teria que trabalhar arduamente por muito tempo, levaria anos e ...
Ronaldo Victor, 2013
3
O Jantar Chinês e outros contos
Num dos importantes museus da capital da China, ao lado de várias preciosidades de porcelana, está em exposição um belo bule de chá sem tampa que tem uma engraçada história que vou aqui contar. Há alguns séculos existiu no País do ...
MARIA ONDINA BRAGA, 2012
4
Viagem ao mundo do chá
Cha dao zu - conjunto de utensílios: medidor/colher, pegadores para segurar os itens quentes e palito longo para quebrar os blocos de chá e desbloquear o bico do bule. ' Cha he - prato raso onde as folhas são depositadas para que ...
INA GRACINDO, 2013
5
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
Uma palavra linda, definida assim pelo dicionário: "Estado intermediário dos lepidópteros antes de se transformarem de lagarta em borboleta". Na Bahia a gente chamava isso de "bule-bule". Quando encontrava algum pelo mato, a diversão, ...
Nivaldo Pereira
6
Archivo Popular
Tem-se notado além disto, que bum bule de prata, sendo enchido segunda vez, dá peior chá do que hum bule de barro •, e que por tanto he mais conveniente ser- vir-se destes, a menos que se possa obter hum. bule de prata grande , para  ...
7
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
_ Um bule??? _ E! _ confirmou Lady Rose. _ Um bule azul. Achei tão bonito. Vamos usar quando tivermos nossa casa. _ Um bule azul? Para que se usa um bule? _ perguntou Rawcliffe. _ Oh! Para servir café! Assim como uma chaleira serve ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
8
Bule de café
Maneco Caneco vai descobrir qual é o caminho feito pelo café, desde que é plantado até chegar ao bule.
Luís Camargo, 1982
9
Glossário Luso-Asiático
ßUNGÜlO loa significaçào mais autiga do portugués bule è, conforme Bluteau e Domingos Vieira, «frasquinlio de da india, do gargalo cstreito»; o que concorda com o do mal. biili, o do conc. bul, «í'rasquinlio de louça para rapó». E sabido ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Há uma câmera-alvo na cena com o alvo posicio- Figura 6.68 Ative Multi-Pass Effect e escolha nado próximo do centro do quarto bule na fileira (ver Figura 6.67 ). Depth of Field (mental ray) 2. Na viewport Top, selecione a câmera e, no rollout  ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012

用語«BULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Court Issues Arrest Warrant Against Tana River Senator Ali Bule
A warrant of arrest has been issued against Tana River Senator Ali Abdi Bule over claims of ethnic contempt, incitement to violence and disobedience of the law. «AllAfrica.com, 10月 15»
2
Café no Bule é um convite a bons goles de música brasileira
Café no Bule cheira a comida caseira ou a "café com bolo, no fim da tarde", como bem ilustra Zeca Baleiro, que, junto a Naná Vasconcelos e Paulo Lepetit, ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Naná vai de café no bule e muita música contra adversidades
Os três lançaram, semana passada, o disco Café no Bule: "Infelizmente não pude ir ao lançamento. Os dois fizeram quatro shows, com casa lotada, em São ... «NE10, 9月 15»
4
Zeca Baleiro e Paulo Lepetit se apresentam juntos no Sesc Pinheiros
Durante quatro dias, Paulo Lepetit e Zeca Baleiro lançam o projeto "Café no Bule" no Sesc Pinheiros. As apresentações acontecem entre os dias 4 e 7 de ... «Catraca Livre, 8月 15»
5
Tana River Senator Ali Bule quizzed over 'incitement' remarks
Tana River Senator Ali Bule was yesterday grilled by the National Commission and Integration Commission (NCIC) officials over alleged incitement. «The Standard Digital News, 8月 15»
6
Heboh, Pernikahan Bayu Kumbara dengan Bule Cantik
Pernikahan seorang pria bernama Bayu Kumbara, alumnus Universitas Andalas 2007, Jurusan Antropologi dengan seorang wanita cantik dari Inggris bernama ... «Tribun Timur, 8月 15»
7
Crise de sinusite? Aprenda a lavar o nariz usando um bule
Coloque o líquido no bule, incline seu corpo para frente, introduza o bico do bule pela narina e deixe a água entrar e escorrer. Repita o procedimento na outra ... «Tribuna da Bahia, 8月 15»
8
Um bule de chá para quatro
Com elas, os designers "desenharam" um bule de chá, que depois dividiram em quatro partes iguais - a cada uma atribuíram uma das qualidades de chá mais ... «Visão, 8月 15»
9
Ini Alasan Bule asal Ceko Siram Cat ke Tugu Yogya
TRIBUNJOGJA.COM, YOGYA - Seorang bule perempuan tiba-tiba menumpahkan cat yang diduga merupakan cat lukis berwarna merah ke Tugu kebanggaan ... «Tribunjogja.com, 7月 15»
10
Joana Vasconcelos: Portugal dos Pequenitos 'ganha' bule da artista
Para assinalar o 75.º aniversário do Portugal do Pequenitos, em Coimbra, a artista plástica criou um bule em ferro forjado. Feliz, Joana acabou por recordar as ... «CARAS, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA