アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCADELOの発音

ca · de · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCADELOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cadelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャポット

Chapouto

美しい、かわいい犬、かわいいバナナ、犬、犬、ユダヤスムーズまたはユダヤ、鋸またはサバ、サバ、チャポット、フルフルはscombridae家の魚であるAuxis thazardは、 マグロも属します。 種は同義語としてAuxis taso、Auxis tapinosoma、Auxis hiraという名前を持っています。 しばらくの間、Auxis属には1種しか存在しないと考えられたので、Auxis rocheiのいくつかの標本がこの種であると同定された。 Auxis thazard, conhecido vulgarmente por albacora-bandolim, bonito, bonito-cachorro, bonito-banana, cachorro, cadelo, judeu-liso ou judeu, serra ou cavala, cavala, chapouto, fulu fulu é um peixe da família dos escombrídeos, a que também pertence o atum. A espécie tem como sinonímia os nomes Auxis taso, Auxis tapeinosoma e Auxis hira. Durante algum tempo julgou-se que existia apenas uma espécie no género Auxis, pelo que alguns espécimes de Auxis rochei foram identificados como sendo desta espécie.

ポルトガル語辞典で«cadelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Lordelo
Lordelo
Mindelo
Min·de·lo
Rebordelo
Re·bor·de·lo
adelo
a·de·lo
aeromodelo
a·e·ro·mo·de·lo
aradelo
a·ra·de·lo
asfódelo
as·fó·de·lo
cabedelo
ca·be·de·lo
doudelo
dou·de·lo
enterodelo
en·te·ro·de·lo
modelo
mo·de·lo
padelo
pa·de·lo
pardelo
par·de·lo
pesadelo
pe·sa·de·lo
rodelo
ro·de·lo
urodelo
u·ro·de·lo

CADELOのように始まるポルトガル語の単語

cadeirante
cadeirão
cadeireiro
cadeirinha
cadeiruda
cadeixo
cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelona
cadena
cadenciado
cadenciar
cadencioso
cadenetilha
cadenilha
cadente
caderita
caderna

CADELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
caramelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
paralelo
pelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadeloの類義語と反意語

同義語

«cadelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cadelo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

cadelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cadelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cadelo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cadelo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cadelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cadelo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cadelo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cadelo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cadelo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cadelo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개자식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cadelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cadelo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cadelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cadelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cadelo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cadelo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cadelo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cadelo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cadelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cadelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cadelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cadelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cadelo
5百万人のスピーカー

cadeloの使用傾向

傾向

用語«CADELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cadelo»の使用頻度を示しています。
cadeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadeloに関するニュースでの使用例

例え

«CADELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadeloの使いかたを見つけましょう。cadeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segredos da Descolonização de Angola
Tanzânia «na segunda metade de Novembro de 1974» Havana enviou o oficial Cadelo e o major Alfonso Pérez Morales (conhecido por Pina) que servira com o PAIGC na Guiné-Bissau, falava português e sabia como se movimentar na ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
2
Conflicting Missions: Havana, Washington, and Africa, 1959-1976
In December 1974 she arrived in Luso, a major town in eastern Angola, and it was there she met Cadelo and Pina at the beginning of their Angolan journey. ( Interviews with Perera, her husband Onambwe, Pina, and Cadelo; Zorrilla [ Cuban ...
Piero Gleijeses, 2003
3
The Legacy
Orphan Maggie Claydon inherited a dilapidated apartment building in New York City from a grandmother she didn't know existed, and with it, nine elderly residents who grow to believe that Maggie is their guardian angel, while they are the ...
Cindy Cadelo, 2003
4
Choice, Persuasion, and Coercion: Social Control on Spain's ...
In July of 1798 Chacon ordered Custodian fray Francisco Hocio to expel fray Isidro Cadelo from his post at Jemez Pueblo mission and escort him from the province. 3 3 Cadelo had already suffered imprisonment and removal to Chihuahua in ...
Jesús F. de la Teja, Ross Frank, 2005
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Moeda de escaso valor: "a mifia vida non valía un cadelo" AFI, 50. CADENCIA, sf . Serie de sons ou movementos que se suceden regularmente: "a cadencia dos muínos nos agros" LNP, 28. CADENCIOSO, a. Que ten cadencia: "o seu andar ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
A Morte de Carlos Gardel
... pêlo mexe o ruído dos sapatos e o ruído do loendro, o anestesista anotando as minhas respostas e o meu avô a lutar contra o baralhonas paciênciasdo serão,ambos surdospara o cadelo que raspava os azulejos dacozinhacom as unhas, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Cuban Intervention in Angola, 1965-1991: From Che Guevara to ...
Cadelo and Pina were on a fact-finding mission for Castro who wanted his own men to assess the situation on the ground before launching a new military aid programme – perhaps reflecting his doubts about the MPLA's true military strength.
Edward George, 2004
8
Noble Lord, Good Shepherd: Episcopal Power and Piety in ...
Isembert, having secured the consent of Odilo of Cluny, the canons of Poitiers, and other eminent men, agreed to this request and issued the desired privilege. 83 Rather than simply giving the church to Cluny, Cadelo and William preferred to ...
Anna Trumbore Jones, 2009
9
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
(bonito-)cachorro - O peixe marinho a que dão o nome de cachorro é o bonito- cachorro (Auxis thazard), também chamado cadelo, serra, albaco- ra-bandolim. borragem - Borrago oficinalis, tem os mesmos usos do espinafre. borralho - No ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
10
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
Portugues Galego Suxeito oxitono O Toneca bisavo tocava na capota (?) A rapaza de Marin xogaba co cadelo (?) Suxeito paroxitono O Toneca pateta tocava na capota (?) A rapaza tatexa xogaba co cadelo (?) Sux. proparoxitono O Toneca ...
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006

用語«CADELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un confronto tra Islam e Occidente. A colloquio con Elio Cadelo e …
... lo fa: è questione di cultura? A colloquio con il giornalista scientifico Elio Cadelo e Michele Di Nunzio, psichiatra presso l'ospedale San Filippo Neri di Roma. «Il Foglietto della Ricerca, 10月 15»
2
Rischio terza guerra mondiale? A colloquio con Elio Cadelo e …
... nella Terza guerra mondiale? A colloquio con il giornalista scientifico Elio Cadelo e il criminologo Michele Di Nunzio, psichiatra del San Filippo Neri di Roma. «Il Foglietto della Ricerca, 10月 15»
3
Cosa sta accadendo in Turchia? Il pensiero di Elio Cadelo e …
Il colloquio di questa settimana tra il giornalista scientifico Elio Cadelo e il criminologo Michele Di Nunzio, psichiatra presso l'Ospedale "San Filippo Neri" di ... «Il Foglietto della Ricerca, 10月 15»
4
O alfaiate do Estado Islâmico
Octavio Cadelo Tojeiro estava a sair do trabalho, uma pequena serigrafia de vestuário na Galiza, no Norte de Espanha, quando a polícia chegou. Eram 15 ... «Revista Sábado, 9月 15»
5
El detenido por apología yihadista denunciará a Interior por la caída …
Octavio Cadelo manifestó ayer a La Voz que las ventas a través de Internet, que eran las que sustentaban la empresa, se han visto reducidas a cero. «Tenemos ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
6
El imputado por apología del yihadismo reabre la tienda y la web …
El naronés Octavio Cadelo Tojeiro, imputado por la Audiencia Nacional por apología del terrorismo yihadista, ya reabrió su tienda y elaboró una nueva página ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
7
Octavio Cadelo Tojeiro: «No apoyo esas salvajadas y lo que hago …
Octavio Cadelo Tojeiro asegura ser una persona moderada, de centro, con unos gustos que, según dice, parecen no agradar al Ministerio de Interior, al que ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
8
El detenido en Narón por hacer apología del terrorismo yihadista …
La detención de Octavio Cadelo se produjo en la noche del martes en el marco de una operación en la que participaron agentes de la Comisaría General de ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
9
El concejal de Cultura de Ferrol resta importancia al caso y lo limita …
A los vecinos de Octavio Cadelo también les sorprendió el importante despliegue policial y la detención, porque lo consideran «un rapaz normal», aunque un ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
10
La violenza contro le donne dentro e fuori la famiglia. A colloquio …
Il film della settimana. Sei qui: Eventi · Iniziative/interviste; La violenza contro le donne dentro e fuori la famiglia. A colloquio con Elio Cadelo e Michele Di Nunzio ... «Il Foglietto della Ricerca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z