"ingá"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でINGÁの発音

in · gá

ポルトガル語でINGÁはどんな意味ですか？

インガ

Ingá

ingazeiraとも呼ばれるingaは、Inga属、Mimosoideae亜科、Fabaceae科の樹木である。 "Ingá"はまた、木の果実を指定します：しばしば食べられるパルプに囲まれた種子を含む長いポッド。 白と甘いパルプに囲まれた種子のために、動物と人間によって大いに追求されているのは、川や湖の縁辺部で非常に一般的です。 排水プラントは、通常、1年に1回以上開花します。 約300種のインガ属が知られている。 属の多様性の現在の中心はアマゾン熱帯雨林であるが、属はメキシコ、アンティル諸島および南アメリカ全体に属し、Neotropical属に属している。 一般的に、イングスは、洪水によって氾濫原に奪われた種子の量が多いため、川のほとりに生まれたがっています。

O ingá, também chamado ingazeira, é uma árvore do gênero Inga, da subfamília Mimosoideae, da família Fabaceae. "Ingá" também designa o fruto da árvore: uma longa vagem que contém sementes envolvidas por uma polpa muitas vezes comestível. É muito comum nas margens de rios e lagos, sendo muito procurado pela fauna e pelo homem por suas sementes envolvidas por polpa branca e adocicada. O ingazeiro costuma apresentar floração mais de uma vez por ano. São conhecidas cerca de 300 espécies do gênero Inga. O atual centro de diversidade do gênero é a floresta amazônica, mas o gênero possui representantes no México, Antilhas e em toda a América do Sul, sendo um gênero exclusivamente neotropical. Em geral, os ingás preferem nascer às margens dos rios, devido à grande quantidade de sementes levadas e depositadas nas várzeas pelas enchentes.

INGÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のingáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのingáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ingá»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: INGA
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: INGA
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Inga
• ポルトガル語: ingá
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Inga
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: インガ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 잉가
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Inga
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Inga
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: inga
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Inga
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Inga
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Inga
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Inga
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Ingá
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Ingá

«INGÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からingáの使いかたを見つけましょう。ingáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

Sinonímia vulgar: ingá; ingá-de-macaco; ingá-amarelo (denominação de evitar, porque Inga guilleminiana Benth. e /. uruguensis Hook & Arn. são também ingás- amarelos), ingá-chichica, nome indeterminativo, pois há cinco espécies ...

‎1995

Revista Arvore

amendoim-bravo (Pterogyne nitens Tui.) e ingá (Inga uruguensis Hook. et Arn.), foram instalados experimentos na área de pesquisa da UNIGRAN, em Dourados -MS. As sementes foram colocadas para germinar 24 horas após a colheita, ...

‎

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

Todas as espécies de ingá produzem frutos em vagens, que podem atingir até mais de 1 m de comprimento, dependendo da espécie, mas no geral, a maioria das espécies possuem frutos com até cerca de 10 – 30 cm de comprimento.

Karl Bunn

Pré-história do Nordeste do Brasil

Boletim Informativo do Centro de Informações Arque-ológicas, ano l , n. l . Rio de Janeiro, p. 06-08. PEDRA Lavrada do Ingá-Paraíba. (1990). Boletim Informativo do Centro de Informações Arqueológicas, a. l , n. l . Rio de Janeiro, p.09- 1 7, il.

Gabriela Martin, 1997

Frutas: sabor à primeira dentada

f§ INGÁ As frutas do ingá chamaram a atenção dos primeiros viajantes portugueses que andaram pelos rios amazônicos. E também conhecido como ingá-açu e ingá-macaco. As plantas que crescem na floresta têm os ramos menores ocos, ...

Gil Felippe, 2004

Livro Dos Alimentos

Ingá. Sob este nome genérico são conhecidas mais de duzentas espécies da família das leguminosas, originárias do Brasil. O nome, de origem indígena, significa "embebido", "empapado", provavelmente devido à polpa doce e mole, rica em ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 2, Fruits

Aymara: Pa'qaya; Bolivia: Inga De Macao; Brazil: Abaremotemo, Abavemo, Anga, Engá, Ingá, Inga, Ingá-Caixao, Inga Cipo, Ingá-Cipó, Ingá-Da-Beirada, Ingá-Da- Praia, Ingá De Macaco, Inga De Metro, Ingá-De-Mico, Inga Doce, Ingá-Doce, ...

