アプリをダウンロードする
educalingo
Caldelas

"Caldelas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALDELASの発音

Cal · de · las


CALDELASと韻を踏むポルトガル語の単語

Bruxelas · Cabanelas · Odivelas · antiparalelas · arvelas · bambuelas · benguelas · berrelas · bucelas · coxelas · doidelas · doudelas · gamelas · magricelas · trombelas

CALDELASのように終わるポルトガル語の単語

Douglas · Nicolas · abre-alas · angolas · arolas · atlas · bolas · bulas · castanholas · ceroulas · dilas · galas · nilas · papoilas · plexiglas · porta-malas · pulas · pílulas · trolas · ulas

ポルトガル語の同義語辞典にあるCaldelasの類義語と反意語

同義語

«Caldelas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDELASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Caldelasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのCaldelasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Caldelas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Caldelas的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caldelas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caldelas
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caldelas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caldelas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caldelas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Caldelas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caldelas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caldelas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caldelas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caldelas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caldelas
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caldelas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caldelas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caldelas
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caldelas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caldelas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caldelas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caldelas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caldelas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caldelas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caldelas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caldelas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caldelas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caldelas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caldelas
5百万人のスピーカー

Caldelasの使用傾向

傾向

用語«CALDELAS»の使用傾向

Caldelasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Caldelas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Caldelasに関するニュースでの使用例

例え

«CALDELAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からCaldelasの使いかたを見つけましょう。Caldelasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Caldelas, 30 de Agosto de 1948 — Acha-me um S. Paulo fraco? — Nem por isso ... — Acha! Mas o culpado é você. De vez em quando conta coisas que o desautorizam... — Sabe Deus o que Cristo contava aos apóstolos nas horas de ócio.
MIGUEL TORGA, 2012
2
Apontamentos archeologicos
Do tibi ipsas heredltates de Brandara de illos condes media et. tercia de Caldelas , fontes et montes [....] Et precio que aeeepi de te pro Brandara XL. m. et pro Caldelas XXX modios [....] Facta karta venditionis. Notum die quod erit kalendas J ...
Diogo KOPKE, 1840
3
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... DAS FREGUESIAS DETORRE E PORTELA FERREIROS UNIÃO DAS FREGUESIAS DE FERREIROS, PRO- ZELO E BESTEIROS CALDELAS UNIÃO DAS FREGUESIAS DECALDELAS, SEQUEI- ROS E PARANHOS AMARES UNIÃO DAS ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
4
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Caldelas, 23 de Agosto de 1952 — Mergulho nos contrafortes da Peneda e do Soajo, por desfastio. Conhecida a febra deste Portugal, restam-me agora as badanas. Nada de original. Pátria que se esgota em quatro caminhadas, o encanto ...
MIGUEL TORGA, 2012
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
XESÚS GONZÂLEZ GÓMEZ LIBRO DE CALDELAS, por Xoán Manuel Casado1 Toda poesia ten os seus limites: a sua propia evidencia2. É decir, mais alo do poema non hai nada. Pode a poesia ser lúcida (que o é), pode ser lúcida (isto só  ...
Revista Galega De Cultura
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
M. J. Martínez antepasados, pêro confia en Ia fuerza de su estirpe aldeana -"an de saver que en Caldelas / ay jente de boa raça" (w. 131-132). Esta fuerza se dinamiza en su discurso por médio de Ia inversión paródica de tópicos pastoriles  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
7
Spagna settentrionale
__ t- -Castro Caldelas "ARùa reni coltivati suddivisi da muretti in pietra, villaggi fiabeschi e di tanto in tanto qualche scorcio mozzafiato sulla gola sottostante. All' incrocio con la OU0606 svoltate a sinistra verso A Teixeira e seguite le ...
Anthony Ham, 2011
8
Lonely Planet Spain
Castro Caldelas & Around The OU-0605 continues along another dreamy stretch of highway, passing waterfalls, farm plots divided by crumbling stone walls, story- book villages and occasional jaw- dropping vistas of the gorge below.
Damien Simonis, 2010
9
O bispo D. Pedro e a organização da diocese de Braga
163 — De Sancto Claudio de Argucanes I modium. n 164 — De Sancto Thome de Caldelas jantar. 163 — Bareo (S. Cláudio), conc. de Guimarães. 1059, «Portu de Sancti Claudii» (DC, n.° 420). — 1220, «De Sancto Croio de Ripa de Ave ...
Avelino de Jesus da Costa, 1959
10
Portugal sanitário: subsídios para o seu estudo
Curía, Moura, Verride, Charnixe, Taipas, Melgaço, Chaves, Vidago, Pedras Salgadas, Caldelas, Felgueira, Cabêço de Vide, Serra do Bouro. Litíase biliar e colecistites crónicas. — Gerez, Vidago, Pedras Salgadas, Chaves, Charnixe, Curía, ...
Fernando Da Silva Correia, 1938

