アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capricho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPRICHOの発音

ca · pri · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPRICHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capricho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カプリス

Capricho

Caprichoは、エディタ・アブリルが2週間に1回発行し、青年女性の視聴者に向けたブラジルの雑誌です。 Capricho é uma revista brasileira publicada quinzenalmente pela Editora Abril e direcionada ao público adolescente feminino.

ポルトガル語辞典で«capricho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRICHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bicho
bi·cho
buchicho
bu·chi·cho
carrapicho
car·ra·pi·cho
chicho
chi·cho
cochicho
co·chi·cho
dicho
di·cho
esguicho
es·gui·cho
espicho
es·pi·cho
galricho
gal·ri·cho
guelricho
guel·ri·cho
guicho
gui·cho
livricho
li·vri·cho
mata-bicho
ma·ta·bi·cho
micho
mi·cho
namoricho
na·mo·ri·cho
nicho
ni·cho
paparicho
pa·pa·ri·cho
pasticho
pas·ti·cho
picho
pi·cho
rabicho
ra·bi·cho

CAPRICHOのように始まるポルトガル語の単語

capribarbudo
capricante
caprichado
caprichar
caprichosamente
caprichoso
capricorniano
capricórnio
caprificação
caprificar
caprifigo
caprifoliáceas
caprifoliáceo
caprim
caprimulgiforme
caprimulgídeo
caprimulgídeos
caprimulgo
caprino
caprissaltante

CAPRICHOのように終わるポルトガル語の単語

Camacho
ancho
cacho
canicho
cartucho
caucho
corcho
cornicho
delgadicho
despacho
escorropicho
gargalicho
governicho
macho
muchacho
nacho
pinguicho
rancho
riacho
trecho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaprichoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPRICHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capricho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caprichoのポルトガル語での同義語

«capricho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRICHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caprichoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaprichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capricho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怪念头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capricho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

whim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्हिस्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прихоть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capricho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fantaisie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fantasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spleen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気紛れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whimsy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திடீர் ஆசை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हुक्की
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapris
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capriccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaprys
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραξενιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eie aardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

whimsy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spesielle måte
5百万人のスピーカー

caprichoの使用傾向

傾向

用語«CAPRICHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«capricho»の使用頻度を示しています。
caprichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capricho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caprichoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAPRICHO»の引用

caprichoという言葉で有名な引用文や文章
1
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
2
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
3
Pierre Nicole
A fealdade e a formosura dependem do capricho e da imaginação do homem.
4
Blaise Pascal
A arte de persuadir consiste tanto mais em agradar do que em convencer, quanto os homens se guiam mais pelo capricho do que pela razão.
5
Honoré de Balzac
A morte é tão inesperada no seu capricho como uma cortesã no seu desdém; mas a morte é mais verdadeira - ela nunca renuncia a nenhum homem.
6
Charles Baudelaire
O poeta goza deste privilégio incomparável: pode a seu capricho ser o mesmo e ser outro.
7
Inácio Dantas
Não sofistique o simples. O parafuso e a roda já foram inventados. Faça o seu trabalho com simplicidade, mas unindo vontade e interesse. Pense que as obras-primas surgem no instante em que há a união do capricho e do desprendimento físico.
8
Oscar Wilde
A única diferença entre um capricho e uma paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais...
9
Fernando Pessoa
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.

«CAPRICHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaprichoの使いかたを見つけましょう。caprichoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Capricho – Família
Este livro aborda assuntos familiares de interesse da adolescente - como evitar brigas com seus pais, conviver em paz com irmãos, saber lidar com padrastos e madrastas, entre outras 'encrencas'.
ADRIANA TEIXEIRA
2
Guia Capricho – Dieta
Este livro faz parte de uma série publicada em parceria com a revista Capricho e tem a proposta de tornar a vida das adolescentes mais fácil e divertida.
MARINA BESSA
3
Estive pensando – Capricho
Existe vida após a morte?
Antonio Prata, 2004
4
diário de Débora, O – Capricho
Capricho, e passou a assinar, na revista, a coluna "Quase Nada". Junto com a coluna do Antonio Prata (ei, eles não são irmãos, primos ou marido e mulher, como muita gente pensa), a da Liliane se transformou em uma das preferidas das ...
Liliane Prata, 2003
5
Eu e meus amigos – Capricho
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS. Como uj3r ?S+e livro Solário In-trodudao Os melhores amigos 13 Popularidade, turmas e -fazendo. Esperamos que este livro torne sua adolescência mais fácil e muito mais divertida. Esperamos ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
6
Allegro de concierto: Capricho español and other works for ...
Full of the color, harmonies, and rhythms of Spanish folk music, this excellent, authoritative compilation of works by Granados features his finest pieces: A la cubana, Op. 36 (In Cuban style); Allegro de concierto, Op. 46 (Concert allegro) ...
Enrique Granados, 2002
7
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
LILIANE PRATA. do. Eu desliguei o telefone e continuei supernervosa, afinal, o que ia adiantar ela chegar? Ela não ia se transformar em bolo nem nada. Eu já estava quase ligando para o Felipe e pedindo um monte de desculpas por não ...
LILIANE PRATA
8
EU E MEUS AMIGOS
O livro é uma mistura de caderno de atividades, agenda e diário para meninas adolescentes.
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
9
Caminhos cruzados
Capricho. - O nome é adequado... Que cavalo maravilhoso! - exclamou. É muito ligeiro, já se pode perceber... - continuou, sem tirar os olhos do magnífico animal. Capricho era um alazão tostado da raça manga-larga paulista, com uma ...
Carlos da Terra, 2004
10
Cada bicho seu capricho
Bichos conhecidos e menos conhecidos - gato, pingüim, centopéia, camelo, dromedário, cuco, porco-espinho leão, entre outros - são o assunto do livro 'Cada Bicho seu Capricho' em versos.
Marina Colasanti, 2000

用語«CAPRICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaprichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca-Cola transforma revista "Capricho" em amplificador de som …
Segundo a Exame, os assinantes da Capricho adquiriam a revista com um anúncio que, dobrado corretamento, se transformava num amplificador, dando uma ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
2
Cunha nega 'capricho' e diz que não tentará impedir nova sessão …
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), negou que tenha agido por “capricho” ao liderar manobra para impedir a votação marcada ... «Globo.com, 9月 15»
3
'Mad Max': Game perde em capricho, mas expande universo dos …
É fácil se perder no enorme deserto apresentado em "Mad Max", game que adapta o mundo criado por George Miller nos cinemas para Xbox One, Playstation 4 ... «Globo.com, 9月 15»
4
Com fim de versão impressa, Capricho investe em vídeos e livros
A Capricho, revista recentemente descontinuada pelo Grupo Abril, publicou comunicado no Facebook sobre as novas diretrizes adotadas pela marca. Com o ... «Portal Comunique-se, 6月 15»
5
Atleta joinvilense Tamiris de Liz é destaque na Revista Capricho
A velocista joinvilense Tamiris de Liz, 19 anos, foi a primeira entrevistada em uma série de reportagens da Revista Capricho. A matéria foi publicada em 29 de ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Editora Abril comunica que revista 'Capricho' não será mais …
Em comunicado divulgado na tarde desta terça-feira, 2, a Abril anunciou o fim da revista queridinha dos adolescentes por tantos e tantos anos, a 'Capricho'. «O POVO Online, 6月 15»
7
Ananias exalta Arena Condá e pede maior 'capricho' no ataque da …
Como eu jogo no ataque, sei que é minha responsabilidade ajudar e fazer os gols. Nesses últimos dois jogos faltou isso, faltou capricho na conclusão", avaliou. «ESPN.com.br, 5月 15»
8
Para bombar no YouTube, revista Capricho tem edição especial …
A edição de maio da Capricho é totalmente dedicada ao universo dos vloggers, os campeões de audiência no YouTube. Na capa, a revista traz cinco ... «Portal Comunique-se, 4月 15»
9
Argel Fucks reclama da falta de pontaria dos atacantes: "Faltou …
Faltou um pouco mais de capricho na finalização para conseguir a vitória. Vamos trabalhar isso nesta semana. Mesmo assim, vamos continuar com a nossa ... «Diário Catarinense, 4月 15»
10
Federico Devito, ex-Colírio Capricho, grava vídeo e diz: 'Sou gay, e …
Federico Devito, ex-Colírio Capricho, grava vídeo e diz: 'Sou gay, e daí?' Revelado pela revista em 2008, o paulista decidiu assumir a homossexualidade em ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capricho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capricho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z