アプリをダウンロードする
educalingo
caborje

"caborje"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABORJEの発音

ca · bor · je


CABORJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABORJEと韻を踏むポルトガル語の単語

alforje · almarje

CABORJEのように始まるポルトガル語の単語

cabolebole · cabomba · cabombáceo · cabombo · cabonde · caboquena · caboquenas · caboraíba · caborá · caboré · caborjeiro · caborjudo · caboroca · cabortagem · cabortar · cabortear · caborteirice · caborteiro · cabortice · cabotagem

CABORJEのように終わるポルトガル語の単語

Malanje · Meije · alfanje · alquequenje · artemije · caluje · funje · hoje · jeje · laje · loje · muaje · mutanje · quissanje · senje · soaje · tamuje · traje · uje · ultraje

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaborjeの類義語と反意語

同義語

«caborje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABORJEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caborjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaborjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caborje»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caborje
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caborje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caborje
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caborje
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caborje
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caborje
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caborje
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caborje
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caborje
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caborje
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caborje
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caborje
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카 보예
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caborje
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caborje
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caborje
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caborje
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caborje
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caborje
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caborje
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caborje
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caborje
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caborje
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caborje
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caborje
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caborje
5百万人のスピーカー

caborjeの使用傾向

傾向

用語«CABORJE»の使用傾向

caborjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caborje»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caborjeに関するニュースでの使用例

例え

«CABORJE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaborjeの使いかたを見つけましょう。caborjeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
Hermógenes incumbe-o de fazer um "caborje", ou seja, uma simpatia primitiva que até ali tem sido rigorosamente fatal para o inimigo. Riobaldo abre uma série de pequenos buracos no chão por onde o amigo deve passar. E, enchendo-se ...
Osvando José Morais, 2000
2
Falares africanos na Bahia:
Kik. nkononji I Kimb. kamuenji, nós da cana-de-açúcar CABOMBO (banto)(PS) - adj. ruim, inútil. Kik. kipombo/ Kimb. (ka)mbombo. CABORJE (banto)l. (°PS) -s. feitiço, bruxaria. Cf. canjerê. Vercabor- ze(i)ro, caborjudo. Kik. kinloji I Kimb. kaloji .
Yeda Pessoa de Castro, 2001
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
cabinda cabinda k.i-li/' n-il, cabojc ka'bo-j-j caborjc I ka-bor-j-i caborjc 1 ka-bor--j-i caborje 2 ka-bor-j-i caborje 2 ka-bor-j-i caborjciro ka-bor-j-cj-ru caborjudo ka-bor- -j-uj-du caborjudo ka-bor--(-uj'du nf A popular Afro-Brazilian dance, part of ...
John T. Schneider, 1991
4
A Cultura popular em "Grande Sertão : Veredas": filiações e ...
Luís da Cámara Cascudo registra caborje com o significado de amuleto, patuá, mandinga defensora,66 ou "saquinho com uma oraçao escrita, e que se dependura ao pes- coço",67 ou breves, como lembra Gustavo Barroso: "sempre,  ...
Leonardo Arroyo, 1984
5
A gíria brasileira
CABORJE, s. m. Feitiço. Saqulnho com uma oraçâo escrita e destinado a ser pendurado no pes- coço. Um preto velho, famoso fei- ticeiro, respeitado e temido pelo vulgo, lhe tinha dado certa mandinga ou caborje, amuleto te- mivel e ...
Antenor Nascentes, 1953
6
El Chulla Romero y Flores:
CABORJE (cap. XV): "Peixe do rio São Francisco. Vive na margem do rio, no tempo das chuvas é fácil de pegar. Com esse nome designam-se as prostitutas que vivem no porto de Juazeiro. Mário de Andrade usou a palavra no sentido de  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
O ermitão de munquém
Um preto velho, famoso feiticeiro, respeitado e temido pelo vulgo, lhe tinhadado certa mandingaou caborje, amuletotemível e milagroso, queopretoinculcava como um preservativo infalível contra balas, contra raios, contra cobrase contra ...
Bernardo Guimarães
8
Conjunções, disjunções, transmutações: da literatura ao ...
... HÁ POUCO FOI PRO RIO . AURIPE RIOBALDO ALARIPE RIOBALDO AURIPE AURIPE CONTINUA SUA ! CENA 12 / BARRANCA DO TOMAR BANhO UMA HORA DESSA DA NOITE ? RONALDO É CABORJE. O QUÊ ! CORPO FECHADO.
Anna Maria Balogh, 2004
9
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
... em lei de caborje — invisível no sobrenatural — chegasse primeiro o destino do Davidão morrer em combate, então era o Faustino quem morria, em vez dele. E o Faustino aceitou, recebeu, fechou. Parece que, com efeito, no poder de ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
10
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
prô moço-doutor, coisa que assim meio conversa de bêbado, que queria acertar um tiro bem no meio da fuça do Toniquinho, morre no meu pinguelo, seis tiros, se fizer algum caborje pra riba da minha neguinha Beija-Fulô... E porque era ...
‎2006
参照
« EDUCALINGO. Caborje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caborje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA