アプリをダウンロードする
educalingo
cadelona

"cadelona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADELONAの発音

ca · de · lo · na


CADELONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CADELONAと韻を踏むポルトガル語の単語

Barcelona · balona · barrelona · calona · donzelona · lona · mantalona · materialona · matulona · meia-lona · milona · pailona · pirrazolona · regalona · talona · valona

CADELONAのように始まるポルトガル語の単語

cadeirão · cadeireiro · cadeirinha · cadeiruda · cadeixo · cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadena · cadenciado · cadenciar · cadencioso · cadenetilha · cadenilha · cadente · caderita · caderna · cadernaço

CADELONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona · Barahona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · dona · madona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · pomona · ramona · sona · zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadelonaの類義語と反意語

同義語

«cadelona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADELONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadelonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadelonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadelona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cadelona
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cadelona
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cadelona
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cadelona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cadelona
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cadelona
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cadelona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cadelona
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadelona
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cadelona
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cadelona
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cadelona
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카 델라 나
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cadelona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cadelona
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cadelona
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cadelona
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cadelona
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadelona
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cadelona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cadelona
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadelona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cadelona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cadelona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cadelona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cadelona
5百万人のスピーカー

cadelonaの使用傾向

傾向

用語«CADELONA»の使用傾向

cadelonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadelona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadelonaに関するニュースでの使用例

例え

«CADELONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadelonaの使いかたを見つけましょう。cadelonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
Pra zombar de mim? Rir da minha desgraça? Como você ficou sabendo que estou morando aqui? – Encontrei no metrô aquela cadelona sua amiga, e ela disparou a matraca. Devia estar cheirada. No meio da tarde. A vaca tá cada vez mais ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. catellus) * *Cadelona*, f.O mesmo que rameira. Cf. Filinto, XIII, 98. * * Cadena*,f. Bras. do S. Meio engenhoso de tirar dos chifres dotoiro,sem perigo, olaçoem que se acha preso. (Cast. cadena) *Cadência*, f. Harmonia na disposição das ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aguapés flutuam na ribeira: romance
Cala a bôca, maldita. Cadelona! — destempera a mais nova. — Mamicuda! — revida a outra, alongando com desprêzo o lábio inferior, a desfazer da exuberância do busto da irmã. Seguia-se a cada bate-bôca um ressentimento incômodo.
João de Sousa Ferraz, 1969
4
Histórias enluaradas
... por causa da cadelona. A partir de hoje vais ver o que é bom para a tosse, Diamantino José Fonseca! Nessa mesma noite, regressou à caravana familiar apesar do desagrado mal velado de Rosinha, que viu a sua intimidade com Dino  ...
Conceição Tomé, 2002
5
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
... o «patrão» lhe dissera a faria feliz se não publicasse o que se havia de fazer muito breve naquela casa. E que igualmente a senhora, para os mesmos alcances, lhe acenara com um vestido. — Ah! Cadela, grande cadela, grande cadelona!
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
6
Revista portuguesa de filologia
... (183), pelão (35), pifão (190), pingão (113), quentão (172), ralhão (21), sampar - rião (51), siplão (55 n.), sopão (115), zagrão (119), zangão (143), zerpelão (55), beberrona (4), cadelona (85), japona (40), manona (188), pilona (190) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
7
Voragem das almas
... a cadelona só vigiava. Primeiro de tudo, tratou de descer a mulher, que até aquelas alturas tinha estado deitada no chão do barranco, contor- cendo-se de dores. Não era velha, também, uns quarenta anos no máximo, mas bem acabada e ...
Kenneth Albernaz, 2003
8
Rosas do Brasil
... sua própria mãe. "Sempre fui respeitada pelas outras mulheres, sempre, sempre." O que Amélia lhe gritara? Aquela bruxa, aquela cadelona mandou que se afastasse imediatamente dos seus dois homens, "escuta bem, seus dois homens.
Sérgio Schaefer, 1989
9
Incenso e polvora: romance
e, por detrás das mesuras, a cortal-o cynicamente! Pois na manhã seguinte, impreterivelmente, armaria um esparramo na propria casa de Rachel, ás barbas do major Theobaldo, e se mais quizesse, com o testemunho de Julinha. A cadelona ...
David Antunes, 1937
10
Anhembi
Cadelona! Amélia! Andando sempre, atira de banda umas palavras ligeiras às mulheres que ficam na cevada. A vida delas não a aquece nem a arrefece, lá tem a sua que lhe basta. Mas pouco antes, a ajeitar o pão em pequenas pirâmides, ...

用語«CADELONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadelonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnaval 2015: confira os jurados que vão atuar nos desfiles do …
Sem Chateuboiola, sem Cadelona Valor, isso sim que é mudança! Dá-lhe DONA LIESAAAAAAAAA! Ã?timo também não ter Paulo Paradela e Clívia Cohen que ... «SRZD, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cadelona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadelona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA