«CANTONENSE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
cantonenseの使いかたを見つけましょう。
cantonenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administração: revista da Administração Pública de Macau
Desde 1986, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública tem
vindo a organizar cursos de língua chinesa, leccionados em cantonense, através
da colaboração com a Escola Seong Fan e o Centro Amador de Estudos ...
2
Em terra de tufões: dinâmicas da etnicidade macaense
Urge sublinhar, porém, que tal não significa que, onde o português está menos
desenvolvido, ocorra uma correlativa intensificação da proficiência em
cantonense. Como vimos em ambas as amostras consideradas, os macaenses
continuam ...
João de Pina-Cabral, Nelson Lourenço,
1993
Aparentemente, a segunda leitura era uma influéncia da final =}i do dialecto
cantonense. As modernas pronúncias do cantonense para estes caracteres sào
Wfk^i , Щ c/o/, e ft ts=>i/ts=>i=. Neste sistema, nào havia sinais para os tons, mas
...
Michele Ruggieri, John W. Witek, Matteo Ricci,
2001
4
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
(76 — Ap.) gomes (L. G.) Vocabulário cantonense-português L. G. GOMES /
VOCABULÁRIO CANTONENSE-PORTUGUÊS /[...]/ 1941. Macau. Imprensa
Nacional. 18 X 22. — XVI, 225 p. Obra impressa em Português e Cantonense.
5
Encontro Português Lingua de Cultura: actas
A utilização da língua cantonense petos fUbos da terra terá correspondido a uma
forma menos polida, limitada também pelo desconhecimento da escrita,
decorrendo, entre outras razoes, da distância deliberadamente demarcada face
à ...
Pacapiu: em cantonense, Bakô Gap3 Piu3, literalmente «bilhete do pombo
branco» (pinyin Bói Ge Piào) era tuna lotaria de oito palavras que encontrava a
sua longínqua origem nas corridas de pombos (cf. Cullin, 1891; Lo, 1978: 28).
Sanpiu: ...
7
Collecção da legislação colonial da República portuguesa
ano Língua falada (dialecto cantonense): a) cReadings in Cantonese colloquiab,
por Dier Ball. Língua escrita : - b) «Gramática chinesa ensinada por meio de
exemplosu, por Pedro Nolasco da Silva. c) «San-Tok-Pun» (novo método de ...
8
Páginas da história de Macau
O termo fát-lóng-kei, em cantonense, ou fo-lan-chi, em pequinense não era,
porém, palavra nova pura os chineses, porquanto em obras literárias e históricas
chinesas do século XIV já aparecia o termo fát-lóng-kuók (cantonense) ou ...
9
Boletim do Instituto "Luís de Camões."
... de Mascarenhas com o mastro do barco de Martim Guedes, com o da nau
Santa Cruz de Simão d'Alcáçova substituiu o mastro da naveta de Martim 1) Pei-
uá (cantonense) pi-uó (pequinense) O título completo desta autoridade chinesa
era ...
Instituto "Luís de Camões.",
1966
10
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
HOW TO SPEAK CANTONENSE [...] by J. Dyer Bali. 1912. Hongkong. 229, XXVI
pp. LEXICON MAGNUM LATINO-SINICUM [...], por Joachlmo Alphonso
Gonsalves. 1841. Maçai. IV, 779 pp. I.AXICON MANUALE LATINO-SINICUM [.
Sociedade de Geografia de Lisboa,
1959
用語«CANTONENSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cantonenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Medicina à mesa
... numa mesma refeição, os sabores da cozinha cantonense e as propriedades terapêuticas consignadas aos ingredientes pela medicina tradicional chinesa. «Ponto Final, 9月 15»
O candidato made in China
Fala a língua de Camões com o sotaque típico de quem há muito vive no sudeste asiático mas também domina o cantonense e o mandarim. É funcionário ... «Visão, 9月 15»
A poesia como viagem do digno sucessor de Pessoa, o poeta …
Seus poemas estão traduzidos em espanhol, inglês, chinês (cantonense) e japonês. Livro de Viagens Autor: Albano Martins Preço: 20 euros Afrontamento Site: ... «Jornal Opção, 8月 15»
Albano Martins: a poesia como viagem
Seus poemas estão traduzidos em espanhol, inglês, chinês (cantonense) e japonês. De prosa, foram cinco livros, dos quais se destacam aqueles dedicados ao ... «Pravda.Ru, 7月 15»
“Foi em Coimbra que cresci, ganhei e reforcei convicções”
... Educativa de Macau, através da qual se ensinou diariamente português e mandarim, no canal chinês da TDM, e mandarim e cantonense no canal português. «As Beiras Online, 3月 15»
Festival de Artes arranca em Maio e quer ser um local de “Encontro”
É o caso do Grupo Juvenil de Ópera Cantonense dos Kaifong de Macau (3 de Maio) e da Associação Geral de Ópera Cantonense e Arte Musical de Macau (10 ... «Ponto Final, 3月 15»
PERSPECTIVAS PARA 2015: PUNIÇÃO DOS CORRUPTOS - A …
'Bat em Cantonense ou bā em Mandarim, eis o Descrição: oito : o número da prosperidade, da fortuna ou riqueza'. · O que você diz sobre a coincidência das ... «ARIQUEMES ONLINE, 12月 14»
Jogos de palavras nas manifestações em Hong Kong dão origem a …
Académicos dizem que o «movimento dos guarda-chuvas» deu nova vida ao cantonense -- falado em Hong Kong, Macau e sul da China e que Pequim ... «TSF Online, 12月 14»
Quem são os mascarados que boicotaram o protesto em Hong …
Alguns desses contra-manifestantesSome falavam apenas mandarim e não cantonense, o que sugere que não eram oriundos de Hong Kong. Dois dos ... «TSF Online, 10月 14»
A História do Kung Fu
O povo cantonense, que pronuncia Kung Fu como Gung Fu, é mais baixo e mais atarracado e prefere usar métodos de mão. A lenda diz que como o Sul da ... «Artes Marciais Fight, 7月 14»