アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capacheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPACHEIROの発音

ca · pa · chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPACHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPACHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CAPACHEIROのように始まるポルトガル語の単語

capa
capa-capote
capa-homem
capa-saia
capacete
capacha
capachice
capachismo
capacho
capacidade
capacitação
capacitado
capacitar
capacitativo
capacitância
capacitivo
capacitor
capacitômetro
capacímetro
capaça

CAPACHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapacheiroの類義語と反意語

同義語

«capacheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPACHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capacheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapacheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capacheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capacheiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capacero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cappuccino
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capacheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capacheiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capacheiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capacheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capacheiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capacheiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capacheiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capacheiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capacheiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capacheiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capacheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capacheiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capacheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capacheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capacheiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capacheiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capacheiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capacheiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capacheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capacheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capacheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capacheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capacheiro
5百万人のスピーカー

capacheiroの使用傾向

傾向

用語«CAPACHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«capacheiro»の使用頻度を示しています。
capacheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capacheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capacheiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAPACHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapacheiroの使いかたを見つけましょう。capacheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquivo de anatomia e antropologia
B. Antebraço Face anterior, '/3 superior, 2 alfaiates, 1 aprendiz de ourives, 1 barbeiro, 1 barqueiro, 1 capacheiro, 1 colchoeiro, 1 ferreiro, 1 funileiro, 1 grumete da armada, 7 jornaleiros, 1 marceneiro, 2 marítimos, 1 moleiro, 1 soldador, ...
2
Arquivo de anatomia e anthropologia
B. Antebraço Face anterior, 1/3 superior, 2 alfaiates, 1 aprendiz de ourives, 1 barbeiro, 1 barqueiro, 1 capacheiro, 1 colchoeiro, 1 ferreiro, 1 funileiro, 1 grumete da armada, 7 jornaleiros, 1 marceneiro, 2 marítimos, 1 moleiro, 1 soldador, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
gêlo, camada de neve que, em certos casos, se applica á cabeça dos doentes. ( Do rad. do lat. caput, donde o b. lat. capitium, que daria o dem. capicete == capacete) * *Capacheiro*, m. Fabricante ou vendedor de capachos. * * Capachice*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Beira Alta
Adoptaram os ceireiros um duplo sistema de venda: a venda por junto ou atacado feita aos grandes distribuidores locais e o comércio miúdo realizado pelo próprio «capacheiro». Todavia os dois processos estão amiúde entrelaçados, sem ...
5
Gente da minha rua
Postos de atalaia, espreitando-lhe os movimentos, logo descobriram que se tratava de uma refeição melhorada, pois que as idas à chaminé e os cuidados com a panela eram constantes. Entre os presentes, o Chico Capacheiro foi o indicado ...
Jorge Rua de Carvalho, 2003
6
Manual do empregador
1.055, de 23 de novembro de 1964 Grupo VI — Indústria de Fiação e Tecelagem 1 — Ajustador de pantógrafo 2 — Amarrador em tecelagem geral . 3 — Arcador ' 4 — Aspadeira 5 — Azeiteiro 6 — Binador 7 — Capacheiro 8 — Conicaleiro ...
Márcio Carbonell, 1973
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
canuxeaçâo canuxear canuxi canza canzana canzarrâo canzenze canzil canzo canzoada canzoal canzoeira canzole canzurrada canzurral caos caótico câozeiro câozinho capaça capaçâo capaceia capacete (é) capacha capacheiro ...
Brant Horta, 1939
8
VIII recenseamento geral 1970: censo demográfico : código ...
812 — Cantineiro — Empregado 015 — Cantineiro — Empregador ou conta propria 762 — Cantoneiro 193 — Cantor 448 — Capacheiro 224 — Capador 635 — Capangueiro 913 — Capataz — Exclusive na pesca e rural 232 — Capataz ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1973
9
Pratica das leis trabalhistas: 80 modelos para todos os ...
... 5 — Correeiro 6 — Lombilheiro 7 — Maleiro 8 — Marroquineiro (Marroqueiro) 9 — Pergaminheiro 10 — Seleiro GRUPO VIM — Indústria de Artefatos de Borracha 1 — Borracheiro 2 — Capacheiro 3 — Mangueireiro 4 — Manicobeiro 1 ano ...
Adriano Campanhole, Hilton Lobo Campanhole, 1977
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capacete (ê), s. m. capachâo, s. m. capacheiro, s. m. capachice, s. f. capachinho, s. m. capachismo, s. m. capacho, s. m. capacidade, j. /. capacitado, adj. capacitância, s. f. capacitar, v. capacitor (ô), s. m. capada, s. f. capadaria, s. f. capadeira, ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Capacheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capacheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z