アプリをダウンロードする
educalingo
capachismo

"capachismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPACHISMOの発音

ca · pa · chis · mo


CAPACHISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPACHISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

achismo · apachismo · canalhismo · castilhismo · caudilhismo · fetichismo · gauchismo · hondurenhismo · lamechismo · macarthismo · machismo · maconhismo · malebranchismo · montanhismo · offenbachismo · pontilhismo · pulhismo · revanchismo · tachismo · trabalhismo

CAPACHISMOのように始まるポルトガル語の単語

capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha · capacheiro · capachice · capacho · capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça

CAPACHISMOのように終わるポルトガル語の単語

bautismo · capitalismo · ciclismo · empreendedorismo · feminismo · laringismo · liberalismo · mecanismo · motociclismo · neoliberalismo · organismo · periodismo · pluralismo · racismo · realismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapachismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPACHISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capachismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capachismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPACHISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capachismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapachismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capachismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capachismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capachismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capachismo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capachismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capachismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capachismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capachismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capachismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capachismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capachismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capachismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capachismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capachismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capachismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capachismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capachismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capachismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capachismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capachismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capachismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capachismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capachismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capachismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capachismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capachismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capachismo
5百万人のスピーカー

capachismoの使用傾向

傾向

用語«CAPACHISMO»の使用傾向

capachismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capachismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capachismoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPACHISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapachismoの使いかたを見つけましょう。capachismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. Omesmo que capachismo. * *Capachismo*, m.Fam. Servilismo. (De capacho) *Capacho*, m. Utensílio cylíndrico de esparto ou de outra substância, paraaqueceros pés.Tecido rectangular ou redondo, de esparto ou borracha, em que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sabedoria Do Eneagrama, a
As menos saudáveis dentre essas pessoas tendem ao capachismo, sofrendo passivamente tudo que lhes é servido. As típicas paralisam-se sempre que precisam reagir instintivamente para proteger-se. Elas acham-se incapazes de ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
3
Feras, As
... que o romancista se vendia ao pasquineiro, o poeta ao ensaísta, constituindo todos eles uma caterva de pavorosos calhordas, trocando seu meticuloso capachismo por efetivos prêmios que provocavam o riso dos espectadores marginais.
Roberto Arlt
4
Lutar com Palavras
Não por outra razão, perdeu o Jornal do Brasil valores como Zuenir Ventura, Luis Fernando Veríssimo e o editor Marcelo Pontes. Que escolha fazer, agora? Certamente não o capachismo de O Globo nem a antipatia da Folha de S. Paulo.
Edmílson Caminha, 2001
5
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
... posições elevadas, a que os arrojam os acasos, cuidam que ellas lhes mudam a essencia e, arrogantes e insolentes. julgam seu primeiro dever dispensar ou punir a dignidade humana, attendcndo ou premiando a lisonja e o capachismo.
Antonio José Victorino de Barros, 1870
6
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
No governo do general Castelo Branco, o primeiro do ciclo militar, foi nomeado embaixador nos Estados Unidos, quando pronunciou a frase-síntese do capachismo pátrio: "O que é bom para os Estados Unidos é bom para o Brasil." 132.
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
7
Para ler a história oral
... objetivos desconhecem que são apenas perspectivas ideológicas, afundados num inconsciente redemoinho etnocêntrico, sempre que pensaram ter conquistado o mundo haviam-no perdido por covardia, capachismo e falta de talento.
Alberto Lins Caldas, 1999
8
Terra caída: romance
No perigoso conluio do capachismo do marido com a lábia envolvente da mulher, e o ganancioso interesse de ambos, foram estudados os detalhes do importante pedido a ser feito ao rico seringalista. Tudo pronto na cozinha, Anália volta à ...
José Potyguara, 2007
9
Revista do Brasil
Explosões de zorrilho Mas senhores, é demais. A bajulação pode calrir até á sabujice, que ainda mexe com a cauda. A sabujice pôde baixar até o capachismo, em que se limpam as solas das botas. O capachismo descerá, talvez, até á ...
10
Mário de Andrade e Villa-Lobos
... hesitação de desenvolvimentos, nenhuma comprideza indiscreta, escolha quase sempre acertada de elementos (pois que só a frase de conclusão do 39 tempo me parece contestável) Apenas se verificará que houve um capachismo servil ...
Flávia Camargo Toni, 1987

用語«CAPACHISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapachismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama dá 'fora' na Globo: Brasil não é potência regional, é mundial
Aliás, o capachismo aparece bem claramente quando o repórter da Folha vai perguntar a opinião de Obama sobre a “Lava Jato”. É muito sabujismo, quem ... «Brasil 247, 7月 15»
2
Surpreendente: Globo condena pressão da mídia por reforma …
Assustado com a própria ousadia, o jornal que é valente na democracia e cúmplice nas ditaduras, apressa-se a reafirmar seu capachismo: “Estes comentários, ... «Vermelho, 3月 15»
3
Messias Pontes *
O capachismo, a subserviência, a hipocrisia e a sua traição nacional são marcas que o seguirão para sempre, até o túmulo. Contudo, o cinismo é o que mais ... «Vermelho, 9月 12»
4
A máscara de Flandres, a liberdade do privilégio e o Estadão
Já José Serra, que representa a continuidade do pesadelo neoliberal sofrido nos oito anos anteriores, de capachismo à política de rapina do FMI e do Banco ... «Vermelho, 9月 10»
5
A crise econômica e suas consequências para os trabalhadores
O ex-operário presidente manteve a mesma lógica da subserviência e do capachismo nacional ao capital ao assegurar que mais uma vez os trabalhadores ... «Pravda.Ru, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Capachismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capachismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA