アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capatazia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPATAZIAの発音

ca · pa · ta · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPATAZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPATAZIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capatazia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カパチア

Capatazia

港湾作業の範囲では、カパアッチアは、港湾施設の一般的な貨物および貨物移動活動であり、港湾への貨物の受け入れ、授与、授与、EADIを含む。 通関、取扱い、保管、配送、またリギングを使用した船舶の積み下ろし。 ブラジルの法律では、この専門的な活動は、港の法律によって規制され、港の新法によって廃止されました... No âmbito do trabalho portuário, capatazia é a atividade de movimentação de cargas e mercadorias nas instalações portuárias em geral, incluindo-se suas retro-areas e EADI, que compreende o recebimento, a conferência, o transporte interno, a abertura de volumes para a conferência aduaneira, a manipulação, a arrumação, a entrega e ainda o carregamento e descarregamento de embarcações com uso de aparelhamento. Na legislação brasileira, essa atividade profissional é regulada pela Lei dos Portos., revogada pela Nova Lei dos Portos...

ポルトガル語辞典で«capatazia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPATAZIAと韻を踏むポルトガル語の単語


amazia
a·ma·zi·a
aprazia
aprazia
azia
a·zi·a
comprazia
com·pra·zi·a
desprazia
desprazia
galazia
ga·la·zi·a
gazia
ga·zi·a
mazia
ma·zi·a
pleomazia
ple·o·ma·zi·a
prazia
pra·zi·a
prelazia
pre·la·zi·a
primazia
pri·ma·zi·a
rapazia
ra·pa·zi·a
razia
ra·zi·a
trazia
tra·zi·a
vazia
va·zi·a

CAPATAZIAのように始まるポルトガル語の単語

caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa
capassa
capata
capataço
capataz
capatazar
capatazeação
capatazear
capatázio
capatão
capaz
capazócio
capazório

CAPATAZIAのように終わるポルトガル語の単語

Andaluzia
Luzia
Zambézia
alcanzia
aloquezia
bilharzia
clerezia
conezia
durázia
dêutzia
zia
eschschóltzia
estrelítzia
galezia
galizia
hematoquezia
intelligentzia
odézia
sabázia
santa-luzia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapataziaの類義語と反意語

同義語

«capatazia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPATAZIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capataziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapataziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capatazia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

码头费
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capatazia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foreman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرصيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

причальный сбор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capatazia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জেটি সকল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

wharfage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaianlage
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부두 사용료
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wharfage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuế bến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

wharfage
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धक्का भाडे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iskele ücreti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diritti di ormeggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wharfage
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

причальний збір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Wharfage
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wharfage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wharfage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Wharfage
5百万人のスピーカー

capataziaの使用傾向

傾向

用語«CAPATAZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«capatazia»の使用頻度を示しています。
capataziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capatazia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capataziaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPATAZIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapataziaの使いかたを見つけましょう。capataziaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
O preceito normativo, em sua redação, estabelece em seu caput que o trabalho portuário de capatazia, estiva, conferência de carga, bloco e vigilância de embarcações, nos portos organizados, será realizado por trabalhadores portuários ...
Merísio,patrick
2
Relat?rio do Primeiro Semestre de 1906
A renda das Capatazias (annexo n. 17), tambem no |° semestre deste anno, foi a seguinte : Capatazía do Juruá, 8:258$5oo; Sub-Capatazia do Alto Liberdade, 62| $g Sub-Capatazia do Alto Gregorio, 1:13251', Capatazia do Amonea, 2:2363; ...
Alto Juru?
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Atividades Portuárias: as atividades portuárias, segundo o Artigo 57 da Lei 8.630 /93, compreendem os serviços de capatazia, estiva, conferência de carga, conserto de carga, vigilância de embarcações e bloco. Capatazia - É a atividade de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Havendo falecido em 10 de Março o Capataz do Terreiro Publico José dos Santos se apresentou á Commissão daquelle Estabelecimento João Gomes de Sousa, Vendedor N.* 11, requerendo a Capatazia vaga; e Attendendo a Commissão ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
5
Anais do Senado
Volumes de 50 kilos, com o vMor offi- cial de 200$000 por tonelada : Capatazia 3 $000 Armazenagem, 1 mez, 1 1/2 "/,.. . 3$000 6Ç000 3." Volumes de 60 kilos, com o valor offl- cial de 200$000, por tonelada : Capatazia 3*750 Armazenagem,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1898
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
No que tange aos trabalhadores em capatazia, a questão foi magistralmente enfocada pelo Coordenador do Grupo Especial de Fiscalização Móvel do Trabalhador Portuário (Órgão do Ministério do Trabalho) Dr. José Luiz Linhares, em Nota ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1998
7
Annaes
2° volumes de 50 kilos, com o valor oliicial de 20055, por toneladas: Capatazia. . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3$000 _ Armazenagem, l mez l 1/2 u/o . . . . _ . . . . . .. 3$000 6$000 3° volumes de 60 kilos com o valor official de 200$, por ...
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1908
8
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
1 E porque a inftituiçao da Capatazia geral das quatro Companhias do Pateo íe tem vifto por clara experiencia , que nao fó nao he util , mas antes prejudicial ao ferviço publico, e muito onerofa aos ferventes de que fe compoem as mefmas ...
Portugal, 1771
9
Negócios Financeiros Internacionais
De forma semelhante é cobrado o Adicional de Tarifas Aeroportuárias (Ataero), à razão de 50% sobre as tarifas de armazenamento e de capatazia, destinado à aplicação nas instalações aeroportuárias, rede de comunicações e auxílio à ...
Shirley Yurica Kanamori Atsumi
10
Direito Previdenciário Para Concursos
a) o trabalhador que exerce atividade portuária de capatazia, estiva, conferência e conserto de carga, vigilância de embarcação e bloco; b) o trabalhador de estiva de mercadorias de qualquer natureza, inclusive carvão e minério; c) o ...
Eduardo Tanaka

用語«CAPATAZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapataziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia investiga morte de mulher em Nova Santa Rita
Para a criança não vomitar dentro do carro, um Chevrolet Corsa, Rodrigo parou quase em frente à antiga capatazia da Prefeitura. Neste momento, um carro ... «Diário de Canoas, 10月 15»
2
TST reconhece exclusividade dos trabalhadores portuários avulsos …
Com a edição da Lei 12.830/2013, que revogou a Lei 8.630/93, foi inserido pelo legislador de forma muito clara a exclusividade do trabalhador de capatazia ... «A Tribuna, 9月 15»
3
Conab doará arroz para Faixa de Gaza e Cuba
... com todas as despesas pagas de capatazia, desembaraço alfandegário, emissão de certificados internacionais de qualidade e inspeção exigidos e outras. «CenárioMT, 9月 15»
4
Famílias de Vila Mariante são removidas para abrigo após cheia do …
Segundo informações da capatazia de Vila Mariante, a remoção preventiva se justifica pela iminência de que a água invada as casas destes moradores ... «Folha do Mate, 7月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
... permanência, armazenagem e capatazia. No Aeroporto de Guarulhos, a tarifa de embarque, por exemplo, passará para R$ 19,21 em voos domésticos e para ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Redução de impostos sobre cargas pode deixar produtos …
Capatazia, nos termos do artigo 40, §, I da Lei 12.815/2013, é a “atividade de movimentação de mercadorias nas instalações dentro do porto, compreendendo ... «Folha Vitória, 6月 15»
7
Anac reajusta tetos das tarifas do Galeão e Confins
O reajuste vale para as tarifas de embarque, conexão, pouso, permanência, armazenagem e capatazia. Tanto em Galeão quanto em Confins, a tarifa de ... «Brasil 247, 5月 15»
8
Vale deve recolher os impostos de importação sem as despesas de …
A magistrada esclareceu que a IN SRF 327/2003, ao incluir na base de cálculo dos tributos de importação as despesas de capatazia ocorridas após a chegada ... «Âmbito Jurídico, 4月 15»
9
Justiça do Trabalho suspende licitação para terceirizar guarda …
A suspensão do edital atende pedido de liminar do Sintraport (Sindicato dos Trabalhadores Empregados na Administração e nos Serviços de Capatazia dos ... «Correio do Litoral, 4月 15»
10
Anac anuncia reajuste nas tarifas aeroportuárias
As tarifas aeroportuárias reajustadas remuneram os serviços de embarque, conexão, pouso, permanência e armazenagem e capatazia da carga importada ou ... «Portal Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capatazia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capatazia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z