アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipérbaton"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIPÉRBATONの発音

hi · pér · ba · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPÉRBATONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIPÉRBATONと韻を踏むポルトガル語の単語


Boston
Boston
Brighton
Brighton
Clinton
Clinton
Dalton
Dalton
Fulton
Fulton
Hamilton
Ha·mil·ton
Keaton
Keaton
Kensington
Kensington
Milton
Mil·ton
Norton
Norton
Washington
Was·hing·ton
Winston
Winston
cacófaton
ca·có·fa·ton
charleston
char·les·ton
faeton
fa·e·ton
fóton
fó·ton
megaton
me·ga·ton
newton
new·ton
plâncton
plânc·ton
píton
pí·ton

HIPÉRBATONのように始まるポルトガル語の単語

hiperurese
hipervaidoso
hiperventilação
hipervitaminose
hipervolemia
hipestesia
hipetro
hipélafo
hipérbase
hipérbato
hipérbole
hipérico
hipérmetro
hipértese
hipértono
hipiatria
hipiatro
hipiátrica
hipiátrico
hipinose

HIPÉRBATONのように終わるポルトガル語の単語

aríston
assíndeton
batiplâncton
bentoplâncton
clínton
crípton
cróton
dêuton
fitoplâncton
haloplâncton
hifalmiroplâncton
homoptóton
lépton
magnéton
nanoplâncton
nécton
plêuston
próton
quiloton
síndeton

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipérbatonの類義語と反意語

同義語

«hipérbaton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPÉRBATONの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipérbatonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipérbatonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipérbaton»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hipérbaton
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipérbaton
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hyperbaton
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hipérbaton
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hipérbaton
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гипербатон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hipérbaton
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hipérbaton
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hyperbate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hipérbaton
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hyperbaton
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

転置法
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hipérbaton
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hipérbaton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hipérbaton
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hipérbaton
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hipérbaton
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hipérbaton
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Iperbato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hiperbaton
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гіпербатон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hipérbaton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hipérbaton
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hipérbaton
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hipérbaton
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hipérbaton
5百万人のスピーカー

hipérbatonの使用傾向

傾向

用語«HIPÉRBATON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«hipérbaton»の使用頻度を示しています。
hipérbatonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipérbaton»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipérbatonに関するニュースでの使用例

例え

«HIPÉRBATON»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipérbatonの使いかたを見つけましょう。hipérbatonに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift:
El. hipérbaton. en. la. poesía. de. Fray. Luis. de. León. Hasta hace pocos años nadie mostró sorpresa ante la libertad con que procede Fray Luis de León respecto al orden de las palabras que enhebra en sus versos. Ha sido Dámaso Alonso ...
Edward Meryon Wilson, Royston Oscar Jones, 1973
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De hiper... +albumina) * *Hiperalgesia*, f.Med.Exagêro da sensibilidade á dôr. ( Do gr. huper +algesis) * *Hiperazoturia*, f. Med. Aumento da ureia, eliminada pela urina. (Dehiper...+azoturia) *Hipérbato*, m.Omesmo oumelhor que hipérbaton.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
El análisis del hipérbaton —uno de los centros de la polémica sobre el estilo de Góngora— ilustra este planteamiento sobre las figuras. Las consideraciones de Quintiliano se desarrollan en los libros octavo y noveno, y son una nueva ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
4
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
su delimitación con respecto a la anástrofe. H. Lausberg17 parece distinguir, en principio, dos fenómenos de transmutatio: la anástrofe y el hipérbaton. Mientras que la anástrofe es definida como «la inversión del orden normal de dos ...
‎1992
5
Gramática normativa da língua portuguêsa: curso superior : ...
Classificam os autores tais mudanças de construção em determinados grupos que filiam a determinadas figuras, tais como: hipérbaton, anástrofe, parentesis e sínquese. Convém sabermos alguma cousa a respeito de tais figuras de ...
Francisco da Silveira Bueno, 1944
6
Obras seletas: Polêmicas
e sínquise; mas, como ex abundantia cordis os loquitur,2 Cosme (que só agora aprendeu bem a diferença que vai da anástrofe ao hipérbaton), repete o que ensino na minha gramática. Vejamos o que diz Cosme: "... toda a gente sabe que ...
Carlos de Laet, 1983
7
Literatura Para Niños Preescolares
Al halar la frase dibujada que esta oculta en la parte de abajo, el niño puede ver el efecto que produjo su amiguito hipérbaton invirtiendo el orden de las palabras . 5. Haga un promedio de 20 cartelitos con diferentes temas para que todos los ...
Félix Arburola, 1998
8
Leer en español
EL HIPÉRBATON Dos procedimientos contrapuestos dominan la sintaxis poética , el primero es una negación de la sintaxis: el hipérbaton o alteración del orden normal o convencional de las palabras en la frase; el segundo, por el contrario, ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
9
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Los nombres proparoxítonos acabados en consonante que no sea -s, como, por ejemplo, régimen, hipérbaton, déficit, presentan un problema especial. Si se les aplicara la regla regular del plural, el resultado sería una palabra con el acento ...
José Ignacio Hualde, 2013
10
Aoranza
Alcoba de cristal Yo soñaría en ese instante que un coro de ángeles cantan a tu alrededor, aunque al despertar, mirase a las estrellas envidiando nuestro amor. Hipérbaton: Las siguientes estrofas ilustran el uso del hipérbaton o 109.
Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado, 2010

用語«HIPÉRBATON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipérbatonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escritura contemplativa
... la palabra (la adjetivación, por ejemplo; el uso de las figuras retóricas propias del lenguaje literario, tales como el símil, la hipérbole, la ironía, el hipérbaton). «El Universal, 10月 15»
2
Las peripecias del cubil
En la franja del poema antes citado aparece la palabra raposo: “cubil el raposo halló”, bello hipérbaton: el raposo halló cubil y sus palíndromos: Oso pare ... «Milenio.com, 10月 15»
3
"El enquiridión del perfecto caballero" de Juan Ignacio Villarías
... poética y los episodios en los que adquiere presencia el hipérbaton pueden hacerse un poco durillos. Pese a estos pasajes de prosa algo más sobrecargada ... «Todo Literatura, 9月 15»
4
Algunas figuras retóricas
Nota: La anástrofe es una figura muy parecida al hipérbaton, pero ésta última se diferencia de la anástrofe en que supone la transposición de uno o más ... «La Voz de Michoacán, 9月 15»
5
La flor azul de Raúl Orozco
... la sintaxis (como la aplicación del hipérbaton a circunstancias nada comunes, por ejemplo), utilización discrecional de múltiples ritmos y la también constante ... «El Nuevo Diario, 8月 15»
6
San Quijote
Tanto lo que se entiende, pero, sobre todo, lo que no se entiende, sea el hipérbaton o el léxico contribuyen a la magnificación de la obra. No entender El ... «EL PAÍS, 6月 15»
7
Andrés Trapiello: “Los verdaderos restos de Cervantes son sus libros”
Es un libro arduo, pero no tanto por razones léxicas o refranes antiguos, que también, sino por una cuestión de hipérbaton y de formas verbales que ya no ... «eldiario.es, 6月 15»
8
Muerto el perro...
Más encima, contiene un hipérbaton. La frase de Azkargorta tiene el mismo peso histórico de otros hechos inolvidables de nuestro fútbol, como el "Pato Yáñez" ... «AS, 3月 15»
9
Podría haber sido peor
... tamaño y su importancia), piezas de rara majestuosidad en un esquema que raramente recurre al hipérbaton o la hipérbole. En este Podría haber sido peor, ... «Zona de Obras, Diario Online, 1月 15»
10
Navidad en los panteones del DF: el último suspiro por la vida
Es momento del hipérbaton, de la metáfora vívida, del yo se lo decía, pero nunca hizo caso. Siempre dijo que no nació para privarse y que lo que le quedaba ... «La Jornada en linea, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hipérbaton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hiperbaton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z