アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cará"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARÁの発音

ca · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cará

Cará

キャラクターは栽培可能な塊茎です。 種の様々な種は、Dioscoreaceae科からのDioscorea属に属する。 父親ホセ・デ・アンヒエタ(Joséde Anchieta)父は、彼の価値観を賞賛しながら、彼の著書でその性格を述べている。 その名前はTupi起源の言葉から、単語ka'ráから来る。 O cará é um tubérculo cultivável. As várias espécies de cará pertencem ao gênero Dioscorea, da família Dioscoreaceae. O padre José de Anchieta menciona o cará em seus escritos, louvando seus valores. Seu nome vem de um termo de origem tupi, através do vocábulo ka'rá.

ポルトガル語辞典で«cará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARÁと韻を踏むポルトガル語の単語


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
alvará
al·va·rá
ará
a·rá
camará
ca·ma·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
estará
es·ta·rá
gará
ga·rá
guajará
gua·ja·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
irará
i·ra·rá
pagará
pa·ga·rá
tangará
tan·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

CARÁのように始まるポルトガル語の単語

caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada
caraxa
caraxixu
caraxué
carazal
cará-barbado
cará-do-ar
carábico
carábicos
caráceas
carácter
carássio
caráter
carântulas
carão

CARÁのように終わるポルトガル語の単語

abará
aguará
aimará
ajará
arará
bacará
canará
caracará
deus-dará
jará
jupará
jurará
mapará
mará
maçambará
pacará
provará
sarará
sarassará
tarará

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaráの類義語と反意語

同義語

«cará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cará»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

山药
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caracteres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

face
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रतालू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اليام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ямс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cará
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

yams
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ignames
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jenis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Yams
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヤムイモ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yams
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Loại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிழங்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

yams
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yer elması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bataty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ямс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ignami
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκοπατάτες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

yam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jams
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

yams
5百万人のスピーカー

caráの使用傾向

傾向

用語«CARÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cará»の使用頻度を示しています。
caráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cará»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caráに関するニュースでの使用例

例え

«CARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaráの使いかたを見つけましょう。caráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro Dos Alimentos
Cará. Designação comum a centenas de espécies da família das dioscoreáceas, todas com tubérculos de tamanho e forma extremamente variáveis, geralmente subterrâneos. Entre as espécies mais comuns podemos citar: cará-pedra, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Guisado. de. Cará. com. Sua. 4 dentes de alho grandes, amassados l colher ( sopa) de sal Vz colher (chá) de pimenta 1 colher (sopa) de óleo de urucum ( receita na página 64) '/3 de xícara de suco de limão 3 folhas de louro 3 kg de suã  ...
Caloca Fernandes, 1998
3
Cultura do Cará da Costa
Origem. Composição do cará. Cultivares de cará. Classificação botânica. Clima. Solo. Adubação. Escolha de semente. Época de plantio. Métodos de plantio. Espaçamento. Tratos culturais. Colheita.
Álvaro Alves da Silva, 1971
4
Cultivo de Peixes
13.3. Cará-Manteiga. (Geophagus. brasiliensis). Os indivíduos desta espécie, durante a reprodução, andam em casais. Na natureza, fazem ninhos para desova, protegendo os filhotes e procuram proteção sobre a vegetação aquática.
5
Dicionário do doceiro brasileiro
BOLOS DE ARROZ E CARÁ - Quinhentos gramas de fubá de arroz, 500 ditas de cará cozido e passado por peneira grossa, 500 ditas de açúcar, 6 gemas e 3 claras de ovos, 250 gramas de manteiga; ajuntem-se um pouco de cravo e canela ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
6
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Nome Genérico Variedade Tradução milho awajieté milho verdadeiro milho vermelho milho branco (awajia) awajipironga awajijinga fava komana (komana) cará (kará) karapá cará-? kara 'ia cará pequeno ex-karajá karajákwera karapiona ...
Carlos Fausto, 2001
7
Inhame (cará): também conhecido como cará
Como comprar; Como conservar; Como consumir; Dicas; Receitas.
F. F. dos SANTOS, 2009
8
Inhame: o nordeste fértil
inhame-da-costa e tabica cultivares procedentes de Pernambuco, Espinho-freire e cará-negro procedentes do Instituto Agronômico de Campinas (IAC); Dioscorea rotundata Poir. - cará-São-Tomé, Mandioca e Nambu procedentes de 27.
‎2000
9
Catalogo dos productos nacionaes e industriaes remettidos ...
Irideas. N. 4. — Amido de mangarito branco. Mangará-merim. Caladium sagittifolium Vell. Araceas. N. 5. — Amido de Inhame. Arum Colocasia L. Araceas . N. 6. — Amido de Taia brava. Colocasia. Araceas. N. 7. — Amido de cará branco.
International Exhibition on Industry and Art (1862, London), 1862
10
O Archivo rural
Caiáxió — arbusto. Canna-cayena — planta. Capim-marinho ou cheiroso — junco. Cará-açú — raiz. Cará-nambíi — dita. Cará-rôxo — dita. Cará-do-ar. Cará miúdo — raizes. Cará-mangarito — ditas. Caraipé — casca. Carajurú em pó — tinta ...

用語«CARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuva faz buracos voltarem perto das pontes da Picada Cará
O leitor Velacio Schneider entrou em contato com o Fato Novo para relatar a situação precária das estradas das localidades de Picada Cará e do Bananal. «Fato Novo, 9月 15»
2
Comerciante tem estoque de roupas íntimas furtadas no Pae Cará
Durante uma visita a um comprador, no bairro Pae Cará, em Guarujá, um comerciante ficou sem calcinhas, cuecas e sutiãs. Ele teve todo o seu estoque de ... «A Tribuna, 9月 15»
3
Vieiras em cama de creme de cará, com redução de maracujá, chef …
Creme de cará: 130g de caré, 100 ml de creme de leite, 50 ml de leite, raspas de limão a gostio e sal a gosto. Redução de maracujá: 45ml de polpa de ... «A Tribuna, 9月 15»
4
Unidade de Saúde é reinaugurada no Cará-Cará
Hoje o bairro contemplado foi o Cará-Cará na região de Oficinas. Os moradores da comunidade poderão voltar a utilizar a UBS José Carlos de Araújo a partir ... «A Rede, 8月 15»
5
Aprenda como cultivar o cará-moela
O cará-moela é uma planta trepadeira originária da África, que foi trazida para o Brasil pelos escravos. Tem este nome por causa do formato: parece uma ... «Globo.com, 7月 15»
6
Parece batata, mas é cará-moela
A substância, que favorece a ocorrência de cálculo renal, também é encontrada no cará-moela. Embora presente em quantidade menor, o oxalato de cálcio ... «Globo Rural, 7月 15»
7
Acidente na PR-151 deixa quatro em estado grave
A colisão, envolvendo um Volkswagen Voyage e uma motocicleta, aconteceu por volta das 5h50 próximo à entrada do bairro Cará-Cará, na rodovia que liga ... «A Rede, 6月 15»
8
Exibidinho de cará-moela com galinha caipira
1 Cozinhe separadamente o cará-moela e a batata, descascados, e passe os dois pela ... Volte para a panela e junte os purês de cará-moela e de batata. «Casa e Jardim, 4月 15»
9
Escondidinho de cará com siri
1 Prepare a massa: cozinhe o cará até que fique bem macio. Escorra e passe-o por um espremedor ou amasse-o. 2 Devolva esse purê à panela e acrescente a ... «Casa e Jardim, 1月 15»
10
Ruas do bairro Pae Cará, em Guarujá, passam por obras de …
A revitalização de algumas vias do bairro Pae Cará, em Guarujá, no litoral de São Paulo, será realizada nesta semana. As ruas Enseada, Pitangueiras, Jânio ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cara-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z