T. K. Lim, Lim T. K., 2012

frutas & ervas que curam

INGÁ. Nativo na Amazónia, disseminado nos Trópicos e climas temperados. Nomes diversos: pois doux, poilu, pois suerin, guamá, guaji- niquil, pois dous à paille. Ingá, nome indígena que significa "ensopado", referente à polpa doce que  ...

Antonieta Barreira Cravo

Tpm

INGÁ-WA. Logo em seguida, organizamos uma expedição de pesca. Cada pessoa tem sua função, não se põe no barco peso inútil. Enquanto uns pescam, outros preparam madeira para o fogo ou limpam peixe e abrem espaço para o ...

‎

Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America

... 3648 incati 8265 indju 6237 ingá 3913 ingá-dedo 3913 ingá del cerro 3913 ingá fava 3 inga-feijão 3913 ingá guazú 3865 ingá hu 3913 ingaina 7096 ingá ka 'á güy 3865 ingá miré 3913 ingá-mirim 3913 ingamo 4235 ingá morotí 3865 ingá  ...

M.M. Grandtner, 2005

用語«INGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Diretora de cadeia de Ingá é executada na BR-230

A diretora da cadeia pública da cidade de Ingá, Córdula Veloso Borges Neta, foi executada, na manhã desta terça-feira (20), nas proximidades do Restaurante ... «MaisPB, 10月 15»

Faculdade Ingá/Cesc recebe professores referência em odontologia

Faculdade Ingá/Cesc recebe professores referência em odontologia. Dr. Julio Cesar Joly e Dr. Carlos Alberto Cabrera ministrarão aula para ... «Engeplus, 10月 15»

Natal Ingá e Concurso de Decoração serão lançados

A edição deste ano do Natal Ingá e do Concurso de Decoração de Natal será lançada nesta quarta-feira (14), às 8h, na sede da Associação Comercial e ... «odiario.com, 10月 15»

Idosa de 74 anos é vítima de tentativa de estupro em Ingá, na Paraíba

Uma idosa de 74 anos foi vítima de uma tentativa de estupro na noite desta sexta-feira (2) na cidade de Ingá, no Agreste paraibano. De acordo com o sargento ... «Globo.com, 10月 15»

Acidente envolvendo moto, ônibus e dois carros deixa cinco feridos …

Rio - Uma colisão entre dois carros, uma moto e um ônibus deixou cinco pessoas feridas, na madrugada desta quinta-feira, no Ingá, Zona Sul de Niterói, ... «O Dia Online, 9月 15»

Ciranda Tradicional levou a Grécia Antiga ao Parque do Ingá na 2ª …

Os cantadores estreantes da Tradicional, Abrain Lincoln e Edson Júnior, deram início ao espetáculo quando chegaram na arena do Parque do Ingá a bordo da ... «Portal A Crítica, 8月 15»

Cesc Ingá realiza triagem para realização de implantes e extração …

O Programa de Pós-Graduação em odontologia do Centro de Estudos Santa Catarina (Cesc), núcleo da Faculdade Ingá em Criciúma, está realizando triagem ... «Engeplus, 5月 15»

Macacos-prego são transferidos para zoológico de Curitiba

Três macacos-prego (sapajus nigritus) que viviam no Parque do Ingá, em Maringá, ganharam 'casa nova'. Eles foram transferidos para o zoológico de Curitiba ... «odiario.com, 4月 15»

Itacoatiaras do Rio Ingá está entre os bens indicados a Patrimônio …

Tombada como monumento nacional pelo Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), a Pedra do Ingá com suas inscrições rupestres, agora ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»

Operação prende grupo suspeito de tráfico de drogas no Agreste da …

Quatro homens foram presos na manhã desta sexta-feira (20) na cidade de Ingá, Agreste paraibano, em uma ação da Polícia Civil. De acordo com o agente de ... «Globo.com, 3月 15»