アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPATAの発音

ca · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPATAと韻を踏むポルトガル語の単語


Zapata
Za·pa·ta
alipata
a·li·pa·ta
alopata
a·lo·pa·ta
alópata
a·ló·pa·ta
cardiopata
car·di·o·pa·ta
carrapata
car·ra·pa·ta
empata
em·pa·ta
espata
es·pa·ta
frenopata
fre·no·pa·ta
hidropata
hi·dro·pa·ta
homeopata
ho·me·o·pa·ta
neuropata
neu·ro·pa·ta
neurópata
neu·ró·pa·ta
nevropata
ne·vro·pa·ta
osteopata
os·te·o·pa·ta
pata
pa·ta
psicopata
psi·co·pa·ta
sapata
sa·pa·ta
sociopata
so·ci·o·pa·ta
telepata
te·le·pa·ta

CAPATAのように始まるポルトガル語の単語

caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa
capassa
capataço
capataz
capatazar
capatazeação
capatazear
capatazia
capatázio
capatão
capaz
capazócio

CAPATAのように終わるポルトガル語の単語

abdominopata
acropata
adenopata
autopata
cerebropata
data
electromeopata
eletromeopata
erotopata
fisiopata
gastropata
ginecopata
hemeropata
pata
isopata
isópata
mata
neuropsicopata
nevrópata
semispata

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapataの類義語と反意語

同義語

«capata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capata
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capata
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capata
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capata
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capata
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capata
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capata
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capata
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capata
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capata
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capata
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capata
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capata
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capata
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Capata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capata
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capata
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capata
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capata
5百万人のスピーカー

capataの使用傾向

傾向

用語«CAPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«capata»の使用頻度を示しています。
capataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capataに関するニュースでの使用例

例え

«CAPATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapataの使いかたを見つけましょう。capataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casiodoro de Reina:
Joannes quaesiuit, sciretne Cassiodorus se eam rem patefecisse: cui Capata, Minime (inquit) neque nunc quicquam ei dicemus. Sed dic Joannes, quid tibi Cassiodorus fecit, et quomodo. nam licet Franciscus narrauerit, tu potius in hoc casu ...
Arthur Gordon Kinder, 1975
2
Buddhism: A Modern Perspective
The Talaing monk Uttarajiva, who succeeded Panthagu, went to Ceylon to investigate the reforms, bringing with him, among many others, a young novice named Capata. Capata became ordained in Ceylon and remained there for ten years to ...
Charles S. Prebish, 2010
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Capata , Joao Gonsalves , eoutros, osquaes tinham mostrado nesta perdiçao mui grande cxemplo de virtude , e espantosa caridade Diogo de Couto , que de piedade tomaram os do barel , e foi-se sem discurso , nem saber pera onde hia , ou ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
4
Annaes maritimos e coloniaes
Pouzo saimos do citio do Caraire levantamos as 6 oras de menhaã paçamos hum rio de pequena largura , e durante a viagem viemos para o citio chamado Capata chegamos no mesmo as 4 oras de tarde com chuva, e nos derâo os do citio ...
5
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
De antemão preparam grande quantidade de panelas ou cabaças de capata(6), ancoretas de aguardente, um boi e um casal de veados; dando princípio à solenidade ante manhã, e remate da mesma [p. 28] forma ao sol posto ou ante ...
António F. Porto, 1986
6
Enemies and Familiars: Slavery and Mastery in ...
... contracted the illness — in particular, Johan sought testimony specifying whether she became ill before or after she entered Goncalbo's custody. Conveniently enough, Joan Capata, the "porter of the lord king," was among those individuals ...
Debra Blumenthal, 2009
7
The Art of Power: Machiavelli, Nietzsche, and the Making of ...
"una regula generale, la qualc mai o raro falla, chc chi c cagione che uno diventi potente, ruina" (in Capata, p. 12). 81. In the personal sphere, as we shall see in the discussion of Machiavelli 's plays in Chapter V, things are more complicated.
Diego A. von Vacano, 2007
8
A carabina d'el-rei
Os Bihenos, como todos os povos desta parte de Africa, sam muito dados á embriaguez. Ali ainda chega a água-ardente, e na falta d'ella fabrica-se muita capata. A Capata, Quimbombo ou Chimbombo, que lhe chamam de qualquer destes ...
Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto, 1881
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
cevado, quindas de fuba e batatas c cabaças de capata, que retribuímos a seu contento, pedindo-nos mais uma arma para sua defeza, que promptamentc lhe foi entregue. Por occasifio da sua retirada fizemos-lhe entrega de uma preta do ...
10
A Cumbrian Lad
Then I struggled through five feet of snow to reach the house of a friend, Carmen Capata, who I knew would be able to help me. Carmen was only 27 years old and yet she was already one of the most highly qualified Judges in Romania.
Barry Coulton, 2007

用語«CAPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prea timid/a? Iata cum poti capata incredere in tine
Timiditatea este frumoasa, dar si periculoasa, pentru ca ea te-ar putea tine departe de o relatie sanatoasa vreme indelungata. Ca sa poti capata incredere in tine ... «Acasa.ro, 9月 15»
2
Refuza sa mai intre pe teren! Scandalul capata proportii la Astra! Cu …
Sumudica a recunoscut ca la club exista mari nemultumiri fata de plata intarziata a salariilor, astfel ca unii dintre jucatori refuza sa mai intre pe teren. Conform ... «Sport.ro, 9月 15»
3
Zvonurile despre reuniunea Guns n' Roses capata un caracter semi …
Zvonurile despre reuniunea Guns n' Roses capata un caracter semi-oficial. 28 August 2015 de Cristi Nedelcu Vrei sa scrii si tu pe site? Click aici. Vrei sa-ti ... «METALHEAD Romania, 8月 15»
4
HR Summit Iasi – De vorba cu Nicoleta Capata (HR Director Flanco)
Nicoleta Capata este HR Director la Flanco de la inceputul anului 2010. ... Nicoleta Capata afirma faptul ca: “Promovarea este un proces constant. 85% din ... «IasiFun, 8月 15»
5
Societatea civila in domeniul Infrastructurii capata contur: Forumistii …
In ultimii ani vocea utilizatorilor forumurilor de infrastructura s-a facut din ce in ce mai auzita, iar forumistii - asa cum au ajuns ei sa fie cunoscuti in presa - nu ... «HotNews, 5月 15»
6
Centrul istoric al Timisoarei capata aer de… Italia. De ce se opresc …
TIMISOARA. Muncitorii care lucreaza in centrul istoric al Timisoarei vor lua o mica pauza cu ocazia sarbatorilor pascale, insa vor reveni in forta imediat dupa ... «Opinia Timisoarei, 4月 15»
7
The Art of Being Contemporary in Rome
Paola Capata inaugurated Monitor in 2003 with the aim of showing video art in Rome. Over the years the program has changed slightly, opening up to a wider ... «Hyperallergic, 12月 14»
8
La galleria Monitor sbarca a New York. Intervista a Paola Capata
Progetti italiani all'estero. Abbiamo intervistato Paola Capata, fondatrice della galleria Monitor a Roma, per parlare del nuovo progetto newyorchese e del ... «Artribune, 12月 14»
9
Lectie de pasiune si devotament data de doamna Lucretia …
"Am iubit copiii toata cariera mea si orice probleme as avea, le uit cand sunt cu ei", povesteste Lucretia Capata. Cei de la centrul de plasament sunt ... «stirileprotv.ro, 11月 14»
10
Al doilea pod al Pasajului suprateran Mihai Bravu capata contur …
Lucrarile de la Pasajul Mihai Bravu, lucrare de infrastructura care ar putea solutiona problemele de trafic din patru cartiere din sudul si din nordul Capitalei, ... «Metropotam, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z