アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valentia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALENTIAの発音

va · len · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALENTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVALENTIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«valentia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バレンシア(ローマ県)

Valência (província romana)

バレンシアは、英国のローマ帝国の領事領であった。 カウントテオドシウスは、 "Great Conspiracy"の後の英国の再編成の一環として、バレンシアを369年に創設し、おそらく時の皇帝、バレンティーニ、ヴァリアントの名前を付けた。 Valência era o nome de uma província consular do Império Romano na Britânia. Conde Teodósio criou a Valência em 369 como parte de sua reorganização da Britânia após a "Grande Conspiração" e, provavelmente, deu-lhe este nome em homenagem aos imperadores da época, Valentiniano e Valente.

ポルトガル語辞典で«valentia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALENTIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Caríntia
Ca·rín·tia
aguardentia
a·guar·den·ti·a
anodontia
a·no·don·ti·a
antia
an·ti·a
ardentia
ar·den·ti·a
contia
con·ti·a
endodontia
en·do·don·ti·a
eurodontia
eu·ro·don·ti·a
garantia
ga·ran·ti·a
heterodontia
he·te·ro·don·ti·a
macrodontia
ma·cro·don·ti·a
microdontia
mi·cro·don·ti·a
ortodontia
or·to·don·ti·a
pedodontia
pe·do·don·ti·a
periodontia
pe·ri·o·don·ti·a
quantia
quan·ti·a
quarentia
qua·ren·ti·a
saprodontia
sa·pro·don·ti·a
serventia
ser·ven·ti·a
sinantia
si·nan·ti·a

VALENTIAのように始まるポルトガル語の単語

valenciana
valencianita
valencianite
valenciano
valencina
Valença
valentaço
valentão
valente
valentemente
valentice
Valentim
valentinianismo
valentiniano
valentinita
Valentino
valentínia
valentona
valentonada
valer

VALENTIAのように終わるポルトガル語の単語

acrodontia
aerobiontia
agapântia
alotriodontia
ancilodontia
aquerôntia
atalântia
clorantia
helmíntia
hipnodontia
lofodontia
marchântia
necrodontia
odôntia
parodontia
polidontia
simpatia
sulivântia
ntia
vailântia

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalentiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VALENTIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«valentia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valentiaのポルトガル語での同義語

«valentia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALENTIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valentiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalentiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valentia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valentia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bravery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वीरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

храбрость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

valentia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bravoure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tapferkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용감
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kawenan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீரத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शौर्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coraggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odwaga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хоробрість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dapperheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapperhet
5百万人のスピーカー

valentiaの使用傾向

傾向

用語«VALENTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«valentia»の使用頻度を示しています。
valentiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valentia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valentiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VALENTIA»の引用

valentiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Paciência é uma coragem mais rara que aquela a que se chama valentia.

«VALENTIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalentiaの使いかたを見つけましょう。valentiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutatio Valentia: The late Roman baths at Valesio, Salento
This book reports on the excavations of the Imperial road station at Valesio, mutatio Valentia, including a bath building with stables. The reconstruction of the complex is preceded by a detailed description of the excavated remains.
Johannes Boersma, 2006
2
The Celestial Ship of the North
This is a new release of the original 1927 edition.
E. Valentia Straiton, 2013
3
The Lives of St. Thomas of Villanova, Archbishop of ...
His mother, who passionately desired to see him, had entreated him by letter to pass through Villanova, which is almost the direct road from Valladolid to Valentia. Yet when he arrived at the place where it was necessary to determine whether ...
Claude Maimbourg, Francis Courtot, 1847
4
A Most Pleasant Comedy of Mucedorus, the King's Son of ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
William Shakespeare, 2010
5
Sex and the Gender Revolution, Volume 1: Heterosexuality and ...
That was Valentia's story. Lady Valentia had a different tale. She insisted that Valentia had known of her affair long before July 22. It had started in 1793 before Valentia went abroad. Nonetheless, Valentia had invited Gawler to visit and had  ...
Randolph Trumbach, 1998
6
Report of the Joint Committee appointed by the lords of the ...
Newfoundland to Valentia. Sent 6.38 p.m. — " The two messages are from Mayors Halifax and Toronto. " Valentia to Newfoundland. Sent 6.52 p.m. — "We have asked London. Wait." Newfoundland to Valentia. Sent 7 . 50 p.m.—" Well, have ...
Great Britain. Privy Council. Committee for Trade, 1861
7
Articles on Viscounts Valentia, Including: George Annesley, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Ireland
VALENTIA ISLAND pop 720 Crowned by Geokaun Mountain, f lkm-long Valentia Island (Oileán Dairbhre) is an altogether homier isle than the brooding Skelligs to the southwest. Like the Skellig Ring it leads to, Valentia's an essential, ...
Fionn Davenport, 2010
9
The Fraternity of the Builders
Discover in this rare and scarce book on Freemasonry the secrets of: Atlantis; Egypt; the Druids; The Mother; Vishnu; the Zodiac; the Cherubim; The Mysteries; Masonic, Rosicrucian and Kabbalistic Orders, Including the Tarot; The Tabernacle, ...
E. Valentia Straiton, 2010
10
Ladies in the Laboratory 2
In 1874, when Alexander Delap was appointed rector of Valentia Island and Cahirciveen, County Kerry, the family moved to Valentia, then sixty miles from the nearest railhead. A small island community at the extreme western edge of the ...
‎2004

用語«VALENTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalentiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorival elogia valentia do Santos e chama ponto fora de 'conquista'
Três dias depois de uma partida fisicamente exigente, debaixo de chuva, pelas semifinais da Copa do Brasil, o Santos foi a Florianópolis e empatou sem gols ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Chapecoense mostra valentia, mas perde para River Plate por 3 a 1 …
O time brasileiro mostrou valentia, mas foi derrotado, por 3 a 1, no Monumental de Núñez, e terá que reveter grande desvantagem na volta, em Chapecó. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Tata Martino: "É preciso valentia para sair de uma situação destas"
“Há que ter união, valentia, que é o que têm estes jogadores, para sair de uma situação como esta. Por isso realço a sua atitude, foi o mais importante. «Sapo Desporto, 10月 15»
4
"Não chego à Casa Civil com valentia", diz ministro Jaques Wagner
Enquanto Mercadante atacou a oposição e defendeu o governo, Wagner abriu seu discurso dizendo que não chega à Casa Civil com “valentia, porque não é o ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Star Wars producers donate €10000 to Valentia Lifeboat
The producers of Star Wars have made a €10,000 donation to the Valentia Lifeboat based in Co Kerry . Days before the end of filming on the latest instalment in ... «Irish Times, 10月 15»
6
Peter MacKay and Nazanin Afshin-Jam announce birth of baby girl …
“Nazanin, Kian and I are thrilled to welcome Valentia Makaja MacKay who entered the world healthy and happy at 7lbs 11oz,” the Facebook post read. A photo ... «TheChronicleHerald.ca, 9月 15»
7
Valentia Eyes EnviroMission Solar Tower Edge
Valentia considers EnviroMission's Solar Tower technology will be an important future energy contributor through large-scale power station capability that uses ... «PR Newswire, 9月 15»
8
Com valentia Amigos de Santa Lúcia para o Maruípe e se classifica …
O Amigos de Santa Lúcia está nas quartas de final da Copa Vitória das Comunidades ao passar pelo Maruípe nos pênaltis por 3 a 1, depois de empate no ... «Folha Vitória, 8月 15»
9
Sem 'ter como cobrar' o Santos, Dorival elogia valentia em goleada
A postura foi de valentia grande e só assim alcançamos resultado. Não tínhamos uma equipe recuperada pelo ritmo que foi quarta-feira. Isso só traz coisas ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Valentia e compaixão”: Virginia Ruiz, a mulher que invadiu a arena …
Segundo a PETA, Virginia Ruiz demonstrou com esta atitude “valentia e compaixão”. A diretora da PETA, Mimi Bekheni, acredita que este episódio pode dar às ... «Expresso, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valentia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valentia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z