"caprimulgídeos"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAPRIMULGÍDEOSの発音

ca · pri · mul · gí · deos

ポルトガル語でCAPRIMULGÍDEOSはどんな意味ですか？

カプリムルギダエ

Caprimulgidae

カプリムルギダエ（Caprimulgidae）は、ブラジルではバキュラまたはクルンギョ、ヨーロッパではニティボと呼ばれる動物を含むカプリムリグ（caprimulgiform）の鳥類の一種である。 彼らは長い翼と短い足を持つ夜行性の鳥で、通常は地面近くに巣を置き、蛾や蚊などの昆虫を食べる。 このグループのメンバーは世界中に分散しています。 Caprimulgidsはほとんど知られていない鳥で、主に夜間の習慣のためです。 しかし、それらは惑星全域、特に暑い地域で広がっています。 彼らは昆虫を捕獲しようとしているくちばしを開けて低く飛ぶ餌の習慣のために "ウイルワーム"としても知られています。 彼らは通常、群れの近くに生息しており、昆虫が集中していることが保証されています。 彼らは巣を作りません、彼らは藁と葉に卵を埋めます。 その羽毛は灰色がかっており、その歌は時間の経過と共に夜に何時間も繰り返される鋭い叫び声である。

Caprimulgidae é uma família de aves caprimulgiformes que inclui os animais conhecidos como bacurau ou curiango no Brasil e noitibó na Europa. São aves noturnas, de asas longas e pernas curtas, que normalmente fazem o ninho perto do chão e que se alimentam de insectos como traças e mosquitos. Os membros deste grupo estão distribuidos por todo o globo. Os caprimulgídeos são aves pouco conhecidas, sobretudo devido aos seus hábitos noturnos. Porém, estão espalhadas por todo o planeta, principalmente nas regiões quentes. Também são conhecidos como "engole-ventos" por causa de seu hábito de alimentação, no qual voa baixo com o bico aberto tentando apanhar insetos. Costumam viver perto de rebanhos, os quais garantem grande concentração de insetos. Não constroem ninhos, enterram os ovos sobre palhas e folhas. Sua plumagem é acinzentada e seu canto é um grito penetrante que, com intervalos de tempo, é repetido durante horas pela noite.

CAPRIMULGÍDEOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaprimulgídeosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaprimulgídeosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caprimulgídeos»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Los caprimulósidos
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Caprimulgids
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Caprimulgidae
• ポルトガル語: caprimulgídeos
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Caprimulgidés
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Caprimulgidae
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Caprimulgidae

«CAPRIMULGÍDEOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaprimulgídeosの使いかたを見つけましょう。caprimulgídeosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zoologia fantástica do Brasil (séculos XVI e XVII)

Assim, na obra do formidável preceptor de Alexandre Magno vamos encontrar os mais antigos vestígios daquelas abusões multisseculares até hoje indissoluvelmente presas à alma dos povos, como a tabula dos caprimulgídeos - a que ...

Afonso de Escragnolle Taunay, Odilon Nogueira de Matos, 1999

O Santo de Deus

Uma anta abatida depois de salgada ou fatiada (devido a falta de sal) como carne de sol, alimenta toda uma família por várias semanas. BACURAU _ Ave da família dos Caprimulgídeos, semelhante a uma coruja adolescente. O Bacurau ...

Moisés Diniz

El Chulla Romero y Flores:

... por elementos sulinos. (Comunicação oral) NALACHÍTCHI (cap. II): órgão genital feminino, na língua canarimiri, canamare. (MCP). NOITIBÓ (cap. XIV): nome dado aos curiangos, aves de hábitos noturnos, da família dos caprimulgídeos.

Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

Portugal moderno: Fauna

Titonídeos (coruja-das-torres) Estrigídeos (mochos, bufos, corujas) Caprimulgídeos (noitibós) B432 À esquerda, cuco-rabilongo (Clamator glandarius); à direita, cuco-canoro (Cuculus canorus). Fotos Márcia Pinto. B433 B434 B435 Em cima, ...

Sérgio da Silva Reis, 1991

Canto de muro

E daí a família dos caprimulgídeos que o austero inglês denomina, seriíssimo, Goat-suck, no mesmo roteiro. Pela Borgonha o nome ficou ainda mais significativo, Sèche-trappe ou Sèche-terrine. Naturalmente os sábios têm suas horas de ...

Luís da Câmara Cascudo, 2006

Boletim do Museu Nacional: Zoologia. Nova série

No correr de nossos trabalhos relacionados com o exame de conteúdo estomacal, efetuados em grande númro de moêlas dos mais variados caprimulgídeos e nictibiídeos procedentes do Brasil Central, tivemos as mais das vêzes a ...

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

118 de R. von Ihering. ave de género diferente, mas da mesma família dos Caprimulgídeos. — , Karajá: kuakuaré. Não se come. — Também es Cherente e Kaingang não comem essa ave noturna. 68) tuicbinga — periquito. Homem come.

Viagem pelo sul do Brasil no ano de 1858

... como o dos caprimulgídeos. O som inicial do grito é o de uma martelada numa bigorna. Segue-se depois um tom arrastado, como se um ferreiro passasse uma lima grossa na borda de uma lâmina de ferro. Muitas vêzes o pássaro fere ...

Robert Avé-Lallemant, 1953

Antologia de Lendas Do Indio Brasileiro

... "Urutau — ou Urutagua ou, na pronúncia amazónica, Jurutau ou Jurutauí ou Juritaí (êste último nome designa provàvelmente uma espécie menor) e ainda Mãe-da-lua e Manda-lua. Abrange diversas aves da família Caprimulgídeos, gên .

Alberto da Costa e Silva, 1957

Aves do Brasil

... de Urutaus (família Nictibiídeos) são bastante difíceis de distinguir. Os Bacuraus e Curiangos (família Caprimulgídeos) também são um grupo cujas espécies são difíceis de identificar no campo. O Bacurau-comum (Podager nacunda) (Fig.

Deodato G. Santos Souza, 1987

用語«CAPRIMULGÍDEOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaprimulgídeosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aves multicoloridas se dividem mais rápido em novas espécies, diz …

... (caprimulgídeos), Falconidae (falcões) e Phasianidae (faisões). Os cinco grupos contêm 7% de espécies de aves e 47% de espécies com cores polimórficas. «Globo.com, 5月 12»