アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANTOの発音

can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Monsanto
Mon·san·to
amianto
a·mi·an·to
anto
an·to
crisanto
cri·san·to
encanto
en·can·to
enquanto
en·quan·to
entanto
en·tan·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
levanto
le·van·to
manto
man·to
no entanto
no entanto
pai de santo
pai·de·san·to
porquanto
por·quan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
recanto
re·can·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CANTOのように始まるポルトガル語の単語

cantite
canto-redondo
cantochanista
cantochão
cantoeira
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantoneira
cantoneiro
cantonense
cantonês
cantoplastia
cantor
cantoria
cantorina
cantorinhar
cantorino
cantorrafia

CANTOのように終わるポルトガル語の単語

abanto
acalanto
adianto
ailanto
amaranto
ananto
banto
calicanto
chanto
conquanto
contanto
desencanto
dianto
lepanto
mãe de santo
padre-santo
panto
planto
pranto
quebranto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcantoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«canto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantoのポルトガル語での同義語

«canto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

角落
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

canto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ecke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーナー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모서리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூலையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोपरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köşe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narożnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hörn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjørne
5百万人のスピーカー

cantoの使用傾向

傾向

用語«CANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«canto»の使用頻度を示しています。
cantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cantoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CANTO»の引用

cantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
A música que me sai dos dedos ama o silêncio, e a suprema ambição do poeta é integrá-lo no canto.
2
Pierre Beauchêne
Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.
3
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
4
Severo Catalina
O amor deve considerar-se como um grande poema, cujo primeiro canto é o casamento.
5
Émile Zola
Uma obra de arte é um canto da criação visto através de um temperamento.
6
Paulo Bomfim
Sou feito de muitas raças e de várias condições sociais. Em todo o canto há um pouco de meu lar e em todos um pouco de mim.
7
Frank Sinatra
Tudo o que disseram sobre mim não é importante. Quando eu canto, eu acredito. Sou honesto.
8
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

«CANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcantoの使いかたを見つけましょう。cantoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto Uma Expressão
Mônica Marsola - violonista clássica, formada pela Faculdade de Composição e Regência da UNESP e cantora profissional - e Tutti Baê - professora de canto e cantora profissional - juntaram a experiência que adquiriram ao longo das ...
MONICA MARSOLA, TUTTI BAE
2
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
'Canto - Equilíbrio entre corpo e som' é indicado para cantores, profissionais da voz, radialistas, professores de canto e para quem está iniciando nesta arte.
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
3
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Este é um livro voltado para todos aqueles que se interessam pela interpretação de Música Antiga.
ALBERTO PACHECO
4
O Alegre Canto da Perdiz
O sufoco das palavras outrora silenciadas, a valentia e a frontalidade gritam alto nos romances de Paulina Chiziane.
PAULINA CHIZIANE, 2012
5
Canto dos malditos
'Canto dos malditos', livro que inspirou o filme 'O bicho de sete cabeças' traz o relato autobiográfico do jovem que passou três anos num manicômio por porte de maconha, que ganhou vida no cinema com a interpretação de Rodrigo Santoro ...
Austregésilo Carrano, 2001
6
Canto Uma Consciência Melódica
Este segundo trabalho didático de Tutti Baê dá continuidade ao estudo dos elementos abordados em seu livro anterior, Canto uma expressão.
TUTTI BAE
7
O canto da sereia: um noir baiano
Em 'O canto da Sereia - um noir baiano', o autor desvenda a indústria do disco sob um ponto de vista divertido e original - o olhar de Augustão, o investigador particular, o detetive que não vive sem sexo, drogas e afro-jazz.
Nelson Motta, 2002
8
Canto Orfeonico: Vol. 1
Este primeiro volume de 'Canto Orfeônico' contém marchas, canções e cantos marciais, geralmente em duas vozes, para estimular a prática musical em grupo.
H. Villa-Lobos
9
Um canto: poemas
Sem desbordamento ou retórica, os poemas de 'Um Canto' conjugam simplicidade e exatidão vocabular, delicadeza e, ao mesmo tempo, força e densidade.
Cacá Moreira de Souza, 1997
10
O canto dos abismos: a adolescência de Alvares de Azevedo
Intercâmbio entre literatura e psicologia, este livro aborda a vida e a obra deste poeta romântico.
Eloisa Aguiar, 2001

用語«CANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valesca discute: 'A merda que eu canto diz respeito ao meu gosto'
Valesca discute: 'A merda que eu canto diz respeito ao meu gosto'. Funkeira rebateu a crítica de um internauta em rede social enquanto comentava o primeiro ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Homens armados com fuzis assaltam carro forte em Canto do Buriti
Dez homens fortemente armados assalataram dois carros fortes na localidade Santa Clara, do município de Canto do Buriti, distante 405 km de Teresina. «Globo.com, 9月 15»
3
Flávio Canto surpreendeu parceira com apresentação ousada na …
Flávio Canto surpreendeu até mesmo sua parceira, a bailaria Ivi Pizzott, em sua apresentação na Dança dos Famosos deste domingo, 20. + Com vestido ... «Caras, 9月 15»
4
"O canto da Sereia" estreia hoje na SIC
A minissérie ” Canto da Sereia” é a aposta da SIC para as noites de sábado. A trama, que conta com um elenco de luxo e atores bem conhecidos dos ... «Move Notícias, 9月 15»
5
Após um século, russa encontra 'Canto Fúnebre' de Stravinsky
Há pouco mais de um século, os especialistas acreditavam que a partitura do "Canto Fúnebre", composta pelo maestro e pianista russo Igor Stravinsky, havia ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Ronda Rousey e Flávio Canto estão namorando, diz colunista
O ex-judoca e apresentador da Globo Flávio Canto está namorando a lutadora de MMA Ronda Rousey. De acordo com o colunista Leo Dias, esta semana, ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Projeto Guri abre 34 vagas para aulas de canto coral e instrumento …
O Projeto Guri oferece 34 vagas para as aulas de instrumentos musicais e canto coral e iniciação musical (voltado para crianças de 6 a 8 anos) no polo de Tietê ... «Globo.com, 8月 15»
8
Ex de Fiorella Mattheis, Flávio Canto está namorando a carioca …
Após ter sido apontado como affair de Grazi Massafera, Flavio Canto está namorando a carioca Roberta Maia. Os dois passearam juntos pelas ruas do Rio de ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
9
Abraço ao Canto do Morcego mobiliza centenas de pessoas na …
O Canto do Morcego recebeu um novo abraço na tarde deste sábado. Centenas de pessoas se mobilizaram em um protesto pacífico pelo fim das construções ... «Diário Catarinense, 7月 15»
10
Bandidos fingem ser policiais para assaltar banco em Canto do Buriti
A agência bancária na cidade de Canto do Buriti, a 405 km ao Sul de Teresina, foi assaltada nesta terça-feira (26). Segundo o tenente Elias Ribeiro, da 3ª ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z