用語«CALDELAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCaldelasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chefe Silva: morreu um dos heróis da cozinha tradicional portuguesa
Em declarações à Lusa, o presidente da União das Freguesias de Caldelas, Sequeiros e Paranhos, José Almeida, lamenta a morte de António Silva, vítima de ... «Expresso, 10月 15»
2
Gómez Besteiro considera a Ponte Caldelas un ´ejemplo de la …
El secretario xeral del PSdeG-PSOE, José Ramón Gómez Besteiro, aseguró ayer que Ponte Caldelas "es un buen ejemplo de la ilusión por el cambio después ... «Faro de Vigo, 10月 15»
3
“Vira Pop” foi sucesso e já tem edição marcada para 2016
Se um dos principais objetivos do Festival Vira Pop era agitar e dar a conhecer a vila termal de Caldelas a missão foi cumprida e o nome do evento já circula ... «VilaVerde.net, 9月 15»
4
I Sarau Cultural das Quatro Freguesias (Arrabal, Caranguejeira …
... da Associação de Caldelas, Grupo de Concertinas do Instituto Jovens Músicos de Caldelas, Combo Rockschool do Instituto de Jovens Músicos de Caldelas, ... «Notícias de Fátima, 9月 15»
5
Caldelas celebrou o 'novo' recinto desportivo
Com toda a pompa e circunstância, Caldelas acolheu, ontem, a cerimónia de inauguração das obras de requalificação do complexo desportivo local, um ... «Correio do Minho, 9月 15»
6
Ponte Caldelas cancela la Festa da Batalla por ´falta de presupuesto´
El gobierno local de Ponte Caldelas, liderado por el socialista Andrés Díaz, afirma que la situación económica del concello hace que se "desaconseje la ... «Faro de Vigo, 9月 15»
7
Secretário de Estado do Desporto inaugura “novo” Complexo …
Complexo Desportivo das Cachadinhas, na freguesia de Caldelas, concelho de Amares, vai ser inaugurado a 13 de setembro com a presença do secretário de ... «VilaVerde.net, 9月 15»
8
Hallan un cadáver en el tejado de su casa en Ponte Caldelas
Vecinos del lugar de Os Pazos, en Ponte Caldelas (Pontevedra), localizaron este martes a un hombre inconsciente tendido en el tejado de su vivienda, según ... «Faro de Vigo, 9月 15»
9
Extinguido el incendio de Castro Caldelas (Ourense), que calcinó …
La Consellería de Medio Rural e do Mar ha dado por extinguido el incendio registrado en el municipio ourensano de Castro Caldelas, en la parroquia de ... «20minutos.es, 8月 15»
10
Un piloto herido al estrellarse una avioneta antiincendios en Castro …
Un piloto ha resultado herido al estrellarse una avioneta que combatía un incendio en la parroquia de Vilamaior del concello ourensano de Castro Caldelas. «La Voz de Galicia, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caldelas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caldelas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA