アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartaginense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARTAGINENSEの発音

car · ta · gi · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTAGINENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARTAGINENSEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cartaginense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HispâniaCartaginense

Hispânia Cartaginense

HispâniaCartaginenseは、その行政改革の間にDiocletianによって3人のHispania Tarraconenseの古い地域の分割から生じたローマの州でした:Tarraconense自体と新しいCartaginenseとガリシア。 イベリア半島の南東部の中央に位置し、カルタゴ・ニューに資本を持ち、カルタゴの領土はムルシア、アリカンテ、バレンシアの近代地域にほぼ対応しています。 「カルタゴ(Carthaginian)」という言葉は、首都がニューカルタゴである教会の州の名前です。 Hispânia Cartaginense foi uma província romana que resultou da divisão da antiga província da Hispânia Tarraconense em três por Diocleciano durante a sua reforma administrativa: a Tarraconense propriamente dita e as novas Cartaginense e Galécia. Situada no centro-sudeste da península Ibérica, com capital em Cartago Nova,, o território da Cartaginense corresponde, a grosso modo, às modernas regiões da Múrcia, Alicante e Valência. O termo "cartaginense" é o nome de uma província eclesiástica cuja capital também é Nova Cartago.

ポルトガル語辞典で«cartaginense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTAGINENSEと韻を踏むポルトガル語の単語


amazonense
a·ma·zo·nen·se
campinense
cam·pi·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
catarinense
ca·ta·ri·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
guianense
gui·a·nen·se
itabunense
i·ta·bu·nen·se
itaunense
i·tau·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
lisbonense
lis·bo·nen·se
marfinense
mar·fi·nen·se
matonense
ma·to·nen·se
narbonense
nar·bo·nen·se
portimonense
por·ti·mo·nen·se
santanense
san·ta·nen·se
tarraconense
tar·ra·co·nen·se
tocantinense
to·can·ti·nen·se
vianense
vi·a·nen·se
vienense
vi·e·nen·se
vimaranense
vi·ma·ra·nen·se

CARTAGINENSEのように始まるポルトガル語の単語

carta
cartabaque
cartabuxa
cartabuxar
cartada
cartaginês
Cartago
cartaloxo
cartamina
cartapácio
cartapele
carta
cartasana
cartaxeiro
cartaxense
cartaxinho
Cartaxo
cartaz
cartazana
cartazeiro

CARTAGINENSEのように終わるポルトガル語の単語

alfenense
almeirinense
belenense
berlinense
bonfinense
coxinense
dracenense
ganense
goianense
itaporanense
lugdunense
malvinense
medinense
patrocinense
petrolinense
platinense
rondonense
teresinense
tomazinense
veranense

ポルトガル語の同義語辞典にあるcartaginenseの類義語と反意語

同義語

«cartaginense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTAGINENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartaginenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcartaginenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cartaginense»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迦太基
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cartaginense
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cartagena
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कथेजीनियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القرطاجي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карфагенский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cartaginense
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্থেজবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carthaginois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carthage
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karthager
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カルタゴ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카르타고의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carthaginian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carthage
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்தீஜினியனைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Carthaginian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kartacali
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cartaginese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kartagiński
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карфагенский
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cartaginez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cartagena
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carthager
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carthaginian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karthagenske
5百万人のスピーカー

cartaginenseの使用傾向

傾向

用語«CARTAGINENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«cartaginense»の使用頻度を示しています。
cartaginenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartaginense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cartaginenseに関するニュースでの使用例

例え

«CARTAGINENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcartaginenseの使いかたを見つけましょう。cartaginenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
Como quer que foste , com o aviso do Summo Pontífice se convocara5 também a Concilio Geral de Hespanha os Bispos das Províncias , Betica , Lusitana , Cartaginense , e Tarraconense. O lugar naõ o sabemos ; consta porém , que no  ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
2
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Algunos de estos territorios coinciden con las áreas de los primeros asentamientos visigodos -S.O. francés, Provenza, Tarraconense y Cartaginense- ; otros, formaron el eje del reino visigodo/ostrogodo que Teodorico pensara fundar -Italia, ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
3
Eurico, o Presbítero:
Errante pelos cerros quase inacessíveis que se elevam no extremo oriental da Galécia, e que, passando ao norte da Cartaginense, vão entroncar-se no vulto gigante dos Pireneus, o mancebo não dobrara a cerviz ao fado cruel que pesava  ...
Alexandre Herculano, 2012
4
A religião da razão
9 , sede vacante , na questúò dos Lapsos , em 253; e pelo mc-mo motivo , e no mesmo arf- no o Cartaginense l. ° , sendo Papa Cornelio; © Romano 3. ° ; o Cartagirtense 2. ° de 425 Bispos, convocado por S. Cipriano , o Cartaginense 3.
J. de Carvalho e Cunha, 1837
5
Portugal não é ibérico: antelóquio de Teófilo Braga ...
De 411 a 420, registam-se estas divisórias: — Galécia, tomada pelos vándalos do ramo asdingo e os suevos, servindo o Minho de raia meridional; Lusitânia e Cartaginense, em que acamparam os álanos ; Bética, território dos vándalos ...
Fran Paxêco, 1932
6
Compendio de la historia eclesiastica
Giovanni Lorenzo Berti. año de Pag. Tom. Cesenatense. Ctkbradt 165» 3. 63. IV» Cantuariense , ó de Cantor beri. 969; 195. H, Capuano, ó de Capua. 389. 234. L" Capuano. xril.j 12. III. Caiísiaco,ódeIageiheim. 849« 15 a. II, Cartaginense, ó ...
Giovanni Lorenzo Berti, 1781
7
Schwaben
Na verdade, livre já do pesadelo ameacador dos Hunos após a vitória nos Campos Cataláunicos em 453, Roma resolveu intervir na Hispánia impondo aos Suevos um tratado de paz por que devolveriam ao Império a Cartaginense, ...
Erwin Koller, Hugo Laitenberger, 1998
8
Bishops, Texts and the Use of Canon Law Around 1100: Essays ...
De indutiis vero ... prolatis vexet. (Felix II, ep. 2.15; H489); 3.119 Felix. Indutie namque ... armare valeant. (ibid.); 3.120 Silvester papa. Constituimus et presenti . .. gladio feriatur. (Alexander II, J L 2722); 3. 12 1 [Ex concilio Cartaginense [ii] cap .
Bruce Clark Brasington, Kathleen G. Cushing, 2008
9
Uma muito breve história do mundo
No ano seguinte, capturaram a ilha cartaginense da Sardenha. Con‐tudo, na altura, pareceu provável, durante algum tempo, que Aní‐bal, o grande general de Cartago, iria esmagar Roma, uma vez que conduziu um vitorioso exército através ...
Geoffrey Blainey, 2010
10
Atlas histórico de Portugal e do ultramar português
I9d. 20d. 23d,26d. 241a Cartagincnse. província - 20, 23, 26 Cartaginensis. província - cf. Cartaginense Cartago, top. - 25c cartas de jogar - 353 Cartaxo, concelho - 504c. 505c Cartaxo, região vinícola - 469c Cartaxo, top. - 30c, 21 Ic. 228b.
António Henrique R. de Oliveira Marques, João José Alves Dias, 2003

用語«CARTAGINENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartaginenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ellos empezaron el cambio" por Fran Rodríguez Infante
En los primeros compases era el conjunto cartaginense quien comenzaba avisando, con un centro que estuvo a punto de rematar el delantero, y tras el rechace ... «Solo Huelva Radio, 10月 15»
2
Aumenta número de turistas brasileiros na Colômbia
... disso, o destino encanta tanto casais em busca da celebração do matrimônio, quanto os solteiros em busca de baladas espalhadas pela noite cartaginense. «Brasilturis Jornal, 4月 15»
3
El museo del Bardo, símbolo de lo que los yihadistas odian
... sucesivas culturas asentadas en la región a través de los siglos (romana, cartaginense, númida y árabe), un concentrado de todo lo que los yihadistas odian. «RFI, 3月 15»
4
#Brazinga2014: World Cup Team Profile - Costa Rica
Top clubs: Deportivo Saprissa, CS Herediano, LD Alajuelense, CS Cartaginense. Key players: Bryan Ruiz, Joel Campbell, Keylor Navas, Christian Bolanos. «Daily News & Analysis, 6月 14»
5
El orgullo de sentirse murciano
Durante la época romana fuimos la parte más importante de una de las provincias del Imperio: la Cartaginense y de una de las diócesis cristianas con mayor ... «La Opinión de Murcia, 6月 14»
6
Etruscos: un pueblo lleno de vitalidad
Otras recuerdan al mundo fenicio o cartaginense, y es evidente que el mundo griego también está muy presente “. Esculturas, figuras y terracotas etruscas ... «euronews, 10月 13»
7
Diez chollos para viajar en agosto
... de Sbeitla o las ruinas de la ciudad de Cartago hasta donde llegan miles de turistas curiosos por conocer cómo vivían en la gran ciudad cartaginense. Precio. «ABC.es, 7月 13»
8
El ruido de Aníbal en Hispania
En el camino de vuelta hacia la capital de lo que hoy es Cartagena, Qart Hadasht, el general cartaginense debe cruzar el valle del Duero, un terreno en ... «El País.com, 7月 13»
9
San Basilio llegó con el apóstol Santiago
Otra prueba de haber fundado Santiago la Iglesia Cartaginense se toma de la circunstancia de que fue Cartagena ciudad ilustre por aquel tiempo y que la ... «La Verdad, 2月 13»
10
Tharsis recrea este viernes la salida bíblica de los Reyes Magos …
... prácticamente interrumpidas en el periodo cartaginense, y con resurgimiento y apogeo de las explotaciones en la época romana con el Emperador Augusto ... «HuelvaYA, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cartaginense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cartaginense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z