アプリをダウンロードする
educalingo
carântulas

"carântulas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARÂNTULASの発音

ca · rân · tu · las


CARÂNTULASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARÂNTULASと韻を踏むポルトガル語の単語

abulas · bulas · calmândulas · camáldulas · camândulas · ceroulas · demulas · engulas · pulas · pílulas · pínculas · rebulas · ulas · épulas

CARÂNTULASのように始まるポルトガル語の単語

carazal · cará · cará-barbado · cará-do-ar · carábico · carábicos · caráceas · carácter · carássio · caráter · carão · carbamato · carbamida · carbarsona · carbazol · carbâmico · carbinol · carbite · carboidrase · carboidrato

CARÂNTULASのように終わるポルトガル語の単語

Bruxelas · Cabanelas · Caldelas · Douglas · Nicolas · Odivelas · abre-alas · angolas · arolas · atlas · bolas · bucelas · dilas · galas · gamelas · nilas · papoilas · plexiglas · porta-malas · trolas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarântulasの類義語と反意語

同義語

«carântulas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARÂNTULASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carântulasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarântulasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carântulas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carântulas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrantulas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sleeveless
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carântulas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carântulas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carântulas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carântulas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carântulas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carântulas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tanpa lengan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carântulas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carântulas
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carântulas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carântulas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Không tay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carântulas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carântulas
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carântulas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carântulas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carântulas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carântulas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carântulas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carântulas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carântulas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carântulas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carântulas
5百万人のスピーカー

carântulasの使用傾向

傾向

用語«CARÂNTULAS»の使用傾向

carântulasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carântulas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carântulasに関するニュースでの使用例

例え

«CARÂNTULAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarântulasの使いかたを見つけましょう。carântulasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. carantoña) * *Carântulas*, f. pl.Ant.Cifras, caracteres ouimagens, de que se serviamos feiticeiros. * *Carãodemoça*, m. Casta de uva branca da Madeira. * Carão*,^1 m. Cara grande. Epiderme do rosto: «carão moreno». Bocage.*Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Arquivo Municipal
... assim é que, êles trazem prêsos por um barbante, raramente por uma correntinha, ao redor do pescoço, medalha de santo, figas, carântulas nôminas, cabeça de alho, Agnus-Dei, ESCORÇO DO FOLCLORE DE UMA COMUNIDADE 277.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Em pintura e escultura, diz-se das formas consagradas pela tradição religiosa, de acentuada majestade não isenta de certa rigidez: «Diante de uma porta baixa , de bronze cinzelado em carântulas e signos hieráticos». Coelho Neto, O Ruja ...
4
Sueli: romance confesso
... toalha não é descartável coisa nenhuma não. é uma toalha adamascada ou coisa parecida, que Marcos Tavares transformou em pergaminho para suas fórmulas mágicas — suas carântulas. Aí é o susto geral, sobretudo do próprio Marcos.
Reinaldo Santos Neves, 1989
5
Obras de Camilo Castelo Branco
outros quaisquer malefícios, como ligamentos, obras de veadeira, carântulas, e feitiços dados na comida a alguém, para querer bem ou mal a outrem, ou adivinhar em cabeça de homem morto, ou passar doente por debaixo de troviscos, ...
Camilo Castelo Branco, 1966
6
Pão alheio
Palatino, os holandêses do Príncipe de Orange, ou os bandos esfomeados do Senhor de Montigny! A desolação desta courela sêca formou o espírito do homem que a trabalha, e fê-lo medrôso, supersticioso, crendo em carântulas e feitiços.
Luís de Almeida Braga, 1916
7
Medicina rústica
... trazem presos por um barbante, raramente por uma correntinha, ao redor do pescoço, medalhas de santo, figas carântulas, nôminas, dente de alho, agnus Dei, breve, veneras, "sino saimão" (signo de Salomão - a pentalfa), verônicas etc .
Alceu Maynard Araújo, 2004
8
Cerimônias do esquecimento
Sabes apenas que João Valadar abriu os portões onde estavam as gárgulas carântulas do Leão Vermelho com a argola agarrada entre os dentes, O Guardião dos Segredos Eternos dos Arcanos e apontou para os tamarindeiros, os laranjais ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1995
9
Solo de Clarineta: memórias
Mas para que hei de eu estar tentando descrever este escritor, se ele próprio se retratou em Burlantim? Uma vez que me inventam, desse invento faço meu fogo e faço meu destino, engendrando carântulas, ao vento, e na flauta de Pan ...
Erico Veríssimo, 1974
10
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições - II:
... feminino sexo Inda pingando vão de quando em quando.243 Santa Rosa de Viterbo fala de uma classe de indivíduos chamados Caragos ou Carajus, que fabricavam as Carântulas, imagens, linhas, cifras ou carateres mágicos, proibidas ...
Teófilo Braga, 2014
参照
« EDUCALINGO. Carântulas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carantulas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA