アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capatazear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPATAZEARの発音

ca · pa · ta · ze · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPATAZEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CAPATAZEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu capatazeio
tu capatazeias
ele capatazeia
nós capatazeamos
vós capatazeais
eles capatazeiam
Pretérito imperfeito
eu capatazeava
tu capatazeavas
ele capatazeava
nós capatazeávamos
vós capatazeáveis
eles capatazeavam
Pretérito perfeito
eu capatazeei
tu capatazeaste
ele capatazeou
nós capatazeamos
vós capatazeastes
eles capatazearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu capatazeara
tu capatazearas
ele capatazeara
nós capatazeáramos
vós capatazeáreis
eles capatazearam
Futuro do Presente
eu capatazearei
tu capatazearás
ele capatazeará
nós capatazearemos
vós capatazeareis
eles capatazearão
Futuro do Pretérito
eu capatazearia
tu capatazearias
ele capatazearia
nós capatazearíamos
vós capatazearíeis
eles capatazeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu capatazeie
que tu capatazeies
que ele capatazeie
que nós capatazeemos
que vós capatazeeis
que eles capatazeiem
Pretérito imperfeito
se eu capatazeasse
se tu capatazeasses
se ele capatazeasse
se nós capatazeássemos
se vós capatazeásseis
se eles capatazeassem
Futuro
quando eu capatazear
quando tu capatazeares
quando ele capatazear
quando nós capatazearmos
quando vós capatazeardes
quando eles capatazearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
capatazeia tu
capatazeie ele
capatazeemosnós
capatazeaivós
capatazeiemeles
Negativo
não capatazeies tu
não capatazeie ele
não capatazeemos nós
não capatazeeis vós
não capatazeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
capatazear eu
capatazeares tu
capatazear ele
capatazearmos nós
capatazeardes vós
capatazearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
capatazear
Gerúndio
capatazeando
Particípio
capatazeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAPATAZEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abronzear
a·bron·ze·ar
arcabuzear
ar·ca·bu·ze·ar
avozear
a·vo·ze·ar
banzear
ban·ze·ar
bronzear
bron·ze·ar
esgazear
es·ga·ze·ar
gazear
ga·ze·ar
mocozear
mo·co·ze·ar
pazear
pa·ze·ar
refranzear
re·fran·ze·ar
vozear
vo·ze·ar
zonzear
zon·ze·ar

CAPATAZEARのように始まるポルトガル語の単語

caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa
capassa
capata
capataço
capataz
capatazar
capatazeação
capatazia
capatázio
capatão
capaz
capazócio
capazório

CAPATAZEARのように終わるポルトガル語の単語

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapatazearの類義語と反意語

同義語

«capatazear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPATAZEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capatazearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapatazearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capatazear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capatazear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capatazas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foreman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capatazear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capatazear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capatazear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capatazear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capatazear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capatazear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capatazear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capatazear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capatazear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capatazear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capatazear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capatazear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capatazear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capatazear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capatazear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capatazear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capatazear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capatazear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capatazear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capatazear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capatazear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capatazear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capatazear
5百万人のスピーカー

capatazearの使用傾向

傾向

用語«CAPATAZEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«capatazear»の使用頻度を示しています。
capatazearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capatazear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capatazearに関するニュースでの使用例

例え

«CAPATAZEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapatazearの使いかたを見つけましょう。capatazearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CAPATAZ - Subs. Administrador de fazenda ou estância. CAPATAZEAÇÃO - Subs. Ato de capa- tazear. CAPATAZEAR - V. Exercer as funções de capataz. CAPELISTA - Adj. Nome que. antigamente, se dava aos moradores de Via- mão (RS).
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O tempo e o vento: O arquipélago
Êle prometeu capatazear a estância na minha ausência. Então o velho Babalo sabia de tudo, hein? A coisa tomava o caráter duma conspiração generalizada. Agora êle compreendia o sentido daquela misteriosa visita do sogro ao Angico, ...
Erico Veríssimo, 1961
3
Rios e barrancos do Acre: romance
Com a experiência de Rio Branco, já sob a administração de outros interventores, Manoel Fcntenele de Castro e Pedro de Vasconcelos Filho, tras- ladavan-se p.?ra cs municípios para capatazear e orientar a feitura dos campes de pouso.
Mário Maia, 1978
4
Ruínas vivas: romance gaúcho
A noite, após a ceia, despachada a "peona", e adormecido o Mundico, de pé, como sempre, contra a parede da sala, dispôs-se o negociante a "entrar em arreglo", fazendo a Miguelito uma vantajosa proposta para capatazear a Invernada.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. caparicano, adj. e s. m. caparidacea, s. f. caparidea, s. f. caparideo, adj. caparidoidea, s. f. caparoeiro, adj. caparoroca, s. f. caparrosa, s. f. capata, s. f. capataco, s. m. capatao, s. m. capatari, s. f. capataz, s. m. capatazar, v. capatazear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Verbum
altear (alto) porque não há altio, altias, etc. balear (bala) " " balio barbear (barba) » " " barbio cabecear (cabeça) cabecio cambetear (cambeta) >.> cambetio campear (campo) ,« campio capear (capa) n capio capatazear (capataz) " capatazio ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capachismo capacho capacidade capacissimo capacitador capacitar capadoçal capádoce capadócio caparaçâo caparazâo caparidácea caparrosa caparzâo capataço capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz ...
Brant Horta, 1939
8
Annaes
Ser-meia, entretanto, impossível continuar realizando meu modesto trabalho de caráter científico em repartição onde um administrador pretende capatazear médicos . Aguardando que Vossa Senhoria atenda com a possível brevidade ao  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capata, s. f. capataço, s. m. capatâo, s. m. capataz, j. m. capatazar, v. capatazear, v. capatazia, s. f. capatázio, adj. e s. m. capaúva, s. f. capaz, adj. 2 gên. Sup.: capa- císsimo. capcioso (ô), adj. capeador (ô), s. m. capeamento, s. m. capear, v.
Walmírio Macedo, 1964
10
O tempo e o vento: O arquipélago. 3 v
Êle prometeu capatazear a estância na minha ausência. Então o velho Babalo sabia de tudo, hein? A coisa tomava o caráter duma conspiração generalizada. Agora êle compreendia o sentido daquela misteriosa visita do sogro ao Angico, ...
Erico Veríssimo, 1962

参照
« EDUCALINGO. Capatazear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capatazear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z