アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEIERAの発音

te · ie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ティーポット

Teiera

ティーポットは、輸液用、または一般的に紅茶、ハーブまたは輸液用に使用される容器です。 彼らが作られている材料の選択は、磁器からグレスまで、主にセラミックです。注目すべきは日本のものです。 まれにステンレス鋼とガラス。 ポーセリンティーポットティーサービスの一部であれば、カップ、デイジー、糖分の形、色、装飾も同じです。 La teiera è un contenitore che viene utilizzato per l'infusione o anche solamente per servire il tè, le tisane o gli infusi in genere. I materiali d'elezione con cui è costruita sono principalmente ceramici, dalla porcellana al gres, notevoli sono quelle giapponesi in raku; più raramente acciaio inox e vetro. Teiera in porcellana Se fa parte di un servizio da tè ha le stesse forme, colori e decorazioni delle tazzine, della lattiera e della zuccheriera.

イタリア語辞典でのteieraの定義

辞書のティーポットの定義は、お茶を準備して奉仕するためのスパウト、ハンドル、蓋付きのポットベリードレシピエントです。

La definizione di teiera nel dizionario è recipiente panciuto con beccuccio, manico e coperchio, per preparare e servire il tè.

イタリア語辞典で«teiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEIERAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
ciera
ciera
copriteiera
co·pri·te·ie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra

TEIERAのように始まるイタリア語の単語

tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento
teicoltore
teicoltura
teina
teismo
teista
teistico
tek
tela
telaccia
telaggio
telaino
telaio

TEIERAのように終わるイタリア語の単語

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
fioriera
gelatiera
giardiniera
lamiera
miniera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
tubiera

イタリア語の同義語辞典にあるteieraの類義語と反意語

同義語

«teiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茶壶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tetera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teapot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चायदानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبريق الشاي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чайник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bule
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

théière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teko
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teekanne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ティーポット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찻 주전자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teapot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình trà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேனீர்க்கெண்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

teapot
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

teiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czajniczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чайник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceainic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσαγιέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teepot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tekanna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tekanne
5百万人のスピーカー

teieraの使用傾向

傾向

用語«TEIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«teiera»の使用頻度を示しています。
teieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teieraに関するニュースでの使用例

例え

«TEIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteieraの使いかたを見つけましょう。teieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Capitolo 12 Costruzione di una teiera Contenuti L'ultimo capitolo di questo libro vuole riprendere tutti contenuti e le conoscenze trattate nel libro per applicarle ad un esercizio di modellazione completo, che riassume e comprende le principali ...
Claudio Gasparini, 2005
2
Racconti popolari giapponesi
anto, tanto tempo fa viveva nel tempio di Morinji un vecchio monaco a cui piaceva collezionare oggetti rari. Un giorno trovò in un negozio di robivecchi una bella teiera di ferro, molto antica e arrugginita. Il monaco la comprò e la portò al tempio ...
Adriana Lisboa, 2013
3
Il tè verde
In linea di principio si dovrebbe scegliere una teiera piccola, perché il profumo e l 'aroma del tè si percepiscono meglio che in una teiera grande. Naturalmente, per grandi quantità, si può preparare un buon tè anche in una teiera grande, ...
Hu Hsiang Fan, Marion Zerbst, 1999
4
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
La seconda teiera della mia collezione si chiama Nanna, e la sua originale conformazione tozza e paffuta risulta sorprendentemente attraente. La terza è una teiera "inclinata", complicata ma pratica, prodotta dall'azienda tedesca Ronnefeldt.
Donald A. Norman, 2004
5
La Giordania tra memoria e rappresentazione. Etnografie di ...
Tirò fuori dalle tasche del suo interminabile abito nero 3 ciotole per diverso uso che vennero riempite dell'acqua presa da una tanichetta: una ciotola serve per aggiungere acqua al tè nella teiera (briq) posta sulle fascine ardenti, una è usata  ...
Lucilla Rami Ceci, 2008
6
La perla preziosa in Hans Christian Andersen
La teiera ammette che la zuccheriera e il bricco del latte servono il buon sapore, ma è lei che distribuisce, che domina, il capo che benedice «l'umanità assetata», il luogo di trasformazione di una realtà insipida e incolore in una capace di ...
Emanuela Ghini, 2002
7
Fiabe (Mondadori)
C'era una teiera orgogliosa, orgogliosa della sua porcellana, del suo lungo beccuccio, del suo largo manico. Aveva qualcosa davanti e qualcosa dietro, il beccuccio davanti e il manico dietro, e parlava sempre di quelli, ma non parlava mai del ...
Hans Christian Andersen, 2010
8
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Vorrei ora mostrare come si serve un tè per 6 persone in una teiera da 6 tazze : innanzi tutto si deve preparare un tè per 12 tazze essendo soliti gli invitati a ripetere con una seconda tazza. E' importante, prima di servire il tè, riscaldare la  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
La selezione del verde sulla teiera. Ritornate alla foto del vaso e selezionate Immagine 3. Regolazioni Corrispondenza colore. Nel menu Origine, selezionate l'immagine della teiera. Assicuratevi che entrambe le caselle di controllo relative  ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
10
L'arte Cinese Del Te
Prima Infusione Con il cucchiaino si prende dal contenitore una quantità di foglie sufficiente per riempire metà teiera, se il tè è semifermentato (oolong), o un terzo della teiera se è verde. (La quantità di tè può sembrare eccessiva rispetto ...

用語«TEIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
47 motivi per cui è bellissimo essere una zia
O forse saranno loro ad invitarvi ad uno sfarzoso "tea party" a casa, con una magica teiera in cui il tè sembra non finire mai e biscotti di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Il Samovar bel regalo di nozze per la nipote
Sullo scaldino di base vi è sempre una teiera che può essere di ottone/Sheffield/argento/oro. L'altezza totale dell'oggetto è di circa 40/45 cm. «La Stampa, 7月 15»
3
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
Ecco una bellissima cuccuma austriaca di due litri e mezzo e una perfetta teiera austroungarica in smalto azzurro. Le stoviglie smaltate e ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Emma Watson sul set di La bella e la bestia, vittima di un rapimento …
... Ewan McGregor (Lumière, il maitre trasformato in candelabro), Emma Thompson (l'adorabile cuoca e, altrettanto, adorabile teiera Mrs. Brick), ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
5
Nuove carte da parati e moderne boiserie
... cm 45Øx50h, 1.018 euro; sopra, teiera in porcellana, 320 euro; piatto da dessert NO1, 50 euro, e tazza da colazione in porcellana, 130 euro, ... «marieclaire.it, 7月 15»
6
Slow West - Recensione
... una valigia di cose inutili, una teiera di latta e la testarda determinazione di ritrovare il suo primo amore Rose (Caren Pistorius) fuggita con il ... «LinkinMovies.it, 7月 15»
7
Colourful Shadows: nendo gioca con ombre e prospettive
Yamagata-imono for Gasen. Foto Hiroshi Iwasaki. Teiera e tazze di metallo, realizzate seguendo tecniche tradizionali in voga fin dal 794 d.C.. «Abitare, 7月 15»
8
Reggio, “Archi Carmine non ci sta”: due giornate all'insegna del …
Teiera archi carmine non ci sta Si sono svolte con successo, sabato 11 e domenica 12 luglio, le due giornate “Differenziamoci, coltiviamo la ... «Stretto web, 7月 15»
9
Arte della tavola: il tè è di design
Caffettiera, zuccheriera, teiera, porta-latte dalla forma bombata in acciaio inossidabile, con manici e pomoli in legno di melo colore naturale. «La Stampa, 7月 15»
10
Emoticon. Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari
Lo splendore del meriggio illumina i bambù, le sorgenti gorgogliano lievemente, e nella nostra teiera risuona il mormorio dei pini. «IO donna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teiera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z