アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caprichado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPRICHADOの発音

ca · pri · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRICHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPRICHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

CAPRICHADOのように始まるポルトガル語の単語

capribarbudo
capricante
caprichar
capricho
caprichosamente
caprichoso
capricorniano
capricórnio
caprificação
caprificar
caprifigo
caprifoliáceas
caprifoliáceo
caprim
caprimulgiforme
caprimulgídeo
caprimulgídeos
caprimulgo
caprino
caprissaltante

CAPRICHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaprichadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPRICHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caprichado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caprichadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«CAPRICHADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«caprichado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caprichadoのポルトガル語での反義語

«caprichado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRICHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caprichadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaprichadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caprichado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caprichado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caprichoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whimsical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caprichado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caprichado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caprichado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caprichado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caprichado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caprichado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caprichado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caprichado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caprichado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caprichado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caprichado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caprichado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caprichado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caprichado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caprichado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caprichado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caprichado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caprichado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caprichado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caprichado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caprichado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caprichado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caprichado
5百万人のスピーカー

caprichadoの使用傾向

傾向

用語«CAPRICHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«caprichado»の使用頻度を示しています。
caprichadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caprichado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caprichadoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRICHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaprichadoの使いかたを見つけましょう。caprichadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todas as estações - segundo livro
A menina de dez anos já me ajudava, devagarzinho, os dedinhos muito magros com medo da agulha, mas as rendas ficavam firmes num ajur preciso e caprichado. Nesse tempo eu ainda olhava para o mar, buscando o meu marinheiro.
Vários, 2003
2
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
O que aconteceu com você? Perguntou-lhe em tom de gracejo. Salada de ovos, arroz com ervilhas e azeitonas, carne grelhada com batatas... Eu me esqueci de alguma data especial que mereça esse banquete tão caprichado?
ROBERLANDIO A. PINHEIRO
3
Longe da mão do rei
O traçado de uma espiral saía do centro da bandeira, onde um coração incendiado se fazia presente em desenho caprichado, pelo menos fora caprichado um dia. A cavalo, ou melhor, montado em burros, só os dois, o restante da tropa, a pé.
Carlos Magno de Melo, 2006
4
Boa forma em 8 semanas
Tempero caprichado Além de carregar substâncias fitoquími- cas que protegem a saúde, as ervas e os condimentos ajudam a reduzir o uso de sal nas receitas. E sal, você sabe, em excesso, faz o corpo reter líquido — você se sente inchado  ...
CYNTHIA ANTONACCIO
5
Tpm
“Americanos tem mais tradição de um café da manhã caprichado, com ovos, panquecas e sucos. Prefiro um café da manhã lindo do que comer arroz e feijão às 13h. Quando era pequena fazia ovos ou quesadillasem dias especiais e levava ...
6
Pequenas empresas, grandes negócios
i. Começando. em. casa. Um. presente. caprichado. \rtista. plástica. e. ex- bancária. investem. com. sucesso. no. bordado. de. toalhas. de. banho. DESENHO de ponto de cruz sobre étamine, acabamentos em tecido e fita e, claro, talento para o ...
7
Projeto Icarus 2
... Icarus acaba de se alimentar com um café da manhã reforçado e escolhido pelos melhores nutricionistas da corporação. Suco de leite com melancia e um sanduíche que mal cabia em sua boca, caprichado de 35 -O novo combatente p.
andre araujo
8
Espelhos Inquietantes
Isto deixava os solteiros e casados ainda mais interessados. Lembrei dos momentos que tivemos no passado. Seus pais haviam caprichado. Com aquela idade apresentava um corpo inteiro. Em público era tímida, introvertida, mas quando ...
Otávio Agueda Sobrinho
9
Festas E Recepçoes
O sucesso do coquetel ampara-se não apenas na escolha correta da variedade de bebidas e comidas e na utilização de um caprichado bufê, mas também na excelência do serviço. Os garçons devem servir, inicialmente, os canapés frios e,  ...
FRANCISCO TOMMY FREUND
10
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
... ser preparado com outras variedades, como o feijão-de-corda ou o carioquinha. Para que o tira-gosto fique caprichado, o ponto de partida é o feijão fresco, especialmente quando a ele se juntam algumas folhas de louro e certas carnes ...
Guilherme Studart

用語«CAPRICHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaprichadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com visual caprichado, Gretchen lança biografia em SP
Gretchen fez questão de caprichar na escolha do visual para marcar presença, na noite desta quinta-feira (22), no lançamento de sua biografia, escrita por ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Eliana posta foto do look da noite e exibe decote caprichado
Eliana caprichou no decote no look da noite de domingo (27). A apresentadora usou o Instagram para divulgar fotos das roupas escolhidas e chamou a ... «Revista Quem, 9月 15»
3
Minions traz roteiro caprichado e envolvente
Os filmes de animação têm sido aplaudidos pela originalidade nesses últimos anos, e raramente deixam de surpreender – seja pelo avanço técnico ou pela ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
4
Look caprichado! Dez dicas espertas para evitar erros na maquiagem
Saber se maquiar é fundamental para complementar qualquer visual. Caso não seja aplicada de forma correta, a maquiagem pode acabar prejudicando o look, ... «Bondenews, 6月 15»
5
Angélica ganha café da manhã caprichado dos filhos
Angélica ganhou um café da manhã caprichado dos filhos neste domingo (10) em homenagem ao Dia das Mães. No Instagram, a apresentadora mostrou o ... «Revista Quem, 5月 15»
6
Dia do Trabalho, 1º de maio, ganha Doodle 'ferramental' bem …
Dia do Trabalho, 1º de maio, ganha Doodle 'ferramental' bem caprichado. Aline Jesus. por Aline Jesus Para o TechTudo. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, 4月 15»
7
Alugado caprichado
Sempre de mudança por causa do emprego do marido, a blogueira e designer de interiores estadunidense Sarah Dorsey, 29 anos, encontrou na internet uma ... «Casa e Jardim, 2月 15»
8
Jaque Khury mostra look caprichado para malhar
Jaque Khury resolveu fazer uma produção para malhar na manhã desta sexta-feira (30) e confessou ter vergonha de treinar mais arrumada, já que as pessoaS ... «Ofuxico, 1月 15»
9
Jonas Sulzbach mostra café da manhã caprichado para fãs e …
Jonas Sulzbach ostentou o corpão sarado no Instagram logo pela manhã desta sexta-feira (16) para tirar a mulherada do sério. Ele postou uma foto em que ... «Ofuxico, 1月 15»
10
Caprichado » Estudantes, advogados e juristas se despedem de …
Está sendo velado no hall da Faculdade de Direito do Recife (FDR), o corpo do cantineiro Carlos Roberto Dionísio de Lima, 54 anos, o "Caprichado". «Diário de Pernambuco, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caprichado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caprichado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z