アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPAÇAの発音

ca · pa · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
bagaça
ba·ga·ça
cachaça
ca·cha·ça
carapaça
ca·ra·pa·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
lampaça
lam·pa·ça
linhaça
li·nha·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

CAPAÇAのように始まるポルトガル語の単語

capacidade
capacitação
capacitado
capacitar
capacitativo
capacitância
capacitivo
capacitor
capacitômetro
capacímetro
capação
capada
capadaria
capadeira
capadeiro
capadete
capado
capadoçada
capadoçagem
capadoçal

CAPAÇAのように終わるポルトガル語の単語

arruaça
aça
barcaça
braça
cabaça
calaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
maria-fumaça
mordaça
palhaça
pirraça
rabaça
rechaça
vidraça

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapaçaの類義語と反意語

同義語

«capaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capaçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capaça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Capaça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Body
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Capaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Capaça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Capaça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capaça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Capaça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Capaca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Capaça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Capaça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Capaça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Capaça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Capaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Capaça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Capaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Capaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Capaça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capaça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Capaça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Capaça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Capaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Capaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Capaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Capaça
5百万人のスピーカー

capaçaの使用傾向

傾向

用語«CAPAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«capaça»の使用頻度を示しています。
capaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capaçaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapaçaの使いかたを見つけましょう。capaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... qui me dom-'ram ',_ ohütisimt me¡ . , ¡ . 644.,, _ zo.Pelli'r/xm,consizmptít ' cdrníbm , ad/I'casit'o: mmm . 2.62. Capaça 8. In nidalo 'meo maríar , Ó- sicat palma multiplicabo (lic: . “ ~ 2,63, lb. Siam Phoenix multiplicabo dic: . I 8.2.94.
‎1719
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capaça*, f. Árvore da Zambézia, (leuchocarpus laxiflorus, Guill.). * *Capação*, f. Agr.Acto de caparoucortar (rebentos). *Capacete*, (cê) m. Armadura, decopa oval, para a cabeça. Peça côncava de metal, que cobre a caldeira do alambique.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim geral das coln̤ias
Na Zambézia encontra-se o Lonchocarpus laxiflorus, arbóreo e com o nome de capassa ou capaça, e em Angola o Lonchocarpus sericeus H . B. K., ou mutala- mertha que é uma formosa árvore. Na América vegetam espontâneos, com os ...
4
v. Angols
... Ban- ge-Angola, Benza, Cambo-Cambingue, Cambo-Cambande , Micanda, Cumbiça, Ganga-Mona, Culo-ia-Muxito, Catano, Ganga-Nhongo, Dala- -Cambo, Muandango, Quizela, Quixina, Gonga-Ambande, Cachingue, Capaça-Quissanga , ...
Henrique Galvão, Carlos Afonso dos Santos, 1952
5
Boletim de agricultura
dado de eliminar os brotos terminaes das plantas, ou proceder á capaça'o, na expressão commum. Esta operação deverá ser executada um pouco antes dos algodoeiros em flôr, pois, assim, evita-se derribar as petalas, antes da fecundação ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1918
6
Pacamão
Desta vez ela estava séria e não o olhou. — "Elas são sempre assim : dão um pouco de mel e escondem a capaça." Dona Isabel perguntou : — O senhor quer paçoca ou carne assada? — Prefiro paçoca, sim senhora. — Com banana, — Sim ...
Assis Brasil, 1969
7
Africæ monumenta: a apropriação da escrita pelos africanos
... Dembo Caculo Cacahenda. índice Onomástico: D. Francisco João Sebastião Cheque, Dembo Caculo Cacahenda; Domingos Ferreira Pinto; Ngombe Anamboa (título); Cavunga Capaça (título); Cavinga (Cavunga) Cahuy (título); Zombo; ...
Ana Paula Tavares, Catarina Madeira Santos, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 2002
8
Boletim geral das colónias
Na Zambézia encontra-se o Lonchocarpus laxiflorus, arbóreo e com o nome de capassa ou capaça, e em Angola o Lonchocarpus sericeus H. B. K., ou mutala- menha que é uma formosa árvore. Na América vegetam espontâneos, com os ...
9
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
... as vinhas em que o seu emprego é mais arriscado são as dos pontos mais seccos e quentes, e as vinhas muito vigorosas, que, se não desafogarem o excesso do vigor CULTURA DA VINHA 27 1 Capaça'o Desponta Desfolha ou desparra.
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
canuxeaçâo canuxear canuxi canza canzana canzarrâo canzenze canzil canzo canzoada canzoal canzoeira canzole canzurrada canzurral caos caótico câozeiro câozinho capaça capaçâo capaceia capacete (é) capacha capacheiro ...
Brant Horta, 1939

用語«CAPAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resenha - Violator (Beach Club, Fortaleza, 23/05/15)
Um canta e toca baixo, dois fritam nas guitarras (Pedro Augusto "Capaça" e Márcio "Cambito"), um quebra kits de bateria e o resto pula, se bete no mosh. E se o ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
2
Angola: Festival da Canção continua a privilegiar descoberta de …
Os candidatos vão cantar “Festão”, Mamaro Capaça, “Mana Xiquita”, Osmar dos Santos, “Coisas da Terra”, Miguel Costa, “Minha Vela”, Wiviny Brás, “Boda”, ... «AngolaPress, 9月 14»
3
Cris : « J'ai envie de revenir »
D'ailleurs, on a comme l'impression, et ce n'en est pas une, que l'OL n'a toujours pas résolu ses problèmes dans ce secteur depuis la période Cris-Capaça ou ... «Le Progrès, 5月 14»
4
Violator - Scenarios of Brutality - FAIXA A FAIXA
Capaça -- Guitarra Faixas: 01 - Echoes of Silence 02 -- Endless Tyrannies 03 -- Dead to This World 04 -- Respect Existence or Expect Resistance 05 -- Waiting ... «YouTube, 8月 13»
5
Tábua de marés (horário e altura)
A festa conta com o som de DJ 440, Alessandra Leão (foto) e Rodrigo Capaça. Ingressos: R$ 17 (antecipado) e R$ 20 (bilheteria). Os DJs Palla (foto), Paulo ... «Diário de Pernambuco, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Capaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z