"Karthager"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKARTHAGERの発音

Karthager  [Kartha̲ger]

ドイツ語でKARTHAGERはどんな意味ですか？

カルタゴ

Punier

ローマ人は北アフリカプニニクのセミティックフェニキア人と呼ばれた。 名前 "Punier"、 "Phönizier"とCarthageは同義語として広く使われています。 語源的には、Punicの表現「Ponnim」に由来しています。「Ponnim」は、「低地の住民」を意味します。 この言葉は、特にカルタゴの人々、カルタゴの住人、カルタゴ、およびその他のプニクの都市だけでなく、地中海のタイロス、シドンおよびその他のフェニキアの土地にも住んでいます。 プニクの都市はアガディール、ガディール、アジディルと呼ばれ、アディダールの「壁」は「要塞化」を意味する。 さらに、カルタゴとその植民地の都市、スペイン、アフリカ、キプロスの他の多くの都市があります。

Als Punier wurden von den Römern die semitischen Phönizier Nordafrikas bezeichnet. Die Bezeichnungen „Punier“, „Phönizier“ und Karthager finden weitgehend synonym Verwendung. Etymologisch ist der Name zurückzuführen auf den punischen Ausdruck „Ponnim“, welcher soviel wie „Bewohner der niederen Lande“ bedeutet. Synonym gebräuchlich ist der Begriff besonders für die Karthager, die Einwohner ihrer Hauptstadt Karthago bzw. des auch andere punische Städte umfassenden Karthagerreiches, aber auch für die Bewohner von Tyros, Sidon und anderer phönizischer Gründungen im gesamten Mittelmeerraum. Als punische Stadtgründungen gelten Agadir, Gadir und Ajdir, wobei Aŷdīr ‚Mauer‘, ‚Befestigung‘ bedeutete. Ferner die Stadt Karthago und ihre Kolonien, sowie zahlreiche weitere Städte in Spanien, Afrika und auf Zypern.

ドイツ語辞典でのKarthagerの定義

カーセージの居住者名。

Einwohnerbezeichnung zu Karthago.

KARTHAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKarthagerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarthagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karthager»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 迦太基
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cartaginés
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Carthaginian
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कथेजीनियन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: القرطاجي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: карфагенский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cartaginês
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কার্থেজবাসী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: carthaginois
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Carthage
• ドイツ語: Karthager
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カルタゴ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카르타고의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Carthaginian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Carthage
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கார்தீஜினியனைப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Carthaginian
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kartacali
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cartaginese
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kartagiński
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: карфагенский
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cartaginez
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Καρχηδονίων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Carthager
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Carthaginian
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: karthagenske

ドイツ語での«KARTHAGER»の引用

Karthagerという言葉で有名な引用文や文章

1

Tacitus

Nicht die Samniten, nicht die Karthager, nicht die Gallier, nicht die Spanier, nicht einmal die Parther haben uns so oft herausgefordert wie die Germanen; ja, gefährlicher noch als die Macht der Arsakiden ist dieses Volk mit seinem Freiheitswillen.

«KARTHAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarthagerの使いかたを見つけましょう。Karthagerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Entdeckungen der Karthager und Griechen auf dem ...

Beschreibung der Entdeckungen der Karthager und Griechen im Atlantischen Ozean, Nachdruck des Originals von 1831.

Joachim Lelewel, 2012

Phönizier/Karthager und Griechen auf Sizilien: Kampf um die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Universitat Regensburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit der ...

Petra Dutt, 2008

Perser, Karthager und Griechen - Die zeitliche Koinzidenz ...

Während sich die Bewohner im griechischen Mutterland der Bedrohung durch die Perser erwehren mussten, kam es auch auf der Insel Sizilien, in Himera, zu einem Konflikt zwischen Griechen und Karthagern.

Stefan Feuser, 2006

Prosopographie der literarisch bezeugten Karthager

EINLEITUNG: AUFGABE - METHODIK - FORSCHUNGSSTAND - KONZEPTION Der Titel »Prosopographie der literarisch bezeugten Karthager« dürfte hochgespannte, aber auch divergierende Erwartungen wecken. Infolge der ungünstigen ...

Klaus Geus, 1994

Wurde Amerika in der Antike entdeckt?: Karthager, Kelten und ...

Aber Hans Giffhorn entdeckte weitere Indizien, die für eine Herkunft der Chachapoya aus dem antiken keltisch-kathargischen Kulturraum sprechen: ähnliche Götterdarstellungen, fast identische Steinschleudern, die gleiche Technik der ...

Hans Giffhorn, 2013

Karthago

scheinen die Karthager die fruchtbare Ebene von El-Fahs systematisch kolonialisiert zu haben. Im übrigen stehen uns nur gelegentliche Notizen antiker Autoren zu Gebote, die es uns ermöglichen, „Momentaufnahmen" des Prozesses der ...

Werner Huss, 1995

Vorgeschichte und Verlauf des 3. punischen Krieges (149-146 ...

10 Die römische Entgegensetzung aber zum bereits unterwürfigen Karthago lautete nur: Wenn die Karthager binnen 30 Tagen ihre 300 vornehmsten Söhne als Geiseln den noch in Sizilien befindlichen Konsuln übergäben und deren übrigen ...

Verena Liebl, 2009

Sendschreiben an den Herrn Geheimen Hofrath und Professor d. ...

eine Beilage zur zweiten Ausgabe der Religion der Karthager Friedrich Münter. xv; * ' ' r Sacra militari a, nautica & domestica. ' y 1. Im Kriege hatten die Karthager ihr heiliges Gezelt *), eben so gut als die Römer ihr tabernaculum augurale.

Friedrich Münter, 1821

Karthagos 'man-power' - Die Söldnerarmee

Die Autoren der Antike berichten über Karthago aus der Sicht des Fremden, des Feindes2 und konstruieren so ein Bild der Karthager welches der Gegenüberstellung zur eigenen Herkunft dient.3 Bei der Analyse Polybios4 und Diodor5, um ...

Tanja Kandolf, 2007

Appians Römische Geschichte

Mäsinissa schließt die Karthager auf einer Anhöhe ein. 7Z. Diese gerathen in die äußerste Noch und sind gendthigt Frieden zu schließen. 73. Die Römer rüsten sich zum Kriege und die Karthager versuchen umsonst diesem vorzubeugen. 74.

Appianus, Gustav Zeiss, 1837

用語«KARTHAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarthagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1. Punischer Krieg: Rom traf die größte Schiffskatastrophe aller Zeiten

Im Sommer 255 v. Chr. durchbrach die römische Flotte die Verteidigung der Karthager vor Afrika. Aber beim Rückmarsch gerieten die mehr als 360 Schiffe in ... «DIE WELT, 9月 16»

Am Ende bleibt von Karthago nichts übrig

Im Falle der Römer, die die See- und Handelsmacht der Karthager gerne aus dem Gesichtsfeld hätten, könnte ein Orientierungsgerät ja neue, noch nicht ... «Badische Zeitung, 9月 16»

Unterwassergrabung: An den Rammspornen kleben noch Reste der ...

Indem Catulus die karthagische Festung Lilybaion (heute: Marsala) auf Sizilien blockierte, zwang er die Karthager zum Angriff. Hanno musste auf unerfahrene ... «DIE WELT, 8月 16»

Fernsehen: Anstrengende Drehtage in Tunesien

Das war zum einen die alte Hauptstadt der Karthager sowie deren Kriegshafen. Dort wurde unglaublich viel Technik aufgebaut, „geschminkt“ und gedreht. «Nordwest-Zeitung, 7月 16»

Publio Cornelio Scipione

Die Oper handelt allerdings nicht von der Auseinandersetzung mit dem berühmten Karthager, sondern betrachtet eine andere Episode, von der der römische ... «Online Musik Magazin, 6月 16»

Erste Genanalyse eines Phöniziers

Seine Überreste boten damit die einmalige Chance, mehr über die Herkunft und Abstammung der phönizischen Karthager zu erfahren. Elizabeth Matisoo-Smith ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 16»

Hannibal (um 247-183) – Stationen eines Feldherrn

Der Karthager Hannibal zählt zu den den bedeutendsten Strategen aller Zeiten. Mehrfach schlug er überlegene römische Armeen. Nur den Krieg gegen die ... «DIE WELT, 5月 16»

Der Sturz des Imperiums Karthago: Der Untergang Karthagos ist die ...

Doch auch die Karthager sind gezeichnet von den Kämpfen. Aber sie haben keine Hilfe zu erwarten. Bleibt nur eines: schlauer sein als der Feind. Die Römer ... «FOCUS Online, 2月 16»

Krieg gegen Rom: So funktionierte Hannibals Kesselschlacht von ...

Mit 80.000 Mann wollten die Römer die Karthager erdrücken. ... Chr.), dem karthagischen Feldherrn, der Rom an den Rand des Untergangs brachte und ihm ... «DIE WELT, 7月 15»

Landschlacht auf hoher See: Mit diesem Trick überrumpelten die ...

Auf See waren die Karthager den Römern klar überlegen und überfielen häufig die Küstenstädte Italiens. Erst nachdem die Römer ein karthagisches Schiff ... «FOCUS Online, 5月 15»