アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacófaton"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACÓFATONの発音

ca · có · fa · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACÓFATONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCACÓFATONはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cacófaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不協和音

Cacofonia

不協和音、カコフォン、またはカコフォンは、耳の不快な音に付けられた名前で、しばしば単語の終わりと次のものの始まりの組み合わせによって形成され、嘲笑されるか、単に互いに区別できない。 不協和音は、いわゆる言語の邪魔になることがあります。 Cacofonia, cacófato ou cacófaton, é o nome que se dá a sons desagradáveis ao ouvido formados muitas vezes pela combinação do final de uma palavra com o início da seguinte, que ao ser pronunciadas podem dar um sentido ridículo, ou apenas serem indístinguiveis entre si. A cacofonia pode constituir-se em um dos chamados vícios de linguagem.

ポルトガル語辞典で«cacófaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACÓFATONと韻を踏むポルトガル語の単語


Boston
Boston
Brighton
Brighton
Clinton
Clinton
Dalton
Dalton
Fulton
Fulton
Hamilton
Ha·mil·ton
Keaton
Keaton
Kensington
Kensington
Milton
Mil·ton
Norton
Norton
Washington
Was·hing·ton
Winston
Winston
charleston
char·les·ton
faeton
fa·e·ton
fóton
fó·ton
hipérbaton
hi·pér·ba·ton
megaton
me·ga·ton
newton
new·ton
plâncton
plânc·ton
píton
pí·ton

CACÓFATONのように始まるポルトガル語の単語

cacotenia
cacotênico
cacotimia
cacotímico
cacotrofia
cacoucia
cacoxenita
cacozelia
cacófago
cacófato
cacógrafo
cacólogo
cacório
cacósmia
cacóstomo
cactácea
cactáceas
cactáceo
cactiforme
cactino

CACÓFATONのように終わるポルトガル語の単語

aríston
assíndeton
batiplâncton
bentoplâncton
clínton
crípton
cróton
dêuton
fitoplâncton
haloplâncton
hifalmiroplâncton
homoptóton
lépton
magnéton
nanoplâncton
nécton
plêuston
próton
quiloton
síndeton

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacófatonの類義語と反意語

同義語

«cacófaton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACÓFATONの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacófatonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacófatonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacófaton»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cacófaton
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacófaton
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cacophon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cacófaton
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cacófaton
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cacófaton
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cacófaton
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cacófaton
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacófaton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cacófaton
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cacófaton
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cacófaton
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카코 폰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacófaton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cacófaton
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cacófaton
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cacófaton
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cacófaton
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacófaton
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cacófaton
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cacófaton
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacófaton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cacófaton
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cacófaton
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cacófaton
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cacófaton
5百万人のスピーカー

cacófatonの使用傾向

傾向

用語«CACÓFATON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«cacófaton»の使用頻度を示しています。
cacófatonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacófaton»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacófatonに関するニュースでの使用例

例え

«CACÓFATON»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacófatonの使いかたを見つけましょう。cacófatonに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário enciclopédico de teologia
O Zohar(= livro do esplendor) é o documento principal da Cabala. CACÓFATO. Do gr. kakophaton, mau soído, consonância imprestável. Outra grafia: cacófaton. Vid. cacofonia. CACOFONIA. Do gr. kakophonia, de kakos = mau + phone = som  ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
Diccionario básico de recursos expresivos
Cacócelon, cacozelia, cacózelon. || —> Calco 2, imitación 1. cacocelía 3. Cacozelia. || —> Hipérbole. cacófaton 1. Aiscrología, anfibolía, anfibología, ascirología, cazafatón, cazafrón, deformidad, discrasia, escrología, estrología, gazáfaton, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
3
Erico Verissimo provinciano e universal
Cacófaton! Serei um cacófaton vicioso nesse concerto patriótico" (O arquipélago, p.554) . O busto de Lauro Caré, na praça, é um marco de bravura, de heroísmo, mas não resgata a sua história, não reconhece o seu vínculo com a família ...
José Edil de Lima Alves, 2006
4
Obras completas
365. R. n° 416. Cacófatons — [Fôr Por Êle Movida] P. art. 182, p. 81. Cacófatons — [Frouxo Eco] P. intr., p. 19. R. n° 77-78. Cacófaton — [Interesse Económico] P. art. 78, p. 58. R. n° 395-397. Cacófatons — [Intrínseca Validade] P. Lei Prel., art.
Ruy Barbosa, 1969
5
Obras completas de Rui Barbosa
19 Art. 78 «ESSE ECONO» [CACÓFATON ?] 395. — «Esse econo», com aspas e grifos, traz-se para aqui fielmente da Resposta, p. 12, col. 2.", 30.a linha. Ainda não findou, bem se ve, esse como delírio obsceno, essa espécie de ...
Ruy Barbosa, 1988
6
Tradução & comunicação
Estes não eram, com frequência, apenas um determinado cacófaton isolado, mas, dentro do princípio de fidelidade a uma etimologia paradigmática, ameaçavam criar toda uma série de cacófatons. Em cada parte de sua obra, Marx introduz ...
7
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
... singelas ou paralelas, usando ou não os expoentes ( 1 ) e (2) ou fios para comentários mais longos; nos colehetes e cruzetas, nas exclamações de ironia ( ex.: o pleonasmo "pobre mendiga" ou o cacófaton "bella Dona" - "A mendiga", v.
Maria Nobre Damasceno, 2000
8
El Chulla Romero y Flores:
10 Correção do cacófaton. " Este capítulo recria, no processo de entrelaçamento, "13. Akalapizeima e o Sol" e "23. Como os homens receberam o fogo" do livro de Koch-Griinberg. ' A contração do artigo definido com a preposição, marcada ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. kakos + phaigen) *Cacófaton*,m. O mesmoquecacofonia. *Cacofonia*, f. Som desagradável ou palavra obscena, resultante dauniãode letras ou sýllabas depalavras differentes.(Gr. kakophonia) * *Cacofoniar*, v.i. Produzir cacofonia.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Duelos no serpentário: uma antologia da polêmica intelectual ...
Tão-somente re- fleti que era quase o nec plus ultra do cacófaton. Quase, disse eu, medindo o que dizia: por isso que o nec plus ultra, no assunto, está no cacófaton clássico. Esse, ultrapassando às vezes o grotesco, raia na obscenidade e ...
Alexei Bueno, George Ermakoff, 2005

参照
« EDUCALINGO. Cacófaton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacofaton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z