アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carlinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARLINGAの発音

car · lin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARLINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARLINGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carlinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carlinga

コックピット

Carlinga

コックピットはマストが支持するキールの隣に置かれた "ボックス"に与えられた名前です。 木製の船舶では、雨や湿気からの淡水による木材の腐食を防ぐため、この箱は塩で満たされていました。 航空機では、操縦席はパイロット/ナビゲータ/爆撃機のカバレッジに対応しています。 A carlinga é o nome dado à "caixa" colocada junto da quilha onde as mechas do mastro se apoiam. Nas embarcações de madeira, esta caixa era cheia de sal para evitar a corrosão da madeira pela água doce da chuva e da humidade. Na aviação, a carlinga corresponde à cobertura do posto do pilotos/navegador/bombardeiro.

ポルトガル語辞典で«carlinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARLINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


acarlinga
a·car·lin·ga
curinga
cu·rin·ga
dinga
din·ga
dominga
do·min·ga
eslinga
es·lin·ga
ginga
gin·ga
linga
lin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
pichilinga
pi·chi·lin·ga
pinga
pin·ga
pixilinga
pi·xi·lin·ga
relinga
re·lin·ga
reslinga
res·lin·ga
sangralinga
san·gra·lin·ga
singa
sin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
talinga
ta·lin·ga
telinga
te·lin·ga
vigilinga
vi·gi·lin·ga

CARLINGAのように始まるポルトガル語の単語

cariz
carícea
carícia
Caríntia
carístia
Carl
Carla
carlequim
carlina
carlindogue
carlino
carlismo
carlista
carlíngio
Carlos
carlos-quinto
Carlota
carlovingiano
carlovíngio
carludovica

CARLINGAのように終わるポルトガル語の単語

anhinga
aratinga
aringa
atinga
batinga
binga
caatinga
capetinga
caratinga
catinga
coringa
guiratinga
jacutinga
moringa
pitinga
restinga
seringa
siringa
tinga
zinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarlingaの類義語と反意語

同義語

«carlinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARLINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carlingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarlingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carlinga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

机舱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carlinga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cockpit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुब्बारे का डला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الباسنة كنة المحرك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гондола
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carlinga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিমানপোতের এনজিনের বহিরাবরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nacelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nacelle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cockpit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンジン室
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조종석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nacelle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thùng máy bay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nacelle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विमानाच्या इंजिनाचे बाहेरील आच्छादन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

motor yeri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carlinga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gondola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гондола
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nacelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι αεροστάτου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nacelle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nacelle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nacelle
5百万人のスピーカー

carlingaの使用傾向

傾向

用語«CARLINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«carlinga»の使用頻度を示しています。
carlingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carlinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carlingaに関するニュースでの使用例

例え

«CARLINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarlingaの使いかたを見つけましょう。carlingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de obras publicas e minas
carlinga, e com meio engastamento na 2.* Vê-se que parte do peso da locomotiva é supportado por estas duas carlingas, ficando as quatro intermedias com menos peso do que se tinha supposto. P P y ......... .467 ........ ......... "467 x' l 1 a b c I` ...
2
As benevolentes
O piloto foi à carlinga verificar qualquer coisa lá no fundo, trepando por cima dos caixotes empilhados e dos sacos amarrados com uma rede sólida. «Fazem bem em partir hoje», disparou ele sobre nós ao reaparecer. «Os vermelhos estão ...
Miguel Serras Pereira, 2007
3
A origem das Palavras:
Em 1914 o termo passou a ser aplicado na aeronáutica (carlinga) e por volta de 1930, para os carros. A palavra em alguns idiomas Alemão = Cockpit ( Pilotenkanzel) - Espanhol = Cockpit (Cabina del piloto) -Carlinga (Cabina de mando) ...
Elazier Barbosa, 2010
4
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
A carlinga do mastro de ré fica a 8 pés do cadaste. Arma com 2 bastardos sendo maior o traquete do que a vela do mastro de ré. Os mastros são pouco inclinados para vante. A popa é quadrada e imita a dos antigos galeões com varanda e ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Alter. de carlinga?) *Carlinga*,f. Náut. Peça de madeira, em que assenta o mastro grande. Sobrequilha. (It. carlinga) * *Carlíngio*, adj.O mesmoque carlovingio. (De Carlos, n.p.) *Carlino*, m.Moéda italiana.(It. carlino) *Carlismo*, m.Partido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista de língua portuguesa
ou malhête da extremidade inferior do mastro que entra no encaixe da carlinga, e que essa carlinga fica pregada na sobre- quilha, quando não é aberta directamente nela, restringe também o emprego da carlinga ao mastro grande. Todos os ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Carlinga , s. f. ( Nau. ) madei- ro , cu encaixe na sobrequilha dos navios. Carlino , s. m. ( Com. ) moedi de prata de Napoies. Carlo , s. m. (H. N. ) passaro da liba de Ceyläo. Carioca, s. f. (H. N, ) colii de peixe , de Archangelo. Carlovingios , s. m. ...
‎1818
8
O Vale da Paixão
A imagem da carlinga onde tinham morrido os dois estrangeiros, ali tão perto do seu pátio, e a secreta esperança que nessa altura tinha tido, trazialhe de volta aideiade que um homem sonha sobreoque Deus desdenha.O próprio tempo lhe  ...
Lídia Jorge, 2012
9
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
A. Alves C?mara. encalha, e na pôpa outros dous inclinados para fóra, que são chamados caçadores. A enora do banco do mastro é igual á grossura delle na parte superior; mas por baixo é muito maior e elliptica. A carlinga é uma forte ...
A. Alves C?mara
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
nario está afastado da popa , a sexta parte do comprimento da embarcação a que pertence — nos navios de grande porte o seu pé assenta na primeira coberta , . onde tem a competente carlinga. Mastro do goropés , o que fica situado no ...
João Pedro d'. Amorim, 1841

用語«CARLINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarlingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messerschmitt KR200 (1958): Um pouco de história
A entrada dos passageiros para uma espécie de carlinga faz-se através da canópia que estava articulada do lado direito do veículo. A porta incluía todas as ... «MultiDesportos, 10月 15»
2
Carlinga, la procedura è stata regolare
Il 17 giugno 2010 era stata deliberata l'acquisizione da parte del Comune della carlinga, acquisizione resa possibile da un comodato d'uso a titolo gratuito. «il mattino di Padova, 10月 15»
3
Carlinga “rubata” «Una vicenda grottesca»
«Come è possibile che un capo dell'Ufficio tecnico abbia fatto una determina senza prevedere un costo della carlinga?». Va giù duro il “Circolo Pertini” sulla ... «il mattino di Padova, 10月 15»
4
Disastro aereo ad Alba Adriatica, morto uno dei piloti: è rimasto …
... il pilota è rimasto incastrato nella carlinga ed è deceduto. I sommozzatori dei vigili del fuoco stanno, con difficoltà, stanno recuperando la salma dalle lamiere. «Meteo Web, 5月 15»
5
Doi piloţi din India s-au bătut în carlinga unui avion de pasageri
Doi piloţi din India au fost suspendaţi după ce s-au bătut în carlinga unui avion de pasageri, autorităţile aeronautice indiene lansând o investigaţie în acest caz, ... «Mediafax, 4月 15»
6
III CERTAMEN CARLINGA DE RELATOS CORTOS DE CIENCIA …
Podrán participar en el III Certamen Carlinga de Relatos Cortos todas aquellas personas mayores de edad que estén residiendo en la Unión Europea, con ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 15»
7
Prabusirea zborului Germanwings: Companiile vor impune ca doi …
Actul copilotului din zborul A320 Germanwings, care a impiedicat capitanul sa revina in carlinga si sa preia controlul mansei inainte de accident, a determinat ... «HotNews, 3月 15»
8
Cum se blocheaza accesul la carlinga avionului. Pilotul a incercat …
Primele informatii care au reiesit in urma analizei cutiei negre au aratat ca unul dintre piloti a parasit carlinga inainte ca avionul sa piarda altitudine si nu a mai ... «stirileprotv.ro, 3月 15»
9
Accidentul aviatic din Franţa. Un pilot a părăsit carlinga înainte ca …
Înregistrarea audio arată ulterior că unul dintre piloţi a părăsit carlinga şi nu a mai putut intra, relatează New York Times, în ediţia electronică, citat de Mediafax. «PUTEREA, 3月 15»
10
Aereo Taiwan, passeggeri escono carlinga
Oltre al video in cui si vede l'aereo precipitare, altri filmati e foto mostrano sopravvissuti che escono dalla carlinga e aspettano i soccorsi, in altri invece si vedono ... «ANSA.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carlinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carlinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z