アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caingá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAINGÁの発音

cain · gá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAINGÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAINGÁと韻を踏むポルトガル語の単語


aracarangá
a·ra·ca·ran·gá
caaingá
ca·ain·gá
congá
con·gá
fungangá
fun·gan·gá
gongá
gon·gá
ingá
in·gá
itangá
i·tan·gá
mamangá
ma·man·gá
mangangá
man·gan·gá
maringá
ma·rin·gá

CAINGÁのように始まるポルトガル語の単語

caimito
cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada
cainçalha
cainçar
caingangue
caing
cainhar
cainheza
cainho
cainiti
cainito
caio
caiongo
caiorda
caiorro

CAINGÁのように終わるポルトガル語の単語

a
caiu
centrifu
funga
ga
li
manga
nu
ruza

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaingáの類義語と反意語

同義語

«caingá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAINGÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caingáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaingáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caingá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caingá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caingá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caingá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caingá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caingá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caingá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caingá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caingá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caingá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caingá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caingá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caingá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caingá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caingá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caingá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caingá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caingá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caingá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caingá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caingá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caingá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caingá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caingá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caingá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caingá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caingá
5百万人のスピーカー

caingáの使用傾向

傾向

用語«CAINGÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«caingá»の使用頻度を示しています。
caingáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caingá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caingáに関するニュースでの使用例

例え

«CAINGÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaingáの使いかたを見つけましょう。caingáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fichas de características das madeiras brasileiras
CAINGÁ 40 Nome cientifico Familia Série Ano Moldenhawera blanchetiana Tul. Caesalpiniaceae Estado do Espirito Santo 1971 1988 Tabela de propriedades fisicas e mecánicas CAJNGA. PROCEDÊNCIA O material lenhoso para os ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
2
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... H.C.Lima Leguminosae SE South America (end Brazil: Nova Friburgo and Petrópolis in Rio de Janeiro) S? Sclerolobium beaurepairei Harms Petrópolis tachigali tachigali de Petrópolis caingá (portuguese, Brazil) 15745 Tachigali bicornuta ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
3
Boletim de pesquisa florestal
Euphorbiaceae 008 Bugreiro Lithraea brasiliensis Anacardiaceae 009 Cafezeirobravo Casearia silvestris Flacourtiaceae 010 Caingá Myrcia hatschbachii Myrtaceae 01 1 Caingá - Myrtaceae 012 Caingá-dograúdo _ Myrtaceae 013 Cajujo ...
4
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
... é um pouco sozinho E um caco de vidro, é a vida, é o sol E a noite, é a morte, é o laço, é o anzol E peroba-do-campo, é o nó da madeira Caingá, candeia, é o matita pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira E o mistério profundo, ...
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006
5
Catalogo dos productos nacionaes e industriaes remettidos ...
Caingá. Cedro, 3 a 24 palmos de grossura, e 100 de comprimento; emprega- se na construcção civil. Dito vermelho, 8 a 10 palmos de grossura, 100 a 140 de comprimento ; emprega-se nas construcções civil, naval e de marceneria.
International Exhibition on Industry and Art (1862, London), 1862
6
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
... E peroba do campo, é o nó da madeira Gm6 D7M/A Caingá, Candeia, é o matita-pereira Am7 D7 E/G# E madeira de vento, tombo de ribanceira Gm6 D7M/ A E o mistério profundo, é o queira ou não queira Am7 D7 E/G# E o vento ventando, ...
Mário Mascarenhas, 2000
7
Tom Jobim
... peroba do campo, é o nó na / C# Ve# / / / Em6 / / / B71V^F# III F#m7 / B7 / C# Ve# / / madeira Caingá, candeia, é o matita-pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira É o mistério / Em6 / / / ^^F* III F#m7 / B7 / C# Ve# III Em6 / / pro- fundo, ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
8
O Dezenove de dezembro
... cinco vigotesa pés direilos de caingá, e cincuenta duzias de ripas de lasca de pinbeiro, sao convidadas as pessoas que quizerem lançar nos ditos objectos a comparecerem nesta thesuuraria no dia 30 da corrente até à urna hora da larde.
Cândido Martins Lopes, 1856
9
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
... Em6 / / / B7M/F# / / / do campo, é o nó na madeira Caingá, candeia, é o matita- pereira É madeira de vento, F#m7 / B7(9) / C#7/E# / / / Em6 / / / B7M/F# / / tombo da ribanceira É o mistério profun do, é o queira ou não queira É o vento / F#m7 ...
Almir Chediak, 2004
10
O Melhor de Elis Regina
... BbM7 E o laço é anzol Bb74(9) E peroba do cam po Bb7(9) C7/E É o nó da madei ra Em6 Caingá candeia Bl>M7 E o Matita Pere ra Bb74(9) Bb7(9) C. E madeira de ven to tombo da ribanceira Em6 E o mistério profundo BtM7 E o queira ou ...
LUCIANO ALVES, 2000

用語«CAINGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaingáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombeiros combatem novos focos de incêndio em Teresópolis, no RJ
As chamas consumiram áres de vegetação na Estrada do Caingá, no bairro da Prata, na localidade de Iucas, no Alto, e também em Bom Retiro, na Rua João ... «Globo.com, 10月 15»
2
A presidente DILMA deve estar mesmo sem noção
Os que souberam do desencarne foram se despedir deles no Caingá, que teve a sua via de acesso lotada de carros. Uma senhora de 90 anos, de coração ... «Teresópolis Jornal, 10月 15»
3
Bombeiros combatem novo foco de incêndio em Secretário, em …
Em Teresópolis, também foram controlados os dois incêndios registrados nesta terça no Morro do Caingá, no Centro, e no distrito de Bonsucesso. Segundo os ... «Globo.com, 9月 15»
4
Teresópolis, RJ, registra sete incêndios nesta terça-feira
Dois incêndios acontecem simultaneamente no Morro do Caingá, no Centro, e no distrito de Bonsucesso, em Teresópolis, Região Serrana do Rio. Segundo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Crise político-administrativa já dura quatro anos
Logo em seguida à saída do caminhão dos Bombeiros que levou o corpo do Prefeito para o sepultamento no Caingá, a Câmara de Vereadores se reuniu para ... «NetDiário, 8月 15»
6
Teresopolitano morre atropelado em Unamar
Foi sepultado no Cemitério Municipal Carlinda Berlim, o Caingá, no final da tarde desta quarta-feira, o corpo do estudante Matheus Baddini. O jovem, de ... «NetDiário, 1月 15»
7
Teresópolis: abandono continua até após a morte
O maior cemitério da cidade é Carlinda Berlim, mais conhecido como Caingá, com 29 mil metros quadrados. Mas o terreno já é insuficientes para o número de ... «Jornal do Brasil, 5月 14»
8
Homem encontrado morto na Praça da Matriz
Caso não aconteça, ou nenhum familiar compareça ao IML, ele poderá ser sepultado como indigente no cemitério municipal Carlinda Berlim, o Caingá. «NetDiário, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caingá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cainga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z