アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Caríntia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARÍNTIAの発音

Ca · rín · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でCARÍNTIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Caríntia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カリンシア

Caríntia

カリンシアは南オーストリアの州です。 その首都、クラーゲンフルト、フィラッハは、その最大の都市です。 これは、面積では5番目に多く、人口では6番目の州です。 その境界はザルツブルク北部、スティリアは北と東、スロベニアはイタリア南部、チロル西部は東部です。 A Caríntia é um Estado da Áustria meridional; sua capital, Klagenfurt, e Villach são suas maiores cidades. É o quinto maior Estado em área e o sexto em população. Seus limites são com a Salzburgo a norte, a Estíria a norte e leste, a Eslovênia e a Itália a sul, a porção oriental do Tirol a oeste.

ポルトガル語辞典で«Caríntia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARÍNTIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aerobiontia
a·e·ro·bi·on·ti·a
anodontia
a·no·don·ti·a
antia
an·ti·a
ardentia
ar·den·ti·a
contia
con·ti·a
endodontia
en·do·don·ti·a
eurodontia
eu·ro·don·ti·a
garantia
ga·ran·ti·a
helmíntia
hel·mín·tia
heterodontia
he·te·ro·don·ti·a
macrodontia
ma·cro·don·ti·a
microdontia
mi·cro·don·ti·a
ortodontia
or·to·don·ti·a
pedodontia
pe·do·don·ti·a
periodontia
pe·ri·o·don·ti·a
quantia
quan·ti·a
saprodontia
sa·pro·don·ti·a
serventia
ser·ven·ti·a
sinantia
si·nan·ti·a
valentia
va·len·ti·a

CARÍNTIAのように始まるポルトガル語の単語

Carl
Carla
carlequim
carlina
carlindogue
carlinga
carlino
carlismo
carlista
carlíngio
Carlos
carlos-quinto
Carlota

CARÍNTIAのように終わるポルトガル語の単語

acrodontia
agapântia
aguardentia
alotriodontia
ancilodontia
aquerôntia
atalântia
clorantia
hipnodontia
lofodontia
marchântia
necrodontia
odôntia
parodontia
polidontia
quarentia
simpatia
sulivântia
ntia
vailântia

ポルトガル語の同義語辞典にあるCaríntiaの類義語と反意語

同義語

«Caríntia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARÍNTIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Caríntiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのCaríntiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Caríntia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

克恩顿州
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carintia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carinthia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कारिंथिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كارينثيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Каринтии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Caríntia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Carinthia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carinthie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carinthia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kärnten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケルンテン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카린 시아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kärnten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carinthia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரிந்தியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Carinthia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Carinthia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carinzia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Karyntia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Карінтії
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carintia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καρινθία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carinthia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Kärnten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Kärnten
5百万人のスピーカー

Caríntiaの使用傾向

傾向

用語«CARÍNTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Caríntia»の使用頻度を示しています。
Caríntiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Caríntia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Caríntiaに関するニュースでの使用例

例え

«CARÍNTIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からCaríntiaの使いかたを見つけましょう。Caríntiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Em 1286, foi enfeudado como senhor da Caríntia, pelo então imperador Rodolfo I de Habsburgo (1218-1291). Seu filho Henrique (c.1265), herdou aqueles territórios, legando-os posteriormente à sua filha mais velha, Margarida Maultasch ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
2
Pensamento franciscano: obras políticas
Em 1286, foi enfeudado como senhor da Caríntia pelo imperador Rodolfo de Habsburgo. Seu filho Henrique herdou aqueles territórios, legando-os posteriormente à sua filha mais velha. Margarida, posto que não tinha tido descendentes ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
as plantas magicas
Além disso, teve a sorte de contar com o clima da Caríntia que favoreceu grandemente seu desenvolvimento físico, logrando com isto desfrutar uma saúde quase perfeita. Logo depois, transferiu-se Paracelso para Basiléia, onde fez grandes ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
4
O avô: noventa anos de vida, no tempo e espaço, 1894-1984
gues, no Sul da Caríntia, ao Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos". Por conseguinte, era de supor-se que, com essa decisão popular, a paz estaria garantida, por todo o futuro. Foi essa também a certeza do poeta carintiano Josef Friedrich ...
Trude von Laschan S. Arneitz, 1984
5
Idade Media, V.1
de Espoleto (?-894). Este estado de conflitualidade leva Berengário a pedir a intervenção de arnulfo da Caríntia, que em 894 entra em Itália para reclamar os seus direitos, sendo coroado imperador, em Roma, em 896, pelo papa Formoso (c.
UMBERTO ECO
6
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Este estado de conflitualidade leva Berengário apedira intervenção de Arnulfo da Caríntia,que em 894 entraemItália parareclamar os seus direitos, sendo coroado imperador, em Roma, em 896, pelopapa Formoso (c. 816 896, pontífice  ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
7
Friedrich Welwitsch, vida e obra
Alguns destes ensaios, referentes à Caríntia, foram entregues por Heufler ao Museu Regional da Caríntia e vieram, mais tarde, a ser publicados. Tomaschek apresentou, em 1862, na sua «Notiz iiber eine von Dr. F. Welwitsch unternommene ...
Helmut Dolezal, 1974
8
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Desde esses tempos remotos, os Kobal têm sido um clã de servos e lenhadores disseminado por uma vasta região que se estende até à Caríntia. O texto não faz segredo de que a conjectura mitológica dos oprimidos se deve à sua ...
Winfried G. Sebald, 2010
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
... Boémia NÊUSTRIA Paris Ratisbona Estrasburgo Roma REINO DE Milão ITÁLIA BRETANHA CARANTÂNIA (CARÍNTIA) P A N Ó N IA P ro vín cia espan hola E S T A D O D A I G R E J A O R G ON AQUITÂNIA H A Croatas B E N A V E N T E ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
A montanha mágica
Posto isto, começou a conversar com a viúva do aristocrata, num tom decoroso e abafado, inquirindo sobre a doença e o sofrimento do esposo, os seus últimos dias e momentos, o futuro transporte do corpo para a Caríntia, e as perguntas ...
Thomas Mann, 2009

用語«CARÍNTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCaríntiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Áustria inicia controle rígido de fronteira com Hungria
... concentram na fronteira com a Hungria, mas não se descarta uma ampliação para a fronteira com a Eslovênia, nos estados de Estíria e Caríntia, mais ao sul. «Globo.com, 9月 15»
2
Coimbra e Alentejo no top de viagens familiares
Caríntia (Áustria) e Frísia (Holanda) foram os outros oito destinos escolhidos como ideiais para uma viagem em família. Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, 4月 15»
3
Um "banco mau" está a falir na Áustria. E pode arrastar consigo uma …
Análise rigorosa ao balanço de "banco mau" austríaco revelou um buraco de 7,2 mil milhões. Governo regional da Caríntia, que garantiu mais de 10 mil ... «Observador, 3月 15»
4
'Selfies' de carn i ossos
Però pocs com el cas de la pintora austríaca Maria Lassnig (Caríntia, 1919), que va convertir el seu cos en l'objecte de tota la seva producció. La Fundació ... «EL PAÍS Catalunya, 3月 15»
5
Áustria e Eslovênia seguem com problemas pelas massas de neve
Nas regiões austríacas de Tirol, Caríntia e Estíria as autoridades locais fizeram hoje uma advertência aos moradores sobre o gelo, informa a rádio pública ... «Terra Brasil, 2月 14»
6
Igreja instala ar condicionado para atrair fiéis
Enquanto os termômetros marcavam 39,9ºC na província de Caríntia, a catedral de São Estévão estava com 14ºC, uma temperatura considerada ideal para os ... «Gospel Prime, 8月 13»
7
Áustria: Igreja Católica tenta atrair fiéis com ar condicionado no verão
O país bateu no sábado seu recorde histórico de calor, com 39,9ºC na província de Caríntia. A Igreja católica austríaca sofreu uma fuga de fieis depois dos ... «Terra Brasil, 8月 13»
8
Skoda mostrará Rapid Sport concept
Não foi divulgada qualquer informação sobre a motorização do carro-conceito. O Worthersee será realizado entre os dias 8 e 11, na Caríntia (Áustria). «Quatro Rodas, 5月 13»
9
Conheça dez destinos para serem visitados em 2013
Todos encontram muitos motivos para amar Caríntia. Com estações de esqui situadas em cada topo das montanhas, Caríntia é mais conhecida fora da Áustria ... «Terra Brasil, 11月 12»
10
Conheça as 10 melhores regiões para viajar em 2013
Caríntia, Áustria: apesar da crise europeia, os Alpes seguem como um destino exclusivo para turistas que procuram luxo, champanhe e valorizam o dinheiro. «Terra Brasil, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Caríntia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carintia